@article{laroche_les_1948, title = {Les archives du {Ministère} de la {France} d'{Outre}-{Mer}}, issn = {0016-5522}, url = {https://www.persee.fr/doc/gazar_0016-5522_1948_num_4_1_1286}, number = {4}, journal = {Gazette des archives}, author = {Laroche, Charles (dit Carlo)}, year = {1948}, pages = {15--20}, } @article{glenisson_les_1957, title = {Les archives de l'{Afrique} équatoriale française. {Lettre} de {Brazzaville}}, issn = {0016-5522}, url = {https://www.persee.fr/doc/gazar_0016-5522_1957_num_22_1_1473}, number = {22}, journal = {Gazette des archives}, author = {Glénisson, Jean}, year = {1957}, pages = {23--30}, } @article{de_font-reaulx_les_1962, title = {Les archives de la {Guyane} française}, issn = {0016-5522}, url = {https://www.persee.fr/doc/gazar_0016-5522_1962_num_36_1_1673}, journal = {Gazette des archives}, author = {de Font-Réaulx, Jacques}, year = {1962}, pages = {5--16}, } @article{taillemite_les_1964, title = {Les archives anciennes des {Colonies} françaises aux {Archives} nationales}, issn = {0016-5522}, url = {https://www.persee.fr/doc/gazar_0016-5522_1964_num_46_1_4007}, number = {46}, journal = {Gazette des archives}, author = {Taillemite, Étienne}, year = {1964}, pages = {93--116}, } @article{laroche_les_1966, title = {Les archives de l'expansion française outre-mer conservées en {Métropole}}, issn = {0016-5522}, url = {https://www.persee.fr/doc/gazar_0016-5522_1966_num_55_1_1921}, number = {55}, journal = {Gazette des archives}, author = {Laroche, Charles (dit Carlo)}, year = {1966}, pages = {235--252}, } @article{poisson_actes_1973, title = {Actes notariés et histoire coloniale}, issn = {0016-5522}, url = {https://www.persee.fr/doc/gazar_0016-5522_1973_num_81_1_2302}, number = {81}, journal = {Gazette des archives}, author = {Poisson, Jean-Paul}, year = {1973}, pages = {109--113}, } @article{menier_comment_1978, title = {Comment furent rapatriés les greffes de {Saint}-{Domingue}, 1803-1820}, issn = {0016-5522}, url = {https://www.persee.fr/doc/gazar_0016-5522_1978_num_100_1_2601}, abstract = {The Section Outre-Mer of the Archives nationales keeps some copies of the archives of the tribunals of Saint-Domingue under the French rule. How these copies came to France is a matter of conjecture. Despite many losses, they are of great interest for the history of French Saint-Domingue, because the archives which were left in the island have been nearly ail destroyed.}, number = {100}, journal = {Gazette des archives}, author = {Menier, Marie-Antoinette}, year = {1978}, pages = {13--29}, } @article{menier_les_1978, title = {Les sources de l’histoire des {Antilles} dans les {Archives} nationales françaises}, issn = {0583-8266}, url = {https://id.erudit.org/iderudit/1043939ar}, doi = {10.7202/1043939ar}, language = {FR}, number = {36}, urldate = {2019-10-30}, journal = {Bulletin de la Société d'Histoire de la Guadeloupe}, author = {Menier, Marie-Antoinette}, year = {1978}, pages = {7--40}, } @article{naepels_contextualiser_2008, title = {Contextualiser les archives missionnaires : quelques remarques méthodologiques}, copyright = {Ateliers d'anthropologie – Revue éditée par le Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative  est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.