@article{association_des_archivistes_francais_aaf_archiviste_2010, title = {Archiviste en entreprise : un métier en évolution}, issn = {0016-5522}, url = {http://www.archivistes.org/Archiviste-en-entreprise-un-metier}, abstract = {Actes de la journée d’études de la section Archives économiques et d’entreprise de l’Association des archivistes français : 28 novembre 2008 L’envi­ron­ne­ment des entre­pri­ses et de leurs orga­ni­sa­tions se modi­fie en per­ma­nence. Les métiers liés aux archi­ves ont désor­mais l’obli­ga­tion d’anti­ci­per et de pro­mou­voir ces chan­ge­ments, notam­ment par le records mana­ge­ment, pour répon­dre aux nou­veaux besoins. Les tech­no­lo­gies, et par­ti­cu­liè­re­ment les archi­ves électroniques, modi­fient pro­fon­dé­ment les condi­tions d’exer­cice de nos pro­fes­sions. Il appa­raît donc impor­tant de débat­tre avec l’ensem­ble des déci­deurs, des archi­vis­tes et des pro­fes­sion­nels tra­vaillant en entre­prise sur la place et les mis­sions d’un métier aujourd’hui en cons­tante évolution. La jour­née d’études de la sec­tion Archives économiques et d’entre­pri­ses, orga­ni­sée à l’automne 2008, a abordé quatre thèmes majeurs : les métiers et les fonc­tions d’archi­viste d’entre­prise du point de vue des res­sour­ces humai­nes, les archi­vis­tes d’entre­prise par sec­teurs d’acti­vité, les nou­veaux besoins et la mise en place de nou­vel­les orga­ni­sa­tions dans les gran­des entre­pri­ses, l’adap­ta­tion des for­ma­tions - ini­tia­les ou conti­nues - aux besoins des entre­pri­ses.}, journal = {La Gazette des archives}, author = {{Association des archivistes français (AAF)}}, year = {2010}, pages = {1}, } @article{association_des_archivistes_francais_aaf_chiffrer_2009, title = {Chiffrer et évaluer les archives}, issn = {0016-5522}, url = {http://www.archivistes.org/Chiffrer-et-evaluer-les-archives}, abstract = {Actes des rencontres annuelles de la section Archives départementales de l’AAF : 5 et 6 février 2009 Pendant long­temps, la conduite d’une poli­ti­que cultu­relle et patri­mo­niale était jugée anti­no­mi­que avec les concepts de chif­frage et d’évaluation des actions, appro­ches mana­gé­ria­les res­tées jusqu’à peu l’apa­nage du sec­teur privé. Dans le domaine spé­ci­fi­que des archi­ves, où les actions de cœur de métier s’ins­cri­vent sou­vent dans le moyen et le long terme, le souci de pla­ni­fier et donc d’évaluer les tâches en cours de réa­li­sa­tion revêt une acuité crois­sante, depuis une décen­nie, en liai­son avec le déve­lop­pe­ment des pra­ti­ques de records mana­ge­ment. L’actua­lité récente, dans le contexte d’une nou­velle gou­ver­nance des pra­ti­ques publi­ques (audits minis­té­riels), conforte le sen­ti­ment que les sec­teurs patri­mo­niaux, et notam­ment celui des archi­ves, sont plei­ne­ment concer­nés par les pro­blé­ma­ti­ques de démar­che qua­lité et d’évaluation des actions.}, number = {4}, journal = {La Gazette des archives}, author = {{Association des archivistes français (AAF)}}, year = {2009}, } @article{dejob_construire_2005, title = {Construire une identité dans un contexte mouvant : {Quelle} place pour les {Archives} régionales ?}, journal = {La Gazette des archives}, author = {Dejob, Agnès}, year = {2005}, pages = {111--129}, } @article{diallo_difficultes_1998, title = {Difficultés et ambitions: archives nationales du {Sénégal}}, journal = {Archimag}, author = {Diallo, Ousmane}, year = {1998}, pages = {38--39}, } @article{mariotte_en_1974, title = {En marge des guides d'archives}, issn = {0016-5522}, url = {https://www.persee.fr/doc/gazar_0016-5522_1974_num_86_1_2382}, number = {86}, journal = {Gazette des archives}, author = {Mariotte, Jean-Yves}, year = {1974}, pages = {161--170}, } @article{naud_france_1986, title = {France : la cité des archives contemporaines à {Fontainebleau}}, journal = {Archivum}, author = {Naud, Gérard}, year = {1986}, pages = {37--56}, } @article{galland_archivistique_2002, title = {L'archivistique française à l'épreuve du temps}, volume = {34}, url = {http://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol34_1-2/34-1&2-Galland.pdf}, abstract = {Dans cet article, l'auteur donne un aperçu de l'organisation institutionnelle des services d'archives publiques en France. La coordination des services publics est assurée par un ensemble de textes législatifs et de règlements, et par la présence de la direction des Archives de France et les Archives nationales. Après avoir énuméré certains principes archivistiques et outils de base reconnus en France (cycle de vie des documents, calendrier de conservation, cadre de classement), l'auteur élabore sur les fonctions de l'archiviste en regard des lois en vigueur et le cadre législatif qui les régissent. Il souligne aussi l'importance dans l'avenir de revoir le cadre très centralisé dans lequel l'archivistique française évolue ; d'adapter les méthodes de collecte, de conservation et de communication en raison de l'arrivée des documents électroniques ; et d'offrir aux futures générations d'archivistes une formation académique adaptée aux nouvelles réalités. L'auteur termine en soulignant l'importance pour les archivistes de poursuivre la collaboration internationale et de prendre une part de plus en plus active aux débats sociaux.}, journal = {Archives}, author = {Galland, Bruno}, year = {2002}, pages = {119--137}, } @article{heon_exploitation_1996, title = {L'exploitation de l'information au {Secrétariat} administratif de l'{Association} des archivistes du {Québec}}, volume = {27}, url = {http://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol27_3/27-3-heon.pdf}, journal = {Archives}, author = {Héon, Gilles}, year = {1996}, pages = {11--28}, } @article{chouinard_information_1990, title = {L'information d'un service d'archives : l'expérience de l'{Université} de {Montréal}}, volume = {22}, journal = {Archives}, author = {Chouinard, Denys}, year = {1990}, pages = {41--58}, } @article{vallee_informatique_1988, title = {L'informatique au service des fonds clos : réflexions à partir des expériences faites aux {Archives} nationales}, number = {141}, journal = {La Gazette des archives}, author = {Vallée, Aline}, year = {1988}, pages = {118--127}, } @article{lhuillier_cite_1980, title = {La cité des archives contemporaines de {Fontenaibleau}}, volume = {1}, journal = {International Journal of Archives}, author = {L'Huillier, Hervé}, year = {1980}, pages = {35--40}, } @article{lhuillier_cite_1981, title = {La cité des archives contemporaines de {Fontenaibleau} : description de l'unité no 1 et des activités de la cité}, volume = {52}, journal = {Archives et bibliothèques de Belgique (ABB)}, author = {L'Huillier, Hervé}, year = {1981}, pages = {154--186}, } @article{blukacz-louisfert_creation_1999, title = {La création d'un système national d'archives en {République} du {Yémen} (1989-1997)}, volume = {XLIV}, journal = {Archivum}, author = {Blukacz-Louisfert, Blandine}, year = {1999}, pages = {127--138}, } @article{dumont_gestion_1978, title = {La gestion des archives audiovisuelles à l'{Institut} national de l'audiovisuel}, volume = {15}, journal = {Documentaliste}, author = {Dumont, J.