@book{desrochers_les_2022, address = {Sainte-Foy, Québec}, series = {Gouvernance de l'information}, title = {Les données administratives publiques dans l'espace numérique}, isbn = {978-2-7605-5639-3}, url = {https://www.puq.ca/catalogue/collections/les-donnees-administratives-publiques-dans-espace-3907.html}, abstract = {Cet ouvrage a pour objectif d’explorer les enjeux liés à la collecte et à l’utilisation des données administratives. Ces données, accumulées par les ministères et les organismes gouvernementaux lors de leurs activités quotidiennes, deviennent de plus en plus intéressantes à mesure que les outils statistiques et technologiques se développent et permettent leur exploitation. Les données administratives sont celles qui sont recueillies systéma­tiquement lors de l’inscription de personnes ou la réalisation de transactions, ou encore créées lors des activités de tenue de documents liées à la prestation d’un service. Les incidences des mégadonnées, ou Big Data, l’arrivée de l’apprentissage automatique et de l’intelligence artificielle sont importantes pour les organisations et la gouvernance de leur information. Elles soulèvent de nombreux enjeux de qualité, de précision, de protection des renseignements personnels ou encore d’interprétation. Quatre chapitres composent le présent ouvrage. Le premier chapitre propose une esquisse de ce que sont les données administratives, les défis de leurs utilisations et leurs natures manifestes. Le deuxième chapitre décrit les concepts clés et les méthodes soutenant la création des données administratives et leurs contextes d’usages. Le troisième chapitre décrit les approches, les outils et les processus de gestion, de contrôle et de valorisation des données administratives. Le quatrième chapitre explore les enjeux liés à l’exploitation des données administratives. Ce livre est conçu pour aider les gestionnaires à mieux comprendre les enjeux liés à la création, à l’exploitation et à l’encadrement des données administratives et leur permettre de maximiser leur utilisation. Il constitue une référence pratique pour ces derniers lors de discussions avec les chercheurs, les analystes et les praticiens.}, language = {fr-CA}, urldate = {2022-04-08}, publisher = {Presses de l'Université du Québec}, author = {Desrochers, Pierre}, year = {2022}, } @misc{ministere_de_la_culture_et_des_communications_bonnes_2021, title = {Bonnes pratiques en matière de données en culture}, url = {https://culturenumerique.mcc.gouv.qc.ca/2021-04-27-bonnes-pratiques-en-matiere-de-donnees-en-culture/}, abstract = {Le ministère de la Culture et des Communications présente le Plan culturel numérique du Québec : la culture, chez nous, partout.}, language = {fr}, urldate = {2022-04-20}, journal = {Plan culturel numérique}, author = {Ministère de la Culture et des Communications}, year = {2021}, keywords = {Accès à l’information, Données, Patrimoine culturel, Québec}, } @misc{lavoie_aborder_2021, address = {Congrès web}, type = {Conférence}, title = {Aborder autrement le fonds d’un premier ministre canadien à l’ère du “né numérique”}, url = {http://congres.archivistes.qc.ca/actes-2021/}, abstract = {Le Projet des archives du Premier Ministre Stephen J. Harper Une collaboration à plusieurs niveaux -Collaboration avec le donateur (Externe) -Collaboration avec plusieurs sections de BAC (Interne) -Collaboration à l'intérieur de l'équipe du projet}, language = {fr}, author = {Lavoie, Alex and Rompré, Mathieu}, year = {2021}, keywords = {Archives analogiques, Archives fédérales, Archives numériques, Canada, Premier ministre}, } @misc{lachance_les_2021, address = {Congrès web}, type = {Conférence}, title = {Les archives nées numériques à {Bibliothèque} et {Archives} nationales du {Québec} ({BAnQ}) ou oser passer de la théorie à la pratique}, url = {http://congres.archivistes.qc.ca/wp-content/uploads/2021/07/CongresAAQ2021_Montmartinetal_BAnQ_numeriques_presentation.pdf}, abstract = {• Contexte et besoins • Vision • Rôles et responsabilités • Gouvernance et communication • Cadre de travail • Processus • Transformation numérique • Conclusion}, language = {fr}, author = {Lachance, Sonia and Montmartin, Pascale}, year = {2021}, keywords = {Archives nationales, Archives numériques, BAnQ, Gouvernance}, } @article{gagne_vingt_2021, title = {Vingt ans d'évolution et de défis. {L}’acquisition des revues et des journaux numériques québécois}, issn = {2560-788X}, abstract = {Carole Gagné et Martine Renaud, bibliothécaires, BAnQ Rosemont–La Petite-Patrie. Saviez-vous que la Bibliothèque nationale acquiert chaque année plusieurs milliers de publications numériques québécoises? En effet, depuis une dizaine d’années, le développement rapide de l’édition numérique et la place prépondérante qu’occupe le Web confirment leur importance dans le patrimoine documentaire québécois actuel. Au Québec, depuis plus de 50 ans, la Bibliothèque nationale (BN) acquiert, décrit, diffuse et conserve le patrimoine documentaire québécois publié. VINGT ANS D’ÉVOLUTION ET DE DÉFIS par Carole Gagné et Martine Renaud, bibliothécaires, BAnQ Rosemont–La Petite-Patrie Saviez-vous que la Bibliothèque nationale acquiert chaque année plusieurs milliers de publications numériques québécoises? En effet, depuis une dizaine d’années, le développement rapide de l’édition numérique et la place prépondérante qu’occupe le Web confirment leur importance dans le patrimoine documentaire québécois actuel. Au Québec, depuis plus de 50 ans, la Bibliothèque nationale (BN) acquiert, décrit, diffuse et conserve le patrimoine documentaire québécois publié.