}, issn = {1245-1436}, shorttitle = {Contextualiser les archives missionnaires}, url = {http://journals.openedition.org/ateliers/1882}, doi = {10.4000/ateliers.1882}, abstract = {Contextualiser les archives missionaires : quelques remarques méthodologiques. Les interactions engagées par les missionnaires, marquées par leur volonté de convertir, peuvent également avoir produit des matériaux ethnographiques sous forme d’écrits de différente nature : journaux, correspondances, articles publiés dans divers cadres. À la question du pourquoi ces écrits, et pour qui, vient en écho la question du pourquoi les interlocuteurs du missionnaire ont-ils répondu à ses questions. Il est important de retrouver derrière l’archive la situation qui l’a produite, et de connaître l’histoire de sa conservation, pour réfléchir ensuite à l’utilisation qu’on peut en faire.}, language = {fr}, number = {32}, urldate = {2019-10-30}, journal = {Ateliers d'anthropologie. Revue éditée par le Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative}, author = {Naepels, Michel}, month = aug, year = {2008}, } @article{auzel_mise_2013, title = {La mise en ligne du {Guide} des sources sur la traite négrière (2008-2011)}, copyright = {In Situ Revues des patrimoines est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.}, issn = {1630-7305}, url = {http://journals.openedition.org/insitu/10263}, doi = {10.4000/insitu.10263}, abstract = {Le Guide des sources étant paru en 2007 sur papier, le ministère de la Culture et de la Communication a réfléchi aussitôt à le mettre sous forme numérique : dès janvier 2008. Cette éventualité est aussitôt adoptée par les Archives de France qui confient le projet à Pauline Moirez, conservatrice au département des publics. Pour cette opération, le ministère assurait un financement à hauteur de 10 000 €. Ce qui fut décidé en 2008, ce fut non pas de faire un site de plus au sein du ministère, m...}, language = {fr}, number = {20}, urldate = {2019-10-30}, journal = {In Situ. Revue des patrimoines}, author = {Auzel, Jean-Baptiste}, month = feb, year = {2013}, } @article{bocoum_fabrication_2013, title = {La fabrication du {Patrimoine} : l’exemple de {Gorée} ({Sénégal})}, copyright = {In Situ Revues des patrimoines est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.}, issn = {1630-7305}, shorttitle = {La fabrication du {Patrimoine}}, url = {http://journals.openedition.org/insitu/10303}, doi = {10.4000/insitu.10303}, abstract = {L’île de Gorée est aujourd’hui un des symboles emblématiques de la mémoire de la traite atlantique. Dès la période coloniale, une « maison des esclaves » est proposée pour l’accueil des touristes et le « centre historique » de l’île protégé au titre des monuments historiques et des sites avec l’ouverture d’un musée historique de l’Afrique occidentale française. À partir de l’indépendance, l’État du Sénégal prend le relais. Le discours patrimonial national rejoint la demande de connaissance sur les « racines » de la diaspora noire des afro-descendants : le site est mis sur la liste du patrimoine mondial en 1978, un projet de mémorial est lancé sous l’égide de l’UNESCO et une campagne internationale de sauvegarde est initiée par l’organisation internationale. Mais seule une réplique, dont l’impact négatif est évident, a été édifiée sur l’île. Aujourd’hui, on assiste à une surenchère de cette construction de la mémoire et du patrimoine à travers le projet d’édification d’un nouveau « mémorial de Gorée » sur le site des Amaldies à Dakar. Au-delà du discours du célèbre conservateur du musée de la Maison des esclaves, Boubacar Joseph Ndiaye, aujourd’hui décédé, ne faut-il pas reconvertir l’ensemble des musées de l’île pour accompagner cette transmission de la mémoire et cette demande d’« histoire » ?}, language = {fr}, number = {20}, urldate = {2019-10-30}, journal = {In Situ. Revue des patrimoines}, author = {Bocoum, Hamady and Toulier, Bernard}, month = feb, year = {2013}, } @article{dion_archives_2013, title = {Archives de plantations aux {Antilles}}, copyright = {In Situ Revues des patrimoines est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.