@article{pelen_les_2011, title = {Les phonothèques de l’oral au carrefour de la recherche et de la culture}, volume = {37}, issn = {2109-9537}, abstract = {Ce texte correspond à l’introduction faite par Jean-Noël Pelen des rencontres sur les phonothèques de l’oral qui se sont tenues en 1990 à La Baume-lès-Aix. J.-N. Pelen était alors directeur du Centre de Recherches méditerranéennes sur les Ethnotextes, l’Histoire Orale et les Parlers régionaux (CREHOP, Université de Provence - CNRS). Ces journées étaient organisées par la Mission du Patrimoine Ethnologique (Ministère de la Culture), le Groupement de Recherches Nord-Méditerranée, le Groupement de Recherches Atlas linguistiques, Parlers et cultures des régions de France (GdR 009), l’Université de Provence, et avec le soutien de l’Association P.O.L. SUD et de l’AFAS, alors dénommée Association Française d’Archives Sonores et présidée par Marie-France Calas.}, number = {37}, journal = {Bulletin de l'AFAS. Sonorités}, author = {Pelen, Jean-Noël}, year = {2011}, } @article{polino_ouvrir_2011, title = {Ouvrir l’archive sonore à la recherche, promouvoir son usage: le site {Mémoire} orale de l’industrie et des réseaux}, volume = {36}, issn = {2109-9537}, abstract = {« Mémoire orale de l’industrie et des réseaux », accessible à l’adresse : www.memoire-orale.org, a été conçu pour remplir deux fonctions : c’est un outil de gestion et de recherche des fonds sonores pour leurs producteurs ou dépositaires et un instrument de diffusion sur l’Internet de ces fonds, qui peuvent être consultés en ligne par les chercheurs et par tout public intéressé, accompagnés d’une documentation qui permet de les mettre en perspective. Reconnu par la communauté scientifique, ce site sera hébergé à partir de 2011 par le TGE Adonis (CNRS). « Mémoire orale de l’industrie et des réseaux » est le fruit d’une initiative commune à trois associations qui se consacrent à l’histoire et au patrimoine de l’industrie et des réseaux : l’Institut pour l’histoire de l’aluminium, fondé en 1986, l’association Electra, liée à la Fondation EDF et à son comité d’histoire, héritière des fonds de l’Association pour l’histoire de l’électricité en France, active de 1982 à 2000, l’Association pour l’histoire des chemins de fer en France, fondée en 1987.}, number = {36}, journal = {Bulletin de l'AFAS. Sonorités}, author = {Polino, Marie-Noëlle}, year = {2011}, } @article{jost_raconte-moi_2012, title = {Raconte-moi tes archives}, issn = {0769-0975}, abstract = {Émouvante, acerbe, fade ou truculente. L'archive orale témoigne du vécu et du ressenti des acteurs qui la livrent. Source subjective rarement solitaire, elle contribue à illustrer de ses couleurs l'histoire commune.}, language = {French}, number = {260}, journal = {Archimag}, author = {Jost, Clémence}, year = {2012}, pages = {27--28}, } @phdthesis{stephan_les_2013, address = {Lyon, France}, title = {Les archives sonores : conservation et valorisation du patrimoine oral}, school = {ENSSIB (Ecole nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques)}, author = {Stéphan, Lena}, year = {2013}, } @article{schupfer_archimob_2015, title = {Archimob ({Archives} de la {Mobilisation}), une collection d’histoire orale de 555 témoignages sur la {Seconde} {Guerre} {Mondiale} en {Suisse}}, issn = {2109-9537}, abstract = {A la fin des années 1990, le rôle de la Suisse durant la Seconde Guerre Mondiale est remis en question. Le mythe du pays neutre qui a évité une invasion grâce à son armée massée aux frontières s’effondre. La presse se fait l’écho d’un certain nombre d’affaires comme celle des fonds juifs en déshérence, la politique controversée du refuge et du renvoi aux frontières, une certaine collaboration économique. Beaucoup de Suisses sont choqués par ces révélations et un débat publique est activé. Le Conseil fédéral nomme une commission indépendante d’experts (présidée par l’historien Jean-François Bergier1) qui a le mandat de faire la lumière sur ces affaires en se plongeant dans les archives écrites. Frédéric Gonseth, réalisateur de films documentaires, a alors l’idée de lancer un vaste projet d’histoire orale pour recueillir les témoignages des personnes ayant vécu la Seconde Guerre Mondiale en Suisse. Fin 1998, il fonde avec une vingtaine d’autres personnes l’association Archimob qui réunira des documentaristes, des historiens et des journalistes.