}, year = {1978}, pages = {19--26}, } @article{grenke_patrimoine_1991, title = {La patrimoine hongrois aux {AN}}, volume = {18}, journal = {The Archivist = L'Archiviste}, author = {Grenke, Art}, year = {1991}, pages = {12--13}, } @article{bibliotheque_et_archives_canada_tenue_2021, title = {La tenue de documents et la gouvernance dans le monde, septembre 2021, {Vol}.6, n9}, volume = {6}, issn = {1916-5714}, shorttitle = {{BAC}}, url = {https://www.bac-lac.gc.ca/fra/a-notre-sujet/publications/tenue-documents-gouvernance/Pages/2021/septembre-2021.aspx}, abstract = {La tenue de documents et la gouvernance, septembre 2021- Bibliothèque et Archives Canada}, language = {fra}, number = {9}, urldate = {2022-03-30}, journal = {Bibliothèque et Archives Canada}, author = {Bibliothèque et archives Canada, BAC}, year = {2021}, note = {Last Modified: 2021-08-11}, keywords = {Archivistique, Gouvernance, Information, International}, pages = {17}, } @phdthesis{nahuet_vision_1996, address = {Québec, Canada}, type = {Thèse de doctorat ({Ph}.{D}.)}, title = {La vision minimaliste du principe de respect des fonds : le cas des archives de l'{Université} {Laval}}, school = {Université Laval, Département d'histoire}, author = {Nahuet, Robert}, year = {1996}, } @misc{bergeron_controinsectes_2002, title = {Le contrôle des insectes}, url = {http://www.ccq.gouv.qc.ca/fileadmin/images/img_centre-ress/controle_insectes.pdf}, author = {Bergeron, André}, year = {2002}, } @article{wellens_departement_1988, title = {Le département des archives contemporaines aux archives générales du royaume à {Bruxelles}}, volume = {59}, journal = {Archives et bibliothèques de Belgique (ABB)}, author = {Wellens, Robert}, year = {1988}, pages = {219--236}, } @article{guerin_national_1954, title = {Le "{National} {Records} {Management} {Council}" et son rôle dans l'organisation des archives d'entreprises aux {Etats}-{Unis}}, issn = {0016-5522}, url = {https://www.persee.fr/doc/gazar_0016-5522_1954_num_16_1_1424}, number = {16}, journal = {Gazette des archives}, author = {Guérin, Isabelle}, year = {1954}, pages = {9--13}, } @article{perry_service_1995, title = {Le service des archives contemporaines de la communauté urbaine de {Strasbourg}}, journal = {La Gazette des archives}, author = {Perry, Laurence}, year = {1995}, pages = {422--425}, } @article{leclerc_systeme_1994, title = {Le système bureautique et informatique des {Archives} nationales du {Québec} : développement et implantation d'un système informatique}, volume = {26}, abstract = {Entre 1987 et 1994, les Archives nationales du Québec (ANQ) élaborent et implantent un système bureautique et informatique pour la gestion de leurs opérations. L'auteur explique les différentes étapes de réalisation du projet et présente le système informatique adopté. Après avoir décrit, dans la première partie la structure organisationnelle mise en place pour réaliser le projet, l'auteur expose dans la deuxième partie la méthodologie de développement employée par les ANQ. Dans la troisième partie, il insiste plus particulièrement sur trois composantes du système informatique élaborées pour les secteurs suivants: la gestion des calendriers de conservation; la gestion des documents semi-actifs; et enfin la gestion, la description et la diffusion des fonds et collections de documents inactifs conservés par les ANQ. Dans la dernière partie, l'auteur termine son article en exposant les orientations technologiques prises lors de l'élaboration du projet.}, journal = {Archives}, author = {Leclerc, Marc-André}, year = {1994}, pages = {57--83}, } @article{naud_traitement_1988, title = {Le traitement des archives au {Centre} des archives contemporaines des {Archives} nationales : le {Centre} des archives contemporaines dans le système archivistique français}, number = {141}, journal = {La Gazette des archives}, author = {Naud, Gérard}, year = {1988}, pages = {57--61}, } @article{becci_les_2001, title = {Les archives des organisations internationales, un regard différent sur le monde des archives}, journal = {Arbido}, author = {Becci, Remo}, year = {2001}, pages = {9--10}, } @article{association_des_archivistes_francais_aaf_les_2011, title = {Les archives des syndicats et des mouvements sociaux}, volume = {221}, issn = {0016-5522}, url = {http://www.archivistes.org/Les-archives-des-syndicats-et-des,1645}, abstract = {Les archi­ves des syn­di­cats de sala­riés et des mou­ve­ments sociaux se pro­fes­sion­na­li­sent. Ce numéro vise notam­ment à mon­trer les coo­pé­ra­tions pos­si­bles entre ces pôles thé­ma­ti­ques spé­ci­fi­ques et le réseau des ser­vi­ces d’archi­ves publics et des archi­ves d’entre­pri­ses. Ces spé­ci­fi­ci­tés et ces pistes de coo­pé­ra­tion sont pré­sen­tées selon trois cas de figure : les syn­di­cats de sala­riés, ayant peu à peu créé de véri­ta­bles ser­vi­ces d’archi­ves (CFDT, CGT, FO, FEN et SNES) ; les mili­tants syn­di­caux, et autres, dont les archi­ves ont été sau­ve­gar­dées par des cen­tres spé­cia­li­sés (IFHS, CHS du XXe siècle, CHT) ; les archi­ves des mou­ve­ments sociaux, mobi­li­sa­tions ponc­tuel­les et/ou mou­ve­ments spé­ci­fi­ques (mou­ve­ment de mai-juin 1968, immi­gra­tion, mou­ve­ments étudiants, fémi­nisme). Des contri­bu­tions plus cour­tes pré­sen­tent des pro­jets et démar­ches en cours (projet limou­geaud, CODHOS, HOPE). Autant de confi­gu­ra­tions où archi­vis­tes, mili­tants, et bien sou­vent cher­cheurs, ont à trou­ver des voies com­mu­nes pour la pré­ser­va­tion et la valo­ri­sa­tion de ce patri­moine col­lec­tif.}, number = {1}, journal = {La Gazette des archives}, author = {{Association des archivistes français (AAF)}}, year = {2011}, } @article{burgy_les_2002, title = {Les {Archives} en {Suisse} ou la fureur du particularisme}, volume = {34}, url = {http://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol34_1-2/34-1&2-Burgy%20et%20Roth.pdf}, journal = {Archives}, author = {Burgy, François}, year = {2002}, pages = {37--80}, } @article{couture_les_1995, title = {Les archives, miroir de la société, mémoire de l'humanité. {Une} ressource essentielle pour l'éducation au {XXe} siècle}, volume = {27}, url = {http://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol27_2/27-2-couture.pdf}, journal = {Archives}, author = {Couture, Carol}, year = {1995}, pages = {17--24}, } @incollection{speirs_les_1992, edition = {Ottawa, le Conseil canadien des archives}, title = {Les archives publiques au {Canada}}, isbn = {0-929115-04-X}, booktitle = {Les archives canadiennes en 1992}, author = {Speirs, Brian W.}, year = {1992}, pages = {15--40}, } @article{petillat_les_1999, title = {Les dossiers des agents de la fonction publique, traités et conservés par le {Centre} des archives contemporaines}, journal = {La Gazette des archives}, author = {Petillat, Christine}, year = {1999}, pages = {227--231}, } @article{association_des_archivistes_francais_aaf_les_2010, title = {Les instruments de recherche : évolutions, publics et stratégies}, volume = {220}, issn = {0016-5522}, url = {http://www.archivistes.org/Les-instruments-de-recherche,1606}, abstract = {Actes des Rencontres annuelles de la section Archives départementales (RASAD) de l’Association des archivistes français 4 et 5 février 2010 Depuis l’adop­tion de la norme ISAD(G) et de l’EAD, les ins­tru­ments de recher­che dans les fonds d’archi­ves ont subi de fortes évolutions qui amè­nent les pro­fes­sion­nels à s’inter­ro­ger sur leur poli­ti­que de clas­se­ment et sur le mode de publi­ca­tion du résul­tat de ce tra­vail. Le réper­toire numé­ri­que détaillé demeure-t-il l’idéal intan­gi­ble à attein­dre ? Quels enjeux repré­sente l’impres­sion d’un ins­tru­ment de recher­che ? L’objec­tif est-il atteint auprès du public ? Ce volume ras­sem­ble les contri­bu­tions de près de vingt pro­fes­sion­nels des archi­ves et de sec­teurs patri­mo­niaux pro­ches, inter­ve­nus lors des Rencontres annuel­les de la sec­tion Archives dépar­te­men­ta­les de l’Association des Archivistes fran­çais tenues à La Rochelle les 4 et 5 février 2010. Des modes de pré­sen­ta­tion du tra­vail de clas­se­ment des fonds tra­di­tion­nels et aty­pi­ques aux ins­tru­ments de recher­che adap­tés à la diver­sité du public, de nom­breu­ses ques­tions y sont étudiées. Partageant leur expé­rience, les auteurs décri­vent les stra­té­gies de trai­te­ment, de pro­duc­tion, de publi­ca­tion et de dif­fu­sion mises en œuvre pour répon­dre aux atten­tes du public et aux besoins des archi­vis­tes.