}, issn = {1630-7305}, url = {http://journals.openedition.org/insitu/10103}, doi = {10.4000/insitu.10103}, abstract = {L’auteur, à partir de deux exemples, explique l’intérêt historique des archives d’habitations sucrières esclavagistes et la nécessité de veiller à leur conservation.}, language = {fr}, number = {20}, urldate = {2019-10-30}, journal = {In Situ. Revue des patrimoines}, author = {Dion, Jacques}, month = feb, year = {2013}, } @article{stoler_suivre_2014, title = {Suivre les archives dans le sens du « grain ». {Entretien} avec {Ann} {Laura} {Stoler}. {Par} {Béatrice} {Fraenkel}, {Bertrand} {Müller} et {Yann} {Potin}}, copyright = {Tous droits réservés}, issn = {1967-7499}, url = {http://journals.openedition.org/elh/495}, doi = {10.4000/elh.495}, abstract = {Ann Laura Stoler revient ici sur les origines et les enjeux de son essai Along the Archival Grain. Epistemic anxieties and colonial common sense (Princeton Press, 2009), dont une traduction paraîtra en 2015 chez Armand Colin sous le titre Au cœur de l’archive coloniale. Travaillant « dans les interstices des archives, sur des citoyens de seconde zone qui sont dans les interstices de l’histoire », l’historienne entend renouer ensemble les fils de leurs histoires à l’histoire du pouvoir, tout en montrant d’abord comment et pourquoi ces fils ont été coupés. Ce geste politique, qui rend compte de la sourde violence des archives, est aussi un geste poétique, dans la savante construction du livre, et sa manière de suivre leur « grain ».}, language = {fr}, number = {13-14}, urldate = {2019-10-30}, journal = {Écrire l'histoire. Histoire, Littérature, Esthétique}, author = {Stoler, Ann Laura and Fraenkel, Béatrice and Müller, Bertrand and Potin, Yann}, year = {2014}, pages = {169--174}, } @article{greani_fragments_2016, title = {‪{Fragments} d’histoire congolaise. {Les} archives coloniales réactivées du {Mémorial} {Savorgnan} de {Brazza} et de la {Fresque} de l’{Afrique}‪}, volume = {24}, url = {https://www.cairn.info/revue-gradhiva-2016-2-page-82.htm}, abstract = {En 2006, à Brazzaville, la décoration intérieure du Mémorial Savorgnan de Brazza est confiée à un collectif de peintres qui réalisent une vaste fresque, retraçant l’histoire du contact de l’explorateur avec la terre congolaise. Près de quarante ans plus tôt, la Fresque de l’Afrique avait été réalisée dans la capitale afin de commémorer la mise en place d’une République populaire socialiste. Dans ces deux œuvres officielles, on trouve une scène identique qui, bien qu’elle réactive la même archive coloniale, est investie de messages politiques antagonistes. Basé sur une analyse iconographique et sur le recueil de témoignages oraux, cet article étudie la fragmentation du récit historique sous le pinceau des artistes congolais. Son principal enjeu est d’éclairer l’évolution du rapport officiel au passé colonial en République du Congo au travers de différents usages des archives.}, language = {FR}, number = {2}, journal = {Gradhiva}, author = {Greani, Nora}, year = {2016}, pages = {82--105}, } @article{nyandwi_situation_2016, title = {La situation des archives au {Burundi}, des origines à nos jours}, volume = {2015}, url = {http://online.