}, language = {fr}, number = {106}, urldate = {2021-03-29}, journal = {Bibliothèque et archives nationales du Québec}, author = {Gagné, Carole and Renaud, Martine}, editor = {{Bibliothèque et Archives nationales du Québec}}, year = {2021}, pages = {18--19}, } @misc{dubourg_introduction_2021, type = {Blogue de l'{Association} des archivistes du {Québec}}, title = {Introduction à l’{Indicateur} de sobriété numérique d’un {SAE}}, url = {https://archivistesqc.wordpress.com/2021/11/15/gestion_ecoenergetique/}, abstract = {Par Christian Dubourg, Directeur Lab Innovations et conformités Spark Archives / Klee Group Après plusieurs années de normalisation et de réglementation autour de l’archivage électronique, il est temps d’entamer des travaux autour du coût de l’archivage. Il ne s’agit pas uniquement d’évaluer le coût financier lié à la conservation de fichiers électroniques pendant plusieurs dizaines d’années. Les enjeux du XXIème siècle sont différents de ceux de la fin du siècle précèdent. La course à la technologie et à la puissance, la recherche de la performance à tout prix, l’amélioration permanente, la mise en place de systèmes de management sont des principes vertueux. Mais quelles sont les conséquences non mesurées mais tellement visibles de cette course d’un autre temps sur notre environnement. Faut-il toujours avoir un accès permanent et immédiat à des millions de documents numériques dont le besoin d’accès réel s’enregistre dans un espace temps plus proche de la vitesse des procédures judiciaires que du besoin d’accès de quelques secondes? Faut-il entreposer tous ces fichiers sur des supports en ligne à très haute performance pour permettre le respect d’indicateurs de performances bien souvent inutiles pour l’archivage électronique à vocation probatoire? Faut-il mettre en place des batteries de serveurs pour tenir une charge hypothétique parfois surestimée ou extrêmement saisonnière? Faut-il démultiplier l’indexation des contenus numériques, opération très gourmande en volume disque, en puissance machine et en nœuds de service clusterisés, alors que l’intérêt de définir des métadonnées associées aux contenus réside dans la définition de clefs d’accès performantes et plus sobres?}, language = {fr-FR}, urldate = {2022-03-28}, journal = {Convergence AAQ}, author = {Dubourg, Christian}, year = {2021}, keywords = {Document numérique, Environnement, Indexation, SAE, Stockage}, } @misc{bernatchez_gestion_2021, title = {La gestion documentaire : un défi de taille pour les organismes fransaskois}, shorttitle = {La gestion documentaire}, url = {https://leau-vive.ca/Societe/la-gestion-documentaire-un-defi-de-taille-pour-les-organismes-fransaskois}, abstract = {À l’ère du numérique, les modes de préservation des archives sont bouleversés. C’est dans ce contexte d’urgence et dans le souci d’informer les communautés que le Centre des archives fransaskoises a offert deux demi-journées de formation aux organismes fransaskois les 8 et 10 juin. Une vingtaine d’organismes ont pris part à l’événement organisé à l’occasion de la Semaine internationale des archives. « L’enjeu est important », souligne le directeur général de la Société historique de la Saskatchewan (SHS), Alexandre Chartier. « Il faut comprendre que chaque document a une certaine valeur, donc une trace de notre présence. Quand on parle d’archives, il s’agit d’un document qui n’a plus de valeur administrative ou qui ne sert plus dans le présent, mais qui est une trace d’histoire », ajoute le responsable. Avant d’offrir la formation, la SHS avait sondé les organismes fransaskois, ce qui a permis de noter des lacunes dans la gestion des documents. « Il y a effectivement un besoin au niveau de la gestion des archives : comment les organiser, les nommer et facilement les retrouver. Il y a beaucoup de défis de ce côté. La pandémie a également accentué un retard déjà présent dans l’archivage », précise le directeur.}, language = {fr-CA}, urldate = {2022-04-20}, journal = {L'Eau vive - Actualité fransaskoise}, author = {Bernatchez, Marie-Lou}, year = {2021}, keywords = {Archivage, Archiviste, Canada, Formation}, } @misc{lambert_fonds_2020, type = {Blogue de l'{Association} des archivistes du {Québec}}, title = {Le fonds d’un {Premier} ministre canadien à l’ère du numérique}, url = {https://archivistesqc.wordpress.com/2020/10/05/fonds_stephen_harper/}, abstract = {Maude-Emmanuelle Lambert et Alex Lavoie, Bibliothèque et Archives Canada. En 2018, Bibliothèque et Archives Canada (BAC) a fait la première acquisition des archives personnelles et politiques de l’ancien Premier ministre Stephen Harper. À ce jour, c’est le plus important ensemble de documents numériques créés et/ou conservés par un donateur privé acquis par BAC. En poste pendant près de dix ans, ce premier ministre et le personnel de son bureau auront généré approximativement 50 téraoctets de documents « né numériques ». À titre comparatif, les documents numériques dans les fonds des anciens premiers ministres Paul Martin et Jean Chrétien contiennent respectivement 300 et 37 gigaoctets. C’est également la première fois dans l’histoire des acquisitions de BAC, qu’un fonds de premier ministre comprendra plus de documents numériques qu’analogiques1. Le Parti conservateur dirigé par Stephen Harper a été appelé à former trois fois le gouvernement (deux mandats minoritaires et un majoritaire). Ces archives créées entre février 2006 et novembre 2015, témoignent notamment de la fonction de premier ministre, des orientations de son gouvernement et de ses efforts pour les communiquer efficacement aux Canadien.n.es et aux partenaires internationaux2. Différents types d’outils numériques, importants dans notre vie de tous les jours, sont aussi utilisés par le Bureau du premier ministre dans ses opérations : le courrier électronique, la photographie et la vidéo, les comptes de réseaux sociaux et les sites internet. Le projet des Archives du premier ministre Stephen Harper, financé pour une période de cinq ans, inclut la mise en place des infrastructures et des équipements nécessaires pour l’équipe archivistique, l’acquisition, le traitement archivistique, la préservation et l’accès de la clientèle à ces documents de formats variés et d’une complexité inégalée. En tant que membres de l’équipe archivistique de ce projet, notre rôle est notamment d’assurer le traitement de ces archives, mais aussi de repousser les limites et faire avancer les compétences de BAC en matière d’évaluation, de gestion et de traitement de documents numériques.}, language = {fr-FR}, urldate = {2021-03-24}, journal = {Convergence}, author = {Lambert, Maude-Emmanuelle and Lavoie, Alex}, month = oct, year = {2020}, } @book{david_a_2020, title = {À l'abri de l'oubli: petit guide de conservation des photographies numériques}, isbn = {978-2-550-87581-9}, shorttitle = {À l'abri de l'oubli}, url = {https://www.banq.qc.ca/documents/archives/entrez_archives/Guide_Abri-de-oubli_photos%20num_vf.pdf}, abstract = {"Ce guide, rédigé par des archivistes de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ), propose des solutions pour le classement et la protection des photographies numériques. Il aborde aussi sommairement les bonnes pratiques à appliquer pour numériser des photographies sur papier."