}, number = {4}, journal = {La Gazette des archives}, author = {{Association des archivistes français (AAF)}}, year = {2010}, } @article{crokett_les_2005, title = {Les réseaux d'archives au {Royaume}-{Uni}}, journal = {La Gazette des archives}, author = {Crokett, Margaret}, year = {2005}, pages = {63--73}, } @book{association_des_archivistes_francais_aaf_manuel_1970, edition = {Direction des Archives de France}, title = {Manuel d'archivistique. {Théorie} et pratique des {Archives} publiques en {France}}, language = {fr}, author = {{Association des archivistes français (AAF)}}, year = {1970}, } @book{daelemans_miscellanea_1998, edition = {Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique}, title = {Miscellanea in honorem {Caroli} {Kecskeméti}}, author = {Daelemans, Francisco}, year = {1998}, } @article{association_des_archivistes_francais_aaf_normalisation_2012, title = {Normalisation et gestion des documents d’activité (records management) : enjeux et nouvelles pratiques pour notre profession}, issn = {0016-5522}, url = {http://www.archivistes.org/Normalisation-et-gestion-des}, abstract = {La défi­ni­tion même des archi­ves, telle qu’elle figure au Code du patri­moine, impose aux archi­vis­tes fran­çais de pren­dre en compte dans l’exer­cice de leur métier deux exi­gen­ces fon­da­men­ta­les majeu­res : le docu­ment est « archi­ves » dès sa créa­tion, le docu­ment est « archi­ves » quels que soient sa forme et son sup­port. Ainsi se trouve posé le défi auquel ils sont confron­tés : si tout docu­ment est « archi­ves », com­ment maî­tri­ser ce « tout », dont on ne peut, bien sûr, borner le péri­mè­tre ? C’est à cette ques­tion que répond ce très excep­tion­nel numéro consa­cré pour la pre­mière fois dans l’his­toire de La Gazette des archi­ves au déve­lop­pe­ment de deux lames de fond de l’archi­vis­ti­que contem­po­raine, la nor­ma­li­sa­tion d’une part, la ges­tion des docu­ments d’acti­vité autre­ment dite records mana­ge­ment, de l’autre. Lames de fond qui, dans le contexte de cet océan qu’est la pro­duc­tion docu­men­taire de nos socié­tés déve­lop­pées, se croi­sent, se com­plè­tent, inter­fè­rent et inte­ra­gis­sent en per­ma­nence. Ce numéro s’orga­nise ainsi autour de trois thé­ma­ti­ques : la pre­mière pro­pose un pano­rama de normes rela­ti­ves à la ges­tion des docu­ments d’acti­vité et des archi­ves, la deuxième expose les enjeux et les prin­ci­pes de la ges­tion des docu­ments d’acti­vité, la troi­sième réunit enfin un ensem­ble de retour d’expé­rien­ces.}, number = {4}, journal = {La Gazette des archives}, author = {{Association des archivistes français (AAF)}}, year = {2012}, } @article{maday_normalisation_2020, title = {Normalisation inter­na­tio­nale, enjeux archi­vis­ti­ques natio­naux : conci­lier l’irré­conci­lia­ble}, issn = {0016-5522}, url = {https://www.archivistes.org/Archivistique-et-mondialisation-vers-une-archivistique-monde}, abstract = {L’enga­ge­ment de l’Association des archi­vis­tes fran­çais (AAF) dans la cons­truc­tion de lignes direc­tri­ces pour le métier des archi­ves s’est, entre autres, maté­ria­lisé dans sa par­ti­ci­pa­tion aux comi­tés de nor­ma­li­sa­tion natio­naux pour la cons­truc­tion de normes volon­tai­res. Parmi ces comi­tés, la Commission natio­nale 46-11, dédiée aux archi­ves et docu­ments d’acti­vité, est pré­si­dée par l’AAF depuis 2014. Cette pré­si­dence assure l’asso­cia­tion d’être également repré­sen­tée dans les ins­tan­ces miroir