}, number = {41}, journal = {Bulletin de l'AFAS. Sonorités}, author = {Schüpfer, Marc-Antoine}, year = {2015}, } @article{besson_numeriser_2016, title = {Numériser, filmer et partager les archives: penser une forme créatrice de lien (s)}, issn = {2109-9537}, abstract = {Cet article porte sur le rôle que peut jouer la réalisation d’entretiens sonores et filmés lors de la numérisation d’un fonds d’archives conservé par une structure associative. Le principe consiste à penser les liens qui peuvent être créés entre des documents numérisés mis en ligne et les paroles des acteurs de l’histoire ayant manipulé ces documents. L’étude de cas considérée est la conception d’une archive en ligne à partir du fonds de la troupe de théâtre yiddishophone Dora Wasserman. Celle-ci s’inscrit dans le cadre d’un projet de recherche international initié par Éric Méchoulan au Centre de Recherches Intermédiales sur les arts, les lettres et les techniques (CRIalt, Université de Montréal, 2011-2014), dont j’ai assuré la coordination scientifique. Le titre de celui-ci, Numériser, filmer et partager les archives, en résume l’enjeu à partir du moment où l’on comprend celui-ci comme l’exposition d’un problème contemporain et non comme l’énoncé d’une injonction s’inscrivant dans l’ère du temps.}, number = {42}, journal = {Bulletin de l'AFAS. Sonorités}, author = {Besson, Rémy}, year = {2016}, } @article{cournil_memoires_2016, title = {Mémoires de {Résistances}: la valorisation numérique d’une collecte de mémoire orale}, issn = {2109-9537}, abstract = {Cet article fait suite à la journée d’étude du 28 mai 2015 « Écouter les archives orales du XXe siècle. Conflits, répression et militances en Europe », organisée par Rail et Histoire en partenariat avec les Archives nationales. Cette journée s’inscrivait dans le cadre de la présentation de l’exposition « Voix cheminotes ».}, number = {42}, journal = {Bulletin de l'AFAS. Sonorités}, author = {Cournil, Nicolas}, year = {2016}, } @article{deraze_quand_2016, title = {Quand la collection {Charles} {Cros} s’ expose en ligne. {Connaissance} et valorisation d’une collection d’appareils de lecture et d’enregistrement unique au monde}, issn = {2109-9537}, abstract = {Le département de l’Audiovisuel de la bibliothèque nationale de France (BnF) conserve une collection d’appareils de lecture et d’enregistrement de documents sonores, vidéo et multimédia, dite collection Charles Cros, du nom du concepteur français, et oublié depuis par l’Histoire, de ce qu’Edison commercialiserait sous le nom de phonographe1. Riche de plus de 1400 objets, la collection continue de s’accroître mais souffre d’un défaut de visibilité : elle n’est signalée ni décrite dans aucun catalogue et n’est accessible qu’à un public spécialisé, sur rendez-vous. Grâce au soutien d’un programme de recherche, le département de l’Audiovisuel a pu entreprendre la réalisation d’un instrument de recherche et d’une exposition virtuelle. Les premières réalisations en ont été publiées à l’automne 2015.}, number = {42}, journal = {Bulletin de l'AFAS. Sonorités}, author = {Deraze, Marianne and Loyant, Xavier}, year = {2016}, } @article{meier_memoire_2016, title = {Mémoire orale et patrimonialisation de l’ancien centre de détention de la {Stasi} d’{Erfurt}}, issn = {2109-9537}, abstract = {Le « lieu de mémoire et d’enseignement Andreasstraße » à Erfurt (« Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße1 ») a ouvert ses portes au public en décembre 2013, à la suite de plusieurs années de conflits portant sur le sens à donner à ce lieu, ancien centre de détention provisoire du Ministère de la Sécurité d’État de la RDA dans le district d’Erfurt. Ce lieu de mémoire vient s’ajouter aux nombreuses petites et moyennes structures constituant le paysage mémoriel décentralisé de la Thuringe et s’inscrit dans l’effort « d’Aufarbeitung » de l’histoire, c’est-à-dire le processus d’assimilation et d’analyse du passé, ce « travail d’histoire et de mémoire » qui se fonde en Allemagne sur la responsabilité vis-à-vis de l’Holocauste et des crimes perpétrés pendant la période nationale-socialiste2. Après les événements de 1989-1990 et la réunification allemande se dessine la nécessité de ne pas commettre les mêmes erreurs qu’après la Seconde Guerre mondiale et lors de la « dénazification » partielle de la société allemande3. L’État fédéral consacre deux commissions d’enquête au passé de la RDA, ouvre dès 1991 l’accès aux archives de la Stasi et met en place un dédommagement financier des victimes du régime autoritaire du SED4. À ces directives issues de l’État viennent s’ajouter les multiples initiatives au niveau local et régional, venant souvent de personnes privées et de témoins directement impliqués, soit en tant que victimes du régime communiste, soit en tant qu’acteurs de la Révolution pacifique de 1989.