--}, language = {fr-CA}, author = {David, François and Drolet, Christian and Duval, Jacinthe and {Bibliothèque et Archives nationales du Québec}}, year = {2020}, note = {OCLC: 1199060164}, } @misc{secretariat_general_de_luniversite_de_montreal_directive_2019, title = {Directive concernant l'archivage des contrats}, url = {https://secretariatgeneral.umontreal.ca/public/secretariatgeneral/documents/doc_officiels/reglements/administration/adm10_6_1-directive_archivage_contrats.pdf}, language = {fr}, author = {{Secrétariat général de l'Université de Montréal}}, year = {2019}, } @article{gloutnay_lhistoire_2019, title = {L’histoire sur {Internet} : patrimoine documentaire canadien}, volume = {25}, issn = {1201-4710}, url = {https://id.erudit.org/iderudit/91761ac}, language = {FR}, number = {1}, urldate = {2021-04-16}, journal = {Histoire Québec}, author = {Gloutnay, François}, year = {2019}, note = {Publisher: Les Éditions Histoire Québec}, pages = {50--50}, } @phdthesis{st-germain_web_2016, address = {Montréal}, type = {Mémoire}, title = {Le {Web} de données et le {Web} sémantique à {Bibliothèque} et {Archives} nationales du {Québec}: constats et recommandations fondés sur l'initiative de la {Bibliothèque} nationale de {France}}, abstract = {Ce mémoire traite des concepts et de l'implantation du Web sémantique et du Web de données au sein d'institutions documentaires. Une analyse et une définition des technologies caractérisant ces concepts sont d'abord présentés dans l'objectif de les clarifier et d'assurer une bonne compréhension des différents enjeux qui en découlent pour les acteurs du domaine. Ensuite, les éléments démontrant la pertinence et les défis pour les professionnels de l'information sont décrits. Puis, l'objectif est d'analyser le processus de mise sur pied d'un projet de Web de données au sein de la Bibliothèque nationale de France pour proposer une transposition possible au contexte de Bibliothèque et Archives nationales du Québec, en vue d'une application. La liste des treize étapes pour l'implantation d'un projet de Web de données en bibliothèque ainsi que la proposition de l'application d'une méthodologie de développement de logiciel à ces pratiques sont ensuite présentées. Suite à cette analyse, des recommandations quant aux différentes étapes d'implantation sont proposées. Source: https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/18414}, language = {Français}, urldate = {2018-01-06}, school = {Université de Montréal}, author = {St-Germain, Marielle}, year = {2016}, } @phdthesis{desrochers_theorie_2016, address = {Montréal, Canada}, title = {La théorie sociale de la connaissance et la gestion du patrimoine documentaire à l’ère numérique}, url = {http://hdl.handle.net/1866/14050}, abstract = {Les institutions de mémoire et de savoir (par exemple, les bibliothèques, les archives, les musées) font face à des défis importants dans leurs responsabilités d’assurer la pérennité du patrimoine documentaire à l’ère numérique. Citons la surabondance de l’information numérique, la possibilité de production, théoriquement illimitée, offerte aux individus comme aux groupes sociaux, les limites dans les capacités de stockage et de diffusion de l’information numérique qui sont à la disposition des institutions mandataires du patrimoine documentaire. De plus, il est apparu que les approches et les méthodes utilisées pour identifier, gérer, préserver et diffuser le patrimoine documentaire de la société canadienne dans un environnement analogique n’étaient transférables à un environnement numérique. Nous suggérons que la théorie sociale de la connaissance peut servir de base à une réflexion portant sur le développement d’une politique publique qui viserait à encadrer l’identification, la sélection, la gestion et la préservation du patrimoine documentaire d’une société à l'ère numérique. Nous définissons la problématique puis proposons des réponses à travers trois articles scientifiques. Les résultats indiquent que les connaissances et les pratiques professionnelles utilisées demeurent persistantes et limitent la formulation et l'application de nouveaux cadres théoriques, de politiques administratives et de techniques associés à l'identification et la sélection du patrimoine documentaire. Cette recherche propose un cadre conceptuel qui permet de développer des politiques publiques sur le patrimoine documentaire du Canada.}, school = {Université de Montréal}, author = {Desrochers, Pierre}, year = {2016}, } @inproceedings{demoulin_gestion_2016, address = {Québec (Québec)}, title = {La gestion du constat d’infraction électronique à la {Ville} de {Québec}}, author = {Demoulin, Marie and Gaiffe, Cécile}, year = {2016}, } @inproceedings{damour_lindexation_2016, address = {Québec (Québec)}, title = {L’indexation automatisée à {Bibliothèque} et {Archives} nationales du {Québec} : un bilan d’expérience}, author = {D'Amour, Valérie}, year = {2016}, } @article{boudreau_diffuser_2016, title = {Diffuser, partager et s’ approprier le patrimoine documentaire québécois. {Le} projet collaboratif de {BAnQ} sur {Wikimédia}: une première au {Canada}}, volume = {46}, issn = {0044-9423}, abstract = {Les trois auteurs font état de leur expérience et des stratégies mises en oeuvre dans la réalisation du projet collaboratif de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) sur Wikimédia Commons. Ce projet vise à assurer la réalisation d’une des plus importantes missions que s’est donnée BAnQ : offrir un accès démocratique à la culture et à la connaissance. Le projet s’articule autour de quatre volets. Le premier, lancé en 2013, porte sur l’ajout de liens vers des fonds d’archives à plus de 800 articles sur l’encyclopédie collaborative Wikipédia. À l’hiver 2014, un second volet, portant cette fois sur la formation des usagers de Wikipédia, est mis en branle. Le projet Mardi c’est Wiki !, gratuit et ouvert à tous, vise à améliorer le contenu francophone de l’encyclopédie en formant les contributeurs. Le troisième volet, le projet Poirier, débute pour sa part à l’été 2014 et se veut un outil pour la sélection et la mise en ligne de centaines de photographies libres de droit sur Wikimédia. Enfin, le quatrième volet, lancé à l’automne 2014, porte sur la transcription collaborative d’ouvrages conservés par BAnQ sur Wikisource, un projet de bibliothèque numérique collaborative. Du point de vue des auteurs, ce projet et les volets qui en découlent sont des outils qui permettent le partage du patrimoine et une collaboration élargie du public. Cette participation active de BAnQ à Wikimédia Commons favorise grandement la visibilité de ses collections et, par le fait même, leur diffusion.