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/abs/10.3828/comma.2015.1.5}, doi = {doi:10.3828/comma.2015.1.5}, abstract = {Les archives coloniales du Burundi qui n’ont pas été emportées en Belgique ont été relativement bien conservées malgré des destructions certaines depuis l’indépendance du pays (1962). Il n’y a pas eu de politique archivistique avant 1978 et la création des Archives Nationales, pourtant préconisée dès 1973 par un groupe d’intellectuels. Faute de promulgation d’un décret ad hoc, les Archives Nationales, qui auraient dû être une des Direction du Ministère en charge de la Culture depuis 2010, sont toujours un Service. Ce Service est chargé de différentes missions visant principalement la gestion des documents publics. Malgré un personnel insuffisant et non formé, un manque criant de bâtiments et d’équipements, un budget trop restreint (environ 8000 \$ par an), un manque général de sensibilisation des décideurs et des administrateurs, et une informatique pratiquement inexistante, l’auteur veut rester optimiste. Signalons que les archives orales sont relativement bien étudiées.}, number = {1}, journal = {Comma}, author = {Nyandwi, Nicodème}, year = {2016}, pages = {25--38}, } @article{nzoghe_les_2016, title = {Les archives publiques au {Gabon} de la fin de la période coloniale à nos jours}, volume = {2015}, url = {http://online.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/abs/10.3828/comma.2015.1.10}, doi = {doi:10.3828/comma.2015.1.10}, abstract = {Le travail administratif basé sur l’écrit commence au Gabon avec la mise en place de l’administration coloniale française. C’est le début de la production d’archives. La période coloniale au Gabon s’achève en 1959 mais il n’y a alors aucune structure pour la conservation des documents administratifs. Une Direction des Archives est créée en 1969 sur proposition de Gaston Rapontchombo. Cette nouvelle entité administrative évoluera pour devenir une Direction générale englobant les Archives Nationales, la Bibliothèque Nationale et la Documentation Gabonaise (DGABD). Depuis lors, grâce à la publication de plusieurs textes officiels, un vaste programme de collecte, de récupération et de traitement des sources archivistiques a été mis en place, en même temps qu’une politique de recrutement, de formation des cadres et d’organisation dans les administrations à l’échelon central et provincial. Un décret de 2011 prévoit des directions dans chaque chef-lieu de province mais aucun n’a vu le jour jusqu’ici. Depuis 2013, la DGABD contrôle des relais, dotés d’un manuel de procédures, dans chaque département ministériel ; un programme de numérisation est en cours. Les progrès sont perceptibles, la pratique archivistique s’imposant de plus en plus dans le système administratif. Manquent encore un bâtiment avec une plus grande capacité d’accueil, un accroissement du personnel et la mise en place d’un véritable réseau archivistique national.}, number = {1}, journal = {Comma}, author = {Nzoghe, Jérôme Angoune}, year = {2016}, pages = {81--88}, } @article{piret_exhumer_2016, title = {Exhumer les vestiges de la colonisation. {Les} archives coloniales belges et leur histoire}, volume = {2015}, url = {http://online.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/abs/10.3828/comma.2015.1.7}, doi = {doi:10.3828/comma.2015.1.7}, abstract = {Depuis 1997, l’ensemble des archives coloniales belges sont déposées au ministère des Affaires étrangères où elles sont ouvertes à la recherche. Depuis plus de quinze ans donc, les chercheurs (historiens, anthropologues et géographes principalement) consultent les documents produits par les organes d’administration et d’étude de la colonie (1908–1960) ainsi que des territoires sous mandats qu’étaient le Ruanda et l’Urundi (1916–1962). Pourtant, plusieurs fonds d’archives coloniales leur sont restés inconnus. Aussi, il paraît nécessaire d’exhumer ces ensembles d’une rare richesse et de les cartographier. Cette connaissance inédite des sources devrait permettre le renouvellement de certaines thématiques de recherches (comme le kimbanguisme) et l’ouverture de chantiers inédits dont l’analyse des structures de l’État colonial et la répression pénale.