}, number = {42}, journal = {Bulletin de l'AFAS. Sonorités}, author = {Meier, Elisabeth}, year = {2016}, } @article{meriaux_memoires_2016, title = {Mémoires végétales informatisées}, volume = {12}, issn = {1622-1494}, doi = {10.3166/lcn.12.3.75-91}, abstract = {À l’ère du numérique, nous posons la question des banques d’archives orales en ligne, dans la transformation des modalités de transmission des savoirs et savoir-faire dits « traditionnels ». Notre étude porte sur la base de données de l’association Dastum, dont l’objectif est la sauvegarde et la transmission du patrimoine oral de la Bretagne historique. Nous y avons traité l’insertion du fonds d’archives orales de C. Auray, produites de 1996 à 2000 dans le Morbihan, sur la thématique de la médecine vétérinaire populaire. Avec la banque d’archives orales en ligne, la transmission n’est plus individuelle mais devient plurielle. La segmentation et le classement des archives orales permettent leur examen critique mais instituent dans le même temps une hiérarchisation des savoirs. Ce sont pour finir les conditions de la transmission qui sont questionnées, pour tendre vers une contextualisation des données plutôt que leur validation.}, number = {3}, journal = {Les Cahiers du numérique}, author = {Mériaux, Maëlle}, year = {2016}, pages = {75--92}, } @article{gallois-cheillan_entretiens_2017, title = {Entretiens sonores sur les labels phonographiques indépendants français de 1969 à nos jours. {Collecte}, traitement technique et documentaire}, issn = {2109-9537}, abstract = {L’histoire de l’édition phonographique française, et plus particulièrement des labels indépendants, était jusqu’à présent peu documentée. À partir de 2012, le département de l’audiovisuel de la BnF a initié le collectage de la parole d’éditeurs phonographiques. Ces entretiens audio leur permettent de revenir sur leurs parcours professionnels, reflets d’itinéraires singuliers. À cette occasion, le département de l’audiovisuel a pu mettre son expertise technique au service du patrimoine phonographique, en réalisant des enregistrements de qualité professionnelle avec séquençage pour une écoute optimale. Ces entretiens bénéficient d’un traitement documentaire détaillé et de la création de termes spécifiques sur l’industrie musicale dans le langage RAMEAU. Ce corpus ouvert est accessible en ligne sur Gallica et valorisé au travers d’une médiation nationale et européenne (Europeana sounds).}, number = {43}, journal = {Bulletin de l'AFAS. Sonorités}, author = {Gallois-Cheillan, Agnès and Viault, Audrey and Verrier, Luc and Zanzotto, Jean-Rodolphe}, year = {2017}, } @article{hochard_retour_2017, title = {Retour sur l’exposition «{Voix} cheminotes. {Une} histoire orale des années 1930 à 1950». {Choix} scénographiques et dispositifs sonores}, issn = {2109-9537}, abstract = {Du 8 avril au 4 juillet 2015, les Archives nationales (sur leur site de Pierrefitte-sur-Seine) ont accueilli l’exposition sonore « Voix cheminotes. Une histoire orale des années 1930 à 1950 », conçue et réalisée par Cécile Hochard, commissaire générale, assistée de Anne-Laure Hérout, avec l’aide et le soutien de l’équipe du pôle Archives orales de Rails et histoire, Sylvère Aït Amour, Myriam Fellous-Sigrist, Pandélis Mavrogiannis et Anne-Florence Piot1. L’originalité de ce projet a été de proposer aux visiteurs d’écouter plus de deux heures trente d’extraits d’entretiens menés avec des cheminots ayant vécu et travaillé pendant la Deuxième Guerre mondiale, contextualisés par une centaine de documents figurés et d’objets. La place respective des archives écrites et du son a donc été inversée par rapport au mode de présentation majoritairement rencontré dans les expositions historiques. La primauté accordée au son et à la voix des témoins a nécessité la mise en œuvre de choix scénographiques et de dispositifs sonores spécifiques et originaux. L’ensemble a été réalisé grâce à une coopération étroite et un dialogue constant entre l’équipe de Rails et histoire, les scénographes et les plasticiens sonores qui ont travaillé sur cette exposition.