}, number = {1}, journal = {Archives}, author = {Boudreau, Denis and Daveau, Florian and Giuliano, Frédéric}, year = {2016}, pages = {61--81}, } @techreport{bibliotheque_et_archives_canada_bac_strategie_2016, address = {Canada}, type = {Programme stratégique}, title = {Stratégie canadienne de numérisation du patrimoine documentaire}, url = {http://www.bac-lac.gc.ca/fra/a-notre-sujet/Documents/6799_bibliothequeArchive_FR_HR.PDF}, abstract = {Le patrimoine documentaire constitue une pierre angulaire dans toutes les sociétés démocratiques et représente une ressource essentielle sous-jacente aux domaines économique, social, légal et culturel, en plus d’être une source d’innovation. En tirant parti des technologies numériques, les institutions de mémoire peuvent donner un accès immédiat à leurs collections à un auditoire quasi illimité. Partout dans le monde, ces institutions reconnaissent l’importance de mettre leurs collections en ligne et elles élaborent des stratégies visant à numériser leurs collections analogiques en collaborant entre elles, ainsi qu’avec des organismes sans but lucratif et le secteur privé.}, language = {fr}, urldate = {2018-01-05}, institution = {Bibliothèque et Archives Canada}, author = {{Bibliothèque et Archives Canada (BAC)}}, year = {2016}, } @techreport{conseil_des_academies_canadiennes_a_2015, address = {Ottawa}, title = {À la fine pointe du monde numérique : possibilités pour les institutions de la mémoire collective au {Canada}}, url = {http://www.scienceadvice.ca/uploads/fr/assessments%20and%20publications%20and%20news%20releases/memory/CofCA_14-377_MemoryInstitutions_WEB_F.PDF}, abstract = {Le Canada est maintenant une société numérique. Des décennies d’évolution des technologies numériques ont modifié nos modalités d’interaction, la quantité de contenu culturel que nous créons et échangeons, et les méthodes que nous employons pour créer et échanger ce contenu. Cette réalité a de profonds effets sur la manière dont les institutions de la mémoire collective, telles que les bibliothèques, les centres d’archives et les musées, gèrent l’héritage documentaire du Canada pour les générations futures. En effet, le volume même du contenu numérique produit exige de nouvelles manières de localiser, de tenir à jour et de consulter les collections numériques qui doivent exister parallèlement au besoin continu de préserver le contenu non numérique.}, institution = {Le comité d’experts sur les institutions de la mémoire collective et la révolution numérique, Conseil des académies canadiennes.}, author = {{Conseil des académies canadiennes}}, year = {2015}, } @techreport{bibliotheque_et_archives_canada_bac_lignes_2015, title = {Lignes directrices sur les formats de fichier à utiliser pour transférer des ressources documentaires}, abstract = {Les présentes lignes directrices donnent des conseils sur les formats de fichier des ressources documentaires à valeur continue (RDVC) transférées à Bibliothèque et Archives Canada (BAC).}, author = {{Bibliothèque et Archives Canada (BAC)}}, year = {2015}, } @article{robert_lere_2014, title = {L'ère des archives québécoises sur le {Web}}, issn = {0829-7983}, url = {http://id.erudit.org/iderudit/70828ac}, language = {fr}, number = {116}, journal = {Cap-aux-Diamants}, author = {Robert, Mario}, year = {2014}, note = {Les Éditions Cap-aux-Diamants inc.}, pages = {18--21}, } @misc{drobecq_levaluation_2014, title = {L'évaluation monétaire dans le tournant du numérique: perception et évolution selon {Marcel} {Caya}}, url = {http://hdl.handle.net/1866/10953}, abstract = {Le présent travail porte sur l'avenir et la continuité d'un outil d'acquisition d'archives privées pour les organismes au Canada : l'évaluation monétaire. Conduite par les remarques appuyées d'un évaluateur professionnel, ancien archiviste, Marcel Caya, cette étude tend à démontrer la durabilité d'un tel dispositif. Non obligatoire pour les dons d'archives, l'évaluation monétaire consiste à déterminer la juste valeur marchande des objets culturels. Si dans le domaine du papier, cette évaluation s'inscrit dans un marché; pour ce qui est du numérique, il convient d'intégrer des éléments de comparaison plus larges. Bien qu’ils se trouvent en quantité négligeable dans un fonds d’archives classique, les institutions culturelles seront confrontées, tôt ou tard, à l’accroissement des éléments électroniques proposés pour un don.}, publisher = {Papyrus, Université de Montréal}, author = {Drobecq, Charles-Edouard}, year = {2014}, } @phdthesis{dicecca_preuve_2014, address = {Canada, Québec, Montréal}, title = {La preuve par métadonnées}, abstract = {L’entrée en vigueur de la Loi concernant le cadre juridique des technologies de l’information (ci-après la Loi), est la concrétisation de la prise en compte par le droit, de la preuve technologique. La notion de document technologique est à la fois centrale dans la Loi et dans le Code civil du Québec. Il s’est parfaitement intégré aux divers moyens de preuve du Code civil. Nous allons nous intéresser à cette notion qu’est le document technologique, mais davantage à ses éléments structurants, les métadonnées. Nous allons nous pencher sur la notion, ses origines et ses domaines de prédilection, faisant d’elles, un objet a priori essentiellement technologique, avant de les envisager dans un contexte de preuve. Nous allons voir quel potentiel probatoire les métadonnées représentent, à l’appui d’un document technologique. Enfin, nous nous interrogerons sur leur rôle probatoire autour des notions de copie-transfert et des obligations posées par la Loi, afin que ces deux modes de reproduction des document, puissent légalement tenir lieu du document original, soit la certification et la documentation.}, language = {Français}, school = {Université de Montréal}, author = {Dicecca, Christopher}, year = {2014}, } @article{alterpresse_haiti-identification_2014, title = {Haïti-{Identification} : {Vers} une modernisation des {Archives} {Nationales} ?}, url = {http://www.alterpresse.org/spip.php?article15814#.V_cKZWXpdE4}, abstract = {Passer les archives nationales en mode dernières technologies est actuellement en phase d’étude y compris le processus d’abrogation des anciens textes de loi qui ralentissent le fonctionnement de l’institution, apprend AlterPresse au cours d’un entretien avec le directeur Wilfrid Bertrand.