inter­na­tio­na­les, et plus par­ti­cu­liè­re­ment dans l’Organisation inter­na­tio­nale de nor­ma­li­sa­tion (ISO). Les textes rela­tifs à la ges­tion des docu­ments d’acti­vité sont en effet com­po­sés en tota­lité de textes issus de la réflexion inter­na­tio­nale, résul­tant de la mise en commun des pra­ti­ques métiers des pays par­ti­ci­pants. La nais­sance d’un texte nor­ma­tif est donc le fruit d’un consen­sus déci­sion­nel issu d’un ensem­ble de pra­ti­ques com­mu­nes. Ce tra­vail ne s’accom­plit cepen­dant non sans heurts ni ani­cro­ches ; les enjeux de pou­voir, le lob­byisme et les absen­ces de repré­sen­ta­tion peu­vent aussi affai­blir ce consen­sus et réduire la portée et l’adop­tion du contenu des textes dans la pra­ti­que. Nous invi­te­rons donc le lec­teur à décou­vrir le tra­vail de cons­truc­tion d’une norme, de l’idée vers l’adop­tion du texte défi­ni­tif, des enjeux et du tra­vail tou­jours fra­gile de recher­che du consen­sus pour par­ve­nir à un texte opé­ra­tion­nel.}, number = {259}, journal = {La Gazette des archives}, author = {Maday, Charlotte}, year = {2020}, note = {Number: 259}, keywords = {Archivage des données, Collecte, Données ouvertes, Gestion des documents, Humanités numériques, Information, International, Normalisation, Standards, Web}, } @article{association_des_archivistes_francais_aaf_nouveaux_2012, title = {Nouveaux usages, nouveaux usagers : quels contenus, quels services allons-nous offrir ?}, issn = {0016-5522}, url = {http://www.archivistes.org/Nouveaux-usages-nouveaux-usagers}, abstract = {Les XIe Rencontres annuel­les de la sec­tion Archives dépar­te­men­ta­les de l’Association des archi­vis­tes fran­çais se sont tenues à Bordeaux en février 2012 sur le thème « Nouveaux usages, nou­veaux usa­gers : quels conte­nus, quels ser­vi­ces allons-nous offrir ? ». Au cours d’échanges nour­ris ont été abor­dés les usages émergents des archi­ves (nou­velle demande scien­ti­fi­que, demande sociale – avec notam­ment le déve­lop­pe­ment de la psycho-généa­lo­gie – et demande cultu­relle – avec des pas­sion­nés, pro­fes­sion­nels ou non, à la recher­che d’infor­ma­tions très variées, pour res­tau­rer un voi­lier ou docu­men­ter une voi­ture de col­lec­tion, ou pour recons­ti­tuer un regis­tre de l’Amirauté de Guyenne perdu depuis le XVIIIe siècle...), mais aussi l’impact de ceux-ci sur les fon­de­ments mêmes de la pro­fes­sion (col­lecte, clas­se­ment et des­crip­tion, dif­fu­sion – y com­pris à l’écran). Enfin, des ser­vi­ces riches de leur expé­rience d’inte­rac­tions avec les usa­gers, notam­ment via le Web, ont pu par­ta­ger leurs réflexions.}, number = {3}, journal = {La Gazette des archives}, author = {{Association des archivistes français (AAF)}}, year = {2012}, } @article{palayret_quelle_2001, title = {Quelle filiation historique pour les archives historiques de l'{Union} européenne ?}, journal = {La Gazette des archives}, author = {Palayret, Jean-Marie}, year = {2001}, pages = {63--74}, } @incollection{noauthor_stockage_1986, edition = {INA / La Documentation française}, title = {Stockage ({Les} techniques d'archivage)}, isbn = {2-11-001657-4}, booktitle = {Panorama des archives audiovisuelles : contribution à la mise en oeuvre d'une archivistique internationale}, year = {1986}, pages = {141--149}, } @book{noauthor_tresors_1992, edition = {Sillery , Éditions du Septentrion}, title = {Trésors des {Archives} nationales du {Canada}}, year = {1992}, } @article{fakhfakh_tunisie:_1998, title = {Tunisie: les archives sur la voie du redressement}, journal = {Archimag}, author = {Fakhfakh, Moncef}, year = {1998}, pages = {47--48}, } @article{gadoury_ere_2004, title = {Une ère nouvelle pour les archives de la {Nouvelle}-{France}}, volume = {36}, journal = {Archives}, author = {Gadoury, Lorraine}, year = {2004}, pages = {11--27}, }