}, number = {43}, journal = {Bulletin de l'AFAS. Sonorités}, author = {Hochard, Cécile}, year = {2017}, } @incollection{legois_archivistes_2018, address = {Québec (Québec)}, series = {Culture française d'{Amérique}}, title = {Archivistes et utilisateurs des témoignages oraux, co-acteurs de la construction de mémoires collectives : l’exemple de la {Cité} des mémoires étudiantes}, booktitle = {Consommer l’information. {De} la gestion à la médiation documentaire}, publisher = {Presses de l'Université Laval}, author = {Legois, Jean-Philippe}, year = {2018}, pages = {41--56}, } @book{descamps_archiver_2019, series = {Cas de figure}, title = {Archiver la mémoire: de l'histoire orale au patrimoine immatériel}, abstract = {Que les vivants puissent un jour écouter les morts. Ne serait-ce pas ce désir secret qui fonde en dernier ressort l’enregistrement et la mise en archives des voix du passé ? Après son ouvrage L’historien, l’archiviste et le magnétophone (2001), qui a inspiré nombre de campagnes de collecte d’archives orales, Florence Descamps reprend sa réflexion sur les usages scientifiques et sociaux des témoignages oraux et fait le bilan de la réintégration de la source orale dans la boîte à outils de l’historien. De l’histoire orale au patrimoine culturel immatériel, en empruntant la voie de la parole enregistrée, cet essai revisite la grande trilogie « Histoire, Mémoire et Patrimoine » qui, depuis quarante ans, a saisi l’ensemble de la société française.}, number = {49}, urldate = {2019-11-07}, publisher = {Les Éditions de l'EHESS}, author = {Descamps, Florence}, year = {2019}, } @article{joly_entretien_2019, title = {Entretien avec {Rosa} {Olmos} (archives audiovisuelles, la contemporaine)}, volume = {131-132}, doi = {10.3917/mate.131.0046}, abstract = {L’entretien aborde le développement des archives audiovisuelles depuis les années 1990 à La contemporaine. Sont abordées également les questions de traitement et de signalement, de valorisation et de consultation des archives orales.}, language = {FR}, number = {1-2}, journal = {Matériaux pour l’histoire de notre temps}, author = {Joly, Anne and Burté, Cyril}, year = {2019}, note = {Lien vers l'article en anglais : https://www.cairn-int.info/article-E\_MATE\_131\_0046--interview-with-rosa-olmos-in-charge-of.htm}, pages = {46--50}, } @article{quemeneur_archives_2019, title = {Archives orales, archives privées : une dialectique féconde pour la recherche. {Autour} de quelques entretiens sur l’{Algérie} et le {Maghreb} à {La} contemporaine}, volume = {131-132}, shorttitle = {Archives orales, archives privées : une dialectique féconde pour la recherche}, doi = {10.3917/mate.131.0028}, abstract = {L’article revient sur l’expérience de l’auteur avec La contemporaine concernant une série d’entretiens qui ont été menés sur le Maghreb et l’Algérie contemporains, notamment autour de la guerre d’Algérie. Il fournit l’occasion de réfléchir sur la dynamique existant entre les archives orales et privées.}, language = {FR}, number = {1-2}, journal = {Matériaux pour l’histoire de notre temps}, author = {Quémeneur, Tramor}, year = {2019}, pages = {28--31}, } @article{rygiel_archives_2019, title = {Archives des juristes internationalistes : la place de l'enquête orale}, volume = {131-132}, doi = {10.3917/mate.131.0038}, abstract = {L’article explique la place de la collecte d’archives orales dans le projet Archives des juristes internationalistes, commencé en 2016 dans le cadre du Labex Les passés dans le présent. Destiné à inventorier, recueillir et produire des sources facilitant l’écriture d’une histoire sociale du droit international, le projet vise, entre autre, à réaliser des entretiens filmés avec des acteurs du domaine. Cette approche permet de confronter histoire du discours juridique et histoire sociale des juristes à partir de l’étude de parcours singuliers.}, language = {FR}, number = {1-2}, journal = {Matériaux pour l’histoire de notre temps}, author = {Rygiel, Philippe}, year = {2019}, pages = {38--40}, }