}, journal = {AlterPresse}, author = {AlterPresse}, year = {2014}, pages = {2}, } @phdthesis{de_saint-exupery_document_2013, address = {Montréal (Québec)}, type = {Mémoire de maîtrise en droit}, title = {Le document technologique original dans le droit de la preuve au {Québec}}, url = {https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/9043}, abstract = {L’adoption de la Loi concernant le cadre juridique des technologies de l’information en 2001 a permis de mettre en place un cadre juridique favorisant l’intégration des technologies de l’information dans le droit. Plus particulièrement en droit de la preuve, cela a conféré au document technologique la qualité d’élément de preuve. Dans ce contexte il a été nécessaire d’adapter certains articles du Code civil du Québec et du même fait certaines règles dont la règle de la meilleure preuve, telle que prévue à l’article 2860 C.c.Q.. Cette règle s’appuyait jusqu’à présent sur la notion d’original, notion propre au support papier dont il a fallu trouver un équivalent pour le document technologique. C’est ce qu’a fait la Loi en prévoyant à son article 12 les caractéristiques de l’original technologique. Nous nous penchons sur cette notion en regardant quelles sont ses origines et ses justifications, puis nous avons analysé l’article 12 de la Loi qui traite de l’original sous forme technologique. Enfin nous nous sommes interrogé sur la place des reproductions dans le contexte technologique et nous avons vu que celles-ci ont pris de plus en plus d’importance à côté du document original, au fur et à mesure du perfectionnement des moyens de reproduction.}, language = {fra}, urldate = {2021-04-06}, school = {Université de Montréal}, author = {de Saint-Exupéry, Gilles}, month = jan, year = {2013}, note = {Accepted: 2013-02-27T16:57:07Z}, } @article{gareau_diffuser_2013, title = {Diffuser les archives numériques : faire plus avec moins}, volume = {45}, abstract = {Dans cet article, André Gareau et Natasha Zwarich veulent nous montrer comment la numérisation des documents facilite leur diffusion. En effet, une fois numérisés, les documents peuvent être utilisés de multiples façons à des fins de diffusion. Ils nous démontrent ce fait à travers des exemples concrets de diffusion par le Service des archives et de gestion des documents de l’Université du Québec à Montréal (UQAM). Les auteurs nous font d’abord un rappel de la définition du concept de diffusion et nous exposent brièvement l’évolution des moyens et outils de diffusion, ainsi que quelques enjeux légaux, organisationnels et archivistiques liés au numérique. Ils esquissent ensuite le contexte général dans lequel se situent les activités de diffusion du Service des archives à l’UQAM et nous présentent finalement cinq catégories d’outils de diffusion utilisés par le Service : les instruments de recherche, les expositions virtuelles, les expositions physiques, une borne interactive et un nouveau site Internet. Chaque catégorie est illustrée par un ou des exemples. À travers ces exemples, les auteurs nous montrent de façon concrète comment les mêmes documents, une fois numérisés, peuvent être réutilisés pour de multiples activités de diffusion. Ce fait est particulièrement bien illustré à travers la réutilisation des documents numériques ayant servis à l’exposition virtuelle Pierre Dansereau, écologiste : rencontre de l’Homme avec la Nature. Les auteurs concluent leur texte en formulant quelques recommandations pour favoriser une diffusion plus efficace des archives à l’ère du numérique.}, number = {1}, journal = {Archives}, author = {Gareau, André and Zwarich, Natasha}, year = {2013}, pages = {158--178}, } @article{bedard_larchiviste_2013, title = {L’archiviste, outil de médiation entre les archives et l’usager}, volume = {45}, abstract = {Sophie Morel et Sylvie Bédard s’intéressent aux nouvelles réalités auxquelles doivent faire face les archivistes lors de la référence et du traitement des archives numériques. Elles mettent l’accent sur le rôle de médiateur que les archivistes doivent continuer de jouer en cette ère numérique. Elles réalisent un état de situation et indiquent les diverses problématiques rencontrées par Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) à cet égard. Les auteures rendent d’abord compte des pratiques en vigueur dans leur institution en matière de traitement des archives nées numériques et des archives analogiques numérisées. Elles font par la suite état des liens qui unissent l’archiviste de traitement et l’archiviste de référence, tous deux s’adaptant pour prioriser de façon concertée le traitement de fonds d’archives possédant le plus d’intérêt pour les usagers. Elles présentent aussi les différents outils de diffusion utilisés par BAnQ afin de permettre à l’ensemble des usagers de consulter le patrimoine documentaire québécois sans contrainte de lieu ni de temps. Dans le contexte de la démocratisation du savoir, les archivistes travaillent de concert pour mettre en valeur les documents conservés par l’institution à l’aide du Web et des médias sociaux et se positionnent plus que jamais en médiateurs entre les archives et les usagers.}, number = {1}, journal = {Archives}, author = {Bédard, Sylvie and Morel, Sophie}, year = {2013}, pages = {47--56}, } @article{noauthor_twitter_2013, title = {Twitter s'archive au {Congrès}}, issn = {0769-0975}, language = {French}, number = {261}, journal = {Archimag}, year = {2013}, } @phdthesis{roy_diffusion_2012, address = {Montréal, Canada}, title = {La diffusion d'archives à l'aide des technologies du {Web} 2.0 : le cas du {Musée} {McCord}}, url = {http://hdl.handle.net/1866/8447}, abstract = {Ce mémoire explore le concept de diffusion des archives à l’ère du Web 2.0. Dans le contexte nord-américain, la diffusion en archivistique englobe les aspects de promotion, de mise en valeur et de communication des archives. Le Web 2.0 offre un potentiel très intéressant pour la diffusion d’archives. Ce moyen de diffusion est défini comme étant un ensemble de principes et de technologies qui crée et facilite l’interaction entre plusieurs individus. Peu d’études ont été menées sur la diffusion des archives à l’ère du Web 2.0, c’est pourquoi notre recherche s’est intéressée à un milieu qui a intégré le Web 2.0 afin d’instaurer un dialogue avec ses usagers, connus et potentiels, pour exploiter ses archives et augmenter sa visibilité, soit le Musée McCord. Dans cette étude de cas simple certains membres du personnel du Musée McCord ont été rencontrés, afin de découvrir les motivations de l’institution à se lancer dans l’utilisation d’outils issus de ces technologies. De plus, l’étude a permis d’observer quels outils ont été choisis, comment et pourquoi. Ensuite, les avantages et les désavantages de cette nouvelle utilisation ont été mis en lumière. Enfin, les étapes de la mise en place d’outils du Web 2.0 sont exposées.