}, number = {1}, journal = {Comma}, author = {Piret, Bérengère}, year = {2016}, pages = {51--62}, } @article{lespes_les_2017, title = {‪{Les} usages de l’art colonial dans les expositions coloniales : le cas du pavillon marocain‪}, volume = {25}, issn = {1767-7114}, url = {https://www.cairn.info/revue-marges-2017-2-page-146a.htm}, abstract = {Cet article a pour objectif de montrer comment l’art colonial, ici dans le sens de l’art plastique réalisé par des artistes occidentaux d’après leur voyage dans les colonies, est utilisé par les commissaires des expositions coloniales. À travers l’exemple du pavillon marocain des expositions marseillaise de 1922 et parisienne de 1931, nous verrons que les organisateurs ont recours aux toiles, dioramas et panoramas pour leur caractère informatif, distrayant et illusionniste.}, language = {Fr}, number = {2}, journal = {Marges}, author = {Lespes, Marlène}, year = {2017}, pages = {146a--160a}, } @article{charbonneau_decolonisation_2019, title = {Décolonisation et réconciliation, les rôles institutionnels et personnels}, volume = {48}, url = {http://archivistes.qc.ca/cora/article_un.php?article_id=662}, abstract = {S'appuyant sur les appels à l'action du rapport de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, les institutions culturelles doivent faire évoluer leurs pratiques en lien avec le patrimoine autochtone et leurs relations avec les communautés autochtones. Ce texte présente le contexte ayant amené le Canada à remettre en question ses pratiques traditionnelles à cet égard et à s'engager sur la voie de la décolonisation et de la réconciliation. Il présente en outre les enjeux juridiques et moraux sous-jacents à cet effort, ainsi que la vision de Bibliothèque et Archives Canada qui le sous-tend.}, number = {2}, journal = {Archives}, author = {Charbonneau, Normand and Foisy-Geoffroy, Dominique}, year = {2019}, pages = {137--148}, } @article{frogner_qui_2019, title = {Qui sont ces enfants perdus ? {Origine} et conception du registre des noms des enfants {Autochtones} décédés dans le système des pensionnats du {Canada}, selon le {Centre} national pour la vérité et réconciliation}, volume = {48}, url = {http://archivistes.qc.ca/cora/article_un.php?article_id=663}, abstract = {Le Centre national pour la vérité et réconciliation (CNVR) poursuit les actions entreprises par le groupe de travail de la Commission de vérité et réconciliation sur les enfants disparus et les cimetières anonymes des pensionnats indiens qui ont été en activité au Canada pendant plus de 100 ans. Le Centre enquête sur le destin des enfants placés dans ces écoles et qui ont disparu.}, number = {2}, journal = {Archives}, author = {Frogner, Raymond and Foisy-Geoffroy, Dominique}, year = {2019}, pages = {149--159}, } @article{lechevallier_guerres_2019, title = {Guerres mon­dia­les, guer­res colo­nia­les : des archi­ves pour quoi faire ?}, url = {https://www.archivistes.org/Archives-et-transparence-une-ambition-citoyenne}, abstract = {Si les années 1990 ont vu dans d’ancien­nes dic­ta­tu­res l’émergence des archi­ves comme outils des pro­ces­sus de jus­tice tran­si­tion­nelle, l’accès donné en France aux archi­ves des conflits contem­po­rains est long­temps demeuré dif­fi­cile. Le « retour du refoulé » autour du régime de Vichy, dans les années 1970, a enclen­ché un mou­ve­ment d’ouver­ture qui n’a trouvé son abou­tis­se­ment qu’en 2015. La demande du corps social, tant de la part des his­to­riens que de celle des vic­ti­mes, appa­raît comme le prin­ci­pal moteur de l’ouver­ture de ces archi­ves. Celles de la guerre d’Algérie posent des ques­tions simi­lai­res, aux­quel­les les répon­ses sont encore incom­plè­tes.