}, school = {Université de Montréal}, author = {Roy, Sophie}, year = {2012}, } @article{lemay_diffusion_2012, title = {La diffusion des archives ou les 12 travaux des archivistes à l'ère du numérique}, volume = {8}, issn = {1622-1494}, doi = {10.3166/lcn.8.3.15-48}, abstract = {Le but de cet article est de faire état des différents défis que les archivistes doivent relever en matière de diffusion des archives à l’ère du numérique. Les propos se réfèrent plus particulièrement au contexte québécois et canadien. Les impacts tant pratiques que théoriques sur la discipline archivistique sont soulignés en conclusion.}, number = {3}, journal = {Les Cahiers du numérique}, author = {Lemay, Yvon and Klein, Anne}, year = {2012}, pages = {15--48}, } @article{forget_celebrations_2012, title = {Célébrations institutionnelles : événement catalyseur pour la conservation du patrimoine numérique}, volume = {44}, abstract = {Comment profiter d’une occasion et d’un budget de célébrations, projet rassembleur, pour implanter un programme de conservation du patrimoine numérique, et ce, malgré les intérêts divergents entre les créateurs et les conservateurs ? L’auteure explique les avantages et les défis de participer à de tels événements qui permettent aux responsables de la conservation de mettre de l’avant les projets d’acquisition et de traitement du patrimoine numérique. L’auteure décrit sa démarche pour trouver et implanter une solution technologique qui répond à une multitude de défis, dans le but ultime de mettre en valeur ce patrimoine et de le conserver. L’auteure prend position pour la nécessité du regard humain sur la validation de tout patrimoine numérique.}, number = {1}, journal = {Archives}, author = {Forget, Patricia}, year = {2012}, pages = {139--155}, } @misc{commissariat_a_la_protection_de_la_vie_privee_du_canada_fiches_2012, title = {Fiches d'information : application de la {Loi} sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques}, url = {http://www.privcom.gc.ca/fs-fi/index_f.asp}, author = {{Commissariat à la protection de la vie privée du Canada}}, year = {2012}, } @techreport{archives_provinciales_du_nouveau-brunswick_gestion_2012, title = {Gestion du courrier électronique: {Lignes} directrices à l’intention des hauts fonctionnaires}, author = {Archives provinciales du Nouveau-Brunswick}, year = {2012}, } @misc{gouvernement_du_nouveau-brunswick_loi_2011, title = {Loi sur les opérations électroniques}, author = {{Gouvernement du Nouveau-Brunswick}}, year = {2011}, } @misc{sauvageau_b..-ba_2010, title = {Le b.a.-ba de la gestion des archives pour les organismes publics décentralisés et pour les sociétés à but non lucratif}, author = {Sauvageau, Caroline}, year = {2010}, } @misc{bibliotheque_et_archives_nationales_du_quebec_banq_orientations_2009, title = {Orientations pour la gestion documentaire des courriels au gouvernement du {Québec}}, abstract = {Les Orientations présentent les différentes valeurs des courriels et proposent des façons de gérer ceux-ci avec ou sans système de GID. Elles recommandent aussi un partage des responsabilités entre les différents intervenants. Enfin, en annexe, des méthodes transitoires de gestion des courriels sont proposées pour réduire l'espace qu'ils occupent sur les supports de stockage et le cadre juridique et réglementaire est présenté brièvement.}, author = {{Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ)}}, year = {2009}, } @misc{beland_diffusion_2009, title = {La diffusion des archives historiques par le biais des expositions virtuelles: survol des avantages}, url = {http://hdl.handle.net/1866/2862}, abstract = {Un survol des avantages qu’offrent les expositions virtuelles en matière de diffusion d’archives historiques est présenté dans ce texte. L’auteur y trace également les principales exigences des internautes dont tout concepteur de pages Web doit tenir compte afin de réussir son site Web. Il associe, entre autres, le marketing culturel à la vulgarisation scientifique, puis expose la stratégie du «buzz marketing» visant à promouvoir à la fois les documents d’archives et les centres ou services d’archives ayant à cœur le volet «diffusion». L’auteur propose finalement quelques exemples d’expositions virtuelles canadiennes dignes d’intérêt.}, publisher = {Papyrus, Université de Montréal}, author = {Béland, Emmanuel}, year = {2009}, } @misc{archambault_rapport_2009, title = {Le rapport des archives littéraires au numérique : état des lieux}, url = {http://hdl.handle.net/1866/2932}, abstract = {Dans ce travail, il sera question du rapport qu’entretiennent les archives littéraires au numérique principalement au Québec et en France. Nous tenterons de cerner les plus importants débats et réalisations abordés dans les écrits publiés de 1998 à 2008.}, publisher = {Papyrus, Université de Montréal}, author = {Archambault, Lise}, year = {2009}, } @article{bourhis_les_2006, title = {Les défis de "l'âge numérique"}, volume = {38}, journal = {Archives}, author = {Bourhis, Taïk}, year = {2006}, pages = {25--46}, } @article{saulnier_les_2005, title = {Les courriels : actif informationnel de nos organisations}, volume = {37}, journal = {Archives}, author = {Saulnier, Carole}, year = {2005}, pages = {119--137}, } @book{brazil_conselho_nacional_de_arquivos_charte_2005, address = {Brésil}, title = {Charte brésilienne sur la préservation du patrimoine archivistique sous forme numérique}, url = {https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000139082}, publisher = {UNESCO Brasilia/CONARQ}, author = {{Brazil. Conselho Nacional de Arquivos}}, year = {2005}, } @inproceedings{perreault_barreau_2004, title = {Le {Barreau} du {Québec} : du papier à l'électronique}, url = {http://www.rdaq.qc.ca/modules/contentManager/upload/wysiwygText/ConferencePerrault2004.pdf}, author = {Perreault, Thérèse}, year = {2004}, pages = {35}, } @phdthesis{medard_mode_2004, address = {Paris, France}, type = {Mémoire de {D}.{E}.{S}.{S}. {Sciences} de l'information et de la documentation spécialisées}, title = {Mode d'accès aux documents sonores dans les portails de médiathèques françaises et étrangères. Étude comparée d'interfaces et modes de recherche}, school = {Institut national des techniques de la documentation (INTD)}, author = {Medard, Morgane}, year = {2004}, } @techreport{gareau_gestion_2004, title = {La gestion des documents numériques des établissements universitaires du {Québec} : état de situation et planification stratégique}, url = {http://www.crepuq.qc.ca/documents/arch/Rapport-GGDN.htm}, number = {2-89574-028-3}, institution = {Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUQ)}, author = {Gareau, André}, year = {2004}, pages = {50}, } @techreport{conseil_des_bibliotheques_du_gouvernement_federal_guide_2004, address = {Ottawa}, title = {Guide de mise en place des métadonnées pour les ressources {Web} du gouvernement du {Canada}}, url = {http://www.collectionscanada.ca/6/37/s37-4016-f.html}, institution = {Bibliothèque et Archives Canada (BAC)}, author = {{Conseil des bibliothèques du gouvernement fédéral}}, year = {2004}, pages = {n/a}, } @article{perron_centre_2003, title = {Le {Centre} canadien de généalogie : un modèle innovateur de collaboration au service des usagers}, journal = {Comma}, author = {Perron, Marie-Louise}, year = {2003}, pages = {201--207}, } @article{garon_archives_2003, title = {Archives, bibliothèques et cybergouvernement}, volume = {34}, url = {http://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol34_3/34-3-garon.pdf}, journal = {Archives}, author = {Garon, Robert}, year = {2003}, pages = {89--105}, } @article{de_oliveira_les_2003, title = {Les {Archives} nationales du {Brésil} : une institution au service de la citoyenneté}, journal = {Comma}, author = {De Oliveira, Maria Izabel}, year = {2003}, pages = {165--170}, } @techreport{secretariat_du_conseil_du_tresor_du_quebec_les_2001, title = {Les formulaires électroniques et les téléprocédures dans l'administration publique québécoise - {Rapport} de synthèse du groupe de travail}, author = {{Secrétariat du Conseil du Trésor du Québec}}, year = {2001}, } @techreport{secretariat_du_conseil_du_tresor_du_canada_-_direction_du_dirigeant_principal_de_linformation_crgi_2001, address = {Ottawa, Canada}, title = {{CRGI} : {Politiques}, normes et lignes directrices}, institution = {Gouvernement du Canada}, author = {{Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada - Direction du dirigeant principal de l'information}}, year = {2001}, } @techreport{secretariat_du_conseil_du_tresor_du_canada_-_direction_du_dirigeant_principal_de_linformation_crgi_2001, address = {Ottawa, Canada}, title = {{CRGI} : {Métadonnées}}, institution = {Gouvernement du Canada}, author = {{Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada - Direction du dirigeant principal de l'information}}, year = {2001}, } @misc{gouvernement_du_quebec_loi_2001, chapter = {C-1.1}, title = {Loi concernant le cadre juridique des technologies de l'information}, author = {{Gouvernement du Québec}}, year = {2001}, } @techreport{groupe_des_responsables_de_la_gestion_des_documents_du_gouvernement_du_quebec_memoire_2000, title = {Mémoire du {Groupe} des responsables de la gestion des documents du {Gouvernement} du {Québec} en collaboration avec l'{Association} des archivistes du {Québec} transmis à la {Commission} parlementaire de l'économie et du travail concernant l'avant-projet de loi : {Loi} sur la normalisation juridique des nouvelles technologies de l'information}, url = {http://www.archivistes.qc.ca/IMG/pdf/20000801_nouvtechno_mem.pdf}, author = {Groupe des responsables de la gestion des documents du Gouvernement du Québec}, year = {2000}, pages = {14}, } @article{ducharme_identification_2000, title = {L'identification de critères d'évaluation pour les archives informatiques : enquête auprès d'archivistes québécois}, volume = {32}, url = {http://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol32_2/32-2-ducharme.pdf}, journal = {Archives}, author = {Ducharme, Daniel}, year = {2000}, pages = {17--32}, } @article{bibliotheques_et_archives_canada_bac_memoire_2000, title = {Mémoire de l'{Association} des archivistes du {Québec} en réaction au projet de loi {C}-54 intitulé {Loi} sur la protection des renseignements personnels: et les documents électroniques}, volume = {32}, url = {http://www.archivistes.qc.ca/cora/afficheFic.php?fic=vol32_3et4/32_3-4_Memoire.pdf}, journal = {Archives}, author = {{Bibliothèques et Archives Canada (BAC)}}, year = {2000}, pages = {23--76}, } @article{lemay_les_1998, title = {Les sites {Web} des services d'archives universitaires au {Canada} et la diffusion}, volume = {30}, url = {http://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol30_1/30-1-lemay.pdf}, journal = {Archives}, author = {Lemay, Yvon}, year = {1998}, pages = {3--24}, } @article{comeau_encoded_1998, title = {Encoded {Archival} {Description} ({EAD}) et la création d'instruments de recherche électronique}, journal = {Flash Réseau}, author = {Comeau, Sheila}, year = {1998}, pages = {n/a}, } @techreport{belanger_guide_1998, address = {Montréal}, title = {Guide d'imagerie numérique : numérisation de l'information consignée sur des supports traditionnels}, url = {http://www.banq.qc.ca/documents/services/archivistique_ged/GUIDEIMAG.pdf}, institution = {Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ)}, author = {Bélanger, Micheline}, year = {1998}, } @book{noauthor_politique_1998, edition = {, Industrie Canada}, title = {Politique cadre en matière de cryptographie aux fins du commerce électronique; pour une économie et une société de l'information au {Canada}}, isbn = {0-662-063406-3}, year = {1998}, } @article{paquet_les_1997, title = {Les documents informatiques dans les fonds d'archives d'origine privée aux {Archives} nationales du {Canada}}, volume = {29}, url = {http://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol29_3-4/29-3-4-paquet.pdf}, abstract = {Depuis plus de quinze ans, la Division des manuscrits des Archives nationales du Canada acquiert des fonds d'archives d'origine privée comprenant des documents consignés sur supports électroniques. L'auteure fait le bilan de cette expérience en faisant l'analyse des fonds d'archives d'origine privée et de leurs composantes électroniques. Elle fait état des problèmes et des réflexions qu'engendrent la présence de documents électroniques dans les fonds d'archives. L'auteure explique pourquoi les archivistes acquièrent peu de documents électroniques par rapport aux autres genres de documents. Elle expose les principaux problèmes lors de l'acquisition et envisage des solutions, de nouvelles stratégies et de nouvelles méthodes de travail qu'imposent ces bouleversements technologiques.}, journal = {Archives}, author = {Paquet, Lucie}, year = {1997}, pages = {71--98}, } @techreport{archives_nationales_du_quebec_etude_1996, title = {Étude de faisabilité de la conversion technique des documents informatiques}, url = {http://www.anq.gouv.qc.ca/Publications/ETUFAISA.pdf}, author = {Archives nationales du Québec, Cogni Case inc}, year = {1996}, } @article{petit_david_1994, title = {David et {Goliath}: informatisation et gestion de documents à la {Ville} de {Montréal}}, volume = {26}, journal = {Archives}, author = {Petit, André}, year = {1994}, pages = {211--220}, } @article{murray-lachapelle_gestion_1994, title = {La gestion des documents informatisés au gouvernement fédéral}, volume = {26}, journal = {Archives}, author = {Murray-Lachapelle, Rosemary}, year = {1994}, pages = {177--184}, } @article{leclerc_systeme_1994, title = {Le système bureautique et informatique des {Archives} nationales du {Québec} : développement et implantation d'un système informatique}, volume = {26}, abstract = {Entre 1987 et 1994, les Archives nationales du Québec (ANQ) élaborent et implantent un système bureautique et informatique pour la gestion de leurs opérations. L'auteur explique les différentes étapes de réalisation du projet et présente le système informatique adopté. Après avoir décrit, dans la première partie la structure organisationnelle mise en place pour réaliser le projet, l'auteur expose dans la deuxième partie la méthodologie de développement employée par les ANQ. Dans la troisième partie, il insiste plus particulièrement sur trois composantes du système informatique élaborées pour les secteurs suivants: la gestion des calendriers de conservation; la gestion des documents semi-actifs; et enfin la gestion, la description et la diffusion des fonds et collections de documents inactifs conservés par les ANQ. Dans la dernière partie, l'auteur termine son article en exposant les orientations technologiques prises lors de l'élaboration du projet.}, journal = {Archives}, author = {Leclerc, Marc-André}, year = {1994}, pages = {57--83}, } @article{huot_systeme_1994, title = {Le système de repérage des dossiers étudiants inactifs à l'{Université} du {Québec} à {Montréal}}, volume = {26}, journal = {Archives}, author = {Huot, Christiane}, year = {1994}, pages = {185--199}, } @article{huot_gestion_1994, title = {La gestion des archives informatiques : bilan des travaux de la {CREPUQ}}, volume = {26}, abstract = {Les auteurs tracent un bilan des travaux entrepris par les membres du sous-comité des archivistes, réunis au sein de la Conférence des recteurs et principaux des universités du Québec (CREPUQ), en matière de gestion des archives informatiques. Après avoir situé l'ensemble de la problématique des archives informatiques, le rapport produit par les archivistes universitaires traite de la classification, du repérage, des paramètres de conservation et des normes physiques de conservation de ces documents. Il comprend également un calendrier de conservation de même qu'une étude sur la problématique de la relecture des documents sur microfiches. Ce texte ne constitue qu'un résumé succinct des travaux des archivistes universitaires, la synthèse de ces travaux devant faire l'objet d'une publication qui devrait paraître d'ici la fin de 1994.}, journal = {Archives}, author = {Huot, Christiane}, year = {1994}, pages = {37--56}, } @article{desbiens_informatiser_1993, title = {Informatiser un répertoire d'archives photographiques : l'exemple de l'{Atelier} d'histoire {Hochelaga}-{Maisonneuve}}, volume = {24}, journal = {Archives}, author = {Desbiens, Édith}, year = {1993}, pages = {67--74}, } @incollection{dinel_gestion_1992, edition = {Ottawa, le Conseil canadien des archives}, title = {La gestion des documents au {Canada}}, isbn = {0-929115-04-X}, booktitle = {Les archives canadiennes en 1992}, author = {Dinel, Guy}, year = {1992}, pages = {77--104}, } @incollection{carrol_les_1992, edition = {Ottawa, le Conseil canadien des archives}, title = {Les archives canadiennes et la conservation}, isbn = {0-929115-04-X}, booktitle = {Les archives canadiennes en 1992}, author = {Carrol, Carman V.}, year = {1992}, pages = {121--143}, } @article{rouyer_disque_1990, title = {Le disque optique au service de la conservation. {L}'expérience de la {National} {Library} of {Medecine} aux États-{Unis}}, journal = {La Gazette des archives}, author = {Rouyer, Philippe}, year = {1990}, pages = {205--211}, } @article{loewen_base_1990, title = {Une base de données verte : le système d'analyse des tendances de la lutte antipollution d'{Environnement} {Canada}}, volume = {17}, journal = {The Archivist = L'Archiviste}, author = {Loewen, Candace}, year = {1990}, pages = {22--23}, } @article{lafortune_parchemin_1989, title = {{PARCHEMIN} : une banque de données notariales du {Québec} ancien (1685-1885)}, volume = {20}, journal = {Archives}, author = {Lafortune, Hélène}, year = {1989}, pages = {51--58}, } @incollection{noauthor_gestion_1986, edition = {INA / La Documentation française}, title = {Gestion documentaire ({Les} techniques d'archivage)}, isbn = {2-11-001657-4}, booktitle = {Panorama des archives audiovisuelles : contribution à la mise en oeuvre d'une archivistique internationale}, year = {1986}, pages = {181--241}, } @article{lalancette_rapport_1985, title = {Rapport sur le programme {SAPHIR} des {Archives} nationales du {Québec}}, journal = {Archivaria}, author = {Lalancette, Mario}, year = {1985}, pages = {139--148}, } @article{roberge_saphir_1983, title = {{SAPHIR} : la mémoire des {Québécois}}, journal = {Archivaria}, author = {Roberge, Michel}, year = {1983}, pages = {188--199}, } @article{roberge_saphir_1982, title = {{SAPHIR} : inventaire et gestion des archives du {Québec}. 2e partie le rôle du nouveau cadre de classement des {ANQ} dans l'implantation du système {SAPHIR}}, volume = {14}, journal = {Archives}, author = {Roberge, Michel}, year = {1982}, pages = {5--17}, } @article{roberge_saphir_1981, title = {{SAPHIR} : inventaire et gestion des archives du {Québec}}, volume = {13}, journal = {Archives}, author = {Roberge, Michel}, year = {1981}, pages = {3--9}, } @article{roberge_saphir_nodate, title = {{SAPHIR} : l'informatique au service des archivistes et chercheurs québécois}, journal = {Documentaliste}, author = {Roberge, Michel}, pages = {11--13}, } @article{roberge_saphir_nodate, title = {{SAPHIR} {II} : un logiciel pour la gestion et la diffusion du patrimoine archivistique québécois}, volume = {12}, journal = {Argus}, author = {Roberge, Michel}, pages = {21--23}, } @misc{centre_de_conservation_de_quebec_preservart._nodate, title = {Préserv'{Art}. {Un} outil de recherche convivial}, url = {http://preservart.ccq.mcc.gouv.qc.ca/index.aspx}, author = {{Centre de conservation de Québec}}, }