}, number = {255}, journal = {La Gazette des archives}, author = {Lechevallier, Éric}, year = {2019}, note = {Number: 255}, } @article{mallet_les_2019, title = {Les déro­ga­tions géné­ra­les : mesu­res à étendre ou mesu­res excep­tion­nel­les ?}, url = {https://www.archivistes.org/Archives-et-transparence-une-ambition-citoyenne}, abstract = {Les déro­ga­tions géné­ra­les sont un outil de trans­pa­rence démo­cra­ti­que. Mises en avant par les poli­ti­ques, les his­to­riens et les dif­fé­rents rap­ports sur la com­mu­ni­ca­tion des archi­ves, elles sont pré­sen­tées comme un levier indis­pen­sa­ble, qu’il est néces­saire de déve­lop­per. Pourtant, elles sont très peu uti­li­sées ; seuls vingt arrê­tés ont été pro­mul­gués entre 1979 et 2018 (date de rédac­tion de l’arti­cle). Parmi ces quel­ques textes, les deux tiers envi­ron ouvrent des fonds rela­tifs à la Seconde Guerre mon­diale. Il est en effet dif­fi­cile d’iden­ti­fier de grands ensem­bles de docu­ments dont l’ouver­ture ne serait pas sus­cep­ti­ble de porter une atteinte exces­sive aux inté­rêts pro­té­gés par la loi, condi­tion indis­pen­sa­ble du Code du patri­moine à toute ouver­ture par déro­ga­tion, qu’elle soit géné­rale ou indi­vi­duelle. Au final, elles sont pro­ba­ble­ment appe­lées à rester excep­tion­nel­les, ce qui est loin d’être néga­tif. En effet, cela signi­fie que seuls quel­ques fonds sont suf­fi­sam­ment deman­dés pour faire l’objet d’une telle pro­cé­dure, et que le besoin de cette pro­cé­dure excep­tion­nelle reste limité. Cela ne signi­fie pas pour autant qu’aucune piste ne soit envi­sa­gée actuel­le­ment pour l’ouver­ture de nou­veaux fonds : ainsi, le pré­si­dent de la République a annoncé l’ouver­ture par déro­ga­tion géné­rale des archi­ves rela­ti­ves aux dis­pa­rus de la guerre d’Algérie.}, number = {255}, journal = {La Gazette des archives}, author = {Mallet, Jeanne}, year = {2019}, } @article{bernardo_y_garcia_patrimoine_2020, title = {Un patri­moine (numé­ri­que) commun : par­tage bila­té­ral des archi­ves colo­nia­les publi­ques belges rela­ti­ves au {Rwanda}}, url = {https://www.archivistes.org/La-Francophonie-des-archives-Expertise-cooperation-partage}, number = {256}, journal = {La Gazette des archives}, author = {Bernardo Y Garcia, Luis Angel and Tallier, Pierre-Alain}, year = {2020}, note = {Number: 256}, } @article{chamelot__2020, title = {« {Se} priver d’archi­ves, c’est se priver de mémoire » : la dua­lité cen­tral/local du fonds de l’{Afrique} occi­den­tale fran­çaise ({AOF})}, url = {https://www.archivistes.org/La-Francophonie-des-archives-Expertise-cooperation-partage}, abstract = {Le fonds Afrique occi­den­tale fran­çaise (AOF) cons­ti­tue l’excep­tion à la règle de par­tage entre « archi­ves de sou­ve­rai­neté » et « archi­ves de ges­tion » appli­quée dans les autres colo­nies ou ex-colo­nies fran­çai­ses aux indé­pen­dan­ces. Si cette règle de par­tage émerge expli­ci­te­ment au moment des indé­pen­dan­ces, elle est liée à une pro­blé­ma­ti­que spé­ci­fi­que aux fonds colo­niaux des gou­ver­ne­ments géné­raux, à la fois admi­nis­tra­tions cen­tra­les et loca­les. Cette dua­lité, par consé­quent également portée par les fonds, reflète une réa­lité poli­ti­que et admi­nis­tra­tive de l’empire colo­nial fran­çais clivé autour de deux régi­mes anta­go­nis­tes, et contri­buera, avec d’autres fac­teurs, à la com­plexe et chao­ti­que tra­jec­toire des archi­ves en AOF. Jacques Charpy sera le pre­mier, dans les années 1950, à clas­ser ces fonds et à les rendre acces­si­bles en met­tant en œuvre une appro­che archi­vis­ti­que réa­liste et prag­ma­ti­que. Resté sur le ter­ri­toire séné­ga­lais, le fonds AOF attire désor­mais chaque année de nom­breux cher­cheurs aux Archives natio­na­les du Sénégal et reste l’occa­sion d’ini­tia­ti­ves conjoin­tes avec la France.}, number = {256}, journal = {La Gazette des archives}, author = {Chamelot, Fabienne}, year = {2020}, note = {Number: 256}, } @article{fouquet_letat_2020, title = {L’état civil séné­ga­lais aujourd’hui, de l’enre­gis­tre­ment à l’archi­vage : les dif­fi­cultés d’un outil de bonne gou­ver­nance et de res­pect des droits humains}, issn = {0016-5522}, url = {https://www.archivistes.org/Archivistique-et-mondialisation-vers-une-archivistique-monde}, abstract = {Cet arti­cle a voca­tion à pré­sen­ter les apports du mémoire de recher­che en archi­vis­ti­que sur l’état civil séné­ga­lais qui est l’un des deux tra­vaux de recher­che qui ont fait l’objet d’un sou­tien finan­cier de l’Association des archi­vis­tes fran­çais. Son intro­duc­tion expli­que d’abord les moti­va­tions qui ont conduit au choix de ce sujet et le replace dans son contexte, en pré­sen­tant l’impor­tance de l’état civil et de ses archi­ves pour la bonne gou­ver­nance et les droits humains, ainsi que la situa­tion de l’état civil dans le monde. Puis il détaille chacun de ses apports à la recher­che ; le pre­mier retenu est l’ori­gi­na­lité de la thé­ma­ti­que choi­sie et le fait que cette étude soit trans­po­sa­ble à d’autres pays. L’arti­cle sou­li­gne ensuite l’éclairage apporté par ce tra­vail sur les solu­tions de péren­ni­sa­tion de l’état civil mises en place, dans le pays qui sont prin­ci­pa­le­ment axées sur l’infor­ma­ti­sa­tion au détri­ment du papier. Il fait également état des apports au regard des dys­fonc­tion­ne­ments de l’état civil et de leurs rai­sons. Le poids de l’héri­tage colo­nial ainsi que la négli­gence admi­nis­tra­tive due à un manque de moyens sont évoqués. Enfin, cet arti­cle se conclut par une pré­sen­ta­tion des dif­fi­cultés ren­contrées et com­ment l’impor­tant corpus biblio­gra­phi­que cons­ti­tué les pallie et peut également aider de futu­res recher­ches sur des sujets connexes.}, number = {259}, journal = {La Gazette des archives}, author = {Fouquet, Kévin}, year = {2020}, note = {Number: 259}, keywords = {Archives publiques, Document, Sénégal}, } @article{hanger_periple_2020, title = {Un péri­ple mou­ve­menté : numé­ri­sa­tion des docu­ments d’archi­ves des auto­ri­tés colo­nia­les alle­man­des du {Cameroun}}, url = {https://www.archivistes.org/La-Francophonie-des-archives-Expertise-cooperation-partage}, number = {256}, journal = {La Gazette des archives}, author = {Hänger, Andrea and Herrmann, Sabine}, year = {2020}, } @article{jollivet_les_2020, title = {Les transferts d’archives coloniales vers la {France}. {Le} cas de {Madagascar}}, volume = {2019}, issn = {1680-1865}, url = {https://doi.org/10.3828/comma.2019.1.6}, doi = {10.3828/comma.2019.1.6}, number = {1}, urldate = {2020-06-04}, journal = {Comma}, author = {Jollivet, Charly}, year = {2020}, pages = {55--62}, } @article{jollivet_madagascar_2020, title = {Madagascar, {Comores} : aux marges de la mon­dia­li­sa­tion, des sys­tè­mes archi­vis­ti­ques sous influence ?}, issn = {0016-5522}, url = {https://www.archivistes.org/Archivistique-et-mondialisation-vers-une-archivistique-monde}, abstract = {Madagascar et les Comores, pays insu­lai­res du sud-ouest de l’océan Indien jadis ras­sem­blés dans une même entité admi­nis­tra­tive, se situent à bien des égards aux marges de la mon­dia­li­sa­tion, ne serait-ce que parce qu’il s’agit de puis­san­ces économiques modes­tes si l’on se réfère à leur PIB. Leurs sys­tè­mes archi­vis­ti­ques se sont cons­truits pro­gres­si­ve­ment sur les bases héri­tées de la période colo­niale irri­gués par les nom­breu­ses cultu­res avec les­quel­les ces États sont en contact. Fragiles et tout à fait sin­gu­liers, sur­tout avec un regard occi­den­tal, ces sys­tè­mes sont encore lar­ge­ment méconnus. Cet arti­cle inter­roge leur per­méa­bi­lité aux influen­ces étrangères, notam­ment fran­çaise et de la com­mu­nauté archi­vis­ti­que inter­na­tio­nale. Il cher­che également à voir s’ils se fon­dent ou non dans ce que l’on pour­rait appe­ler une archi­vis­ti­que-monde – concept mis en avant par la jour­née d’étude ange­vine – et s’ils peu­vent à leur tour contri­buer à l’enri­chir.}, number = {259}, journal = {La Gazette des archives}, author = {Jollivet, Charly}, year = {2020}, note = {Number: 259}, keywords = {France, International, Système archivistique, mondialisation}, } @article{pelletier__2020, title = {« {Le} char­tiste et les colo­nies » : le modèle archi­vis­ti­que fran­çais en {Indochine}}, url = {https://www.archivistes.org/La-Francophonie-des-archives-Expertise-cooperation-partage}, abstract = {Les archi­ves pro­dui­tes par l’admi­nis­tra­tion fran­çaise en Indochine ne connais­sent pas vrai­ment d’orga­ni­sa­tion, malgré quel­ques ten­ta­ti­ves avor­tées, avant 1917. À cette date Paul Boudet, archi­viste paléo­gra­phe et membre de l’École fran­çaise d’Extrême-Orient, est chargé d’orga­ni­ser une direc­tion des Archives et des biblio­thè­ques par le gou­ver­neur géné­ral Albert Sarraut, dési­reux de moder­ni­ser l’admi­nis­tra­tion indo­chi­noise. Pendant plus de trente ans à la tête de cette direc­tion, Paul Boudet va établir un réseau d’archi­ves dans les trois ter­ri­toi­res (Vietnam, Cambodge, Laos), impo­ser une méthode de clas­se­ment ins­pi­rée de celle de la métro­pole mais adap­tée au contexte indo­chi­nois, former deux cents archi­vis­tes issus des cadres locaux et cons­truire ou faire agran­dir des bâti­ments adap­tés. La moder­nité de la démar­che de Paul Boudet consiste à envi­sa­ger la ges­tion des archi­ves dans leur glo­ba­lité, pre­nant en compte à la fois leur trai­te­ment intel­lec­tuel et leurs condi­tions maté­riel­les de conser­va­tion. À la tête d’une équipe de conser­va­teurs issus de l’École natio­nale des char­tes, il implante en Indochine une méthode qui permet d’inté­grer dans un cadre de clas­se­ment unique des archi­ves his­to­ri­ques et des archi­ves cou­ran­tes pro­dui­tes par des ser­vi­ces admi­nis­tra­tifs en cons­tante muta­tion. L’acti­vité de la DABI, à la fois ser­vice cen­tra­li­sa­teur et organe de contrôle, connaît un cons­tant déve­lop­pe­ment jusqu’en mars 1945. Dans le contexte de l’après-guerre et dans le cadre des accords signés en 1950 avec les nou­veaux États, au sein de l’Union fran­çaise, Ferréol de Ferry, qui a rem­placé Paul Boudet à la tête des archi­ves et des biblio­thè­ques en 1948, va mener les négo­cia­tions au sein des com­mis­sions mises en place suite aux accords de par­tage de mars 1949 avec les gou­ver­ne­ments sud-viet­na­mien et cam­bod­gien. Les débats ont permis l’émergence de deux notions défi­nies pour la pre­mière fois en contexte de déco­lo­ni­sa­tion : les archi­ves dites de sou­ve­rai­neté et les archi­ves dites de ges­tion. Les pre­miè­res, trans­fé­rées en France entre 1950 et 1955 sont aujourd’hui conser­vées aux Archives natio­na­les d’outre-mer à Aix-en-Provence. Elles sont le com­plé­ment néces­saire des col­lec­tions res­tées sur place au Vietnam, au Cambodge et au Laos.}, number = {256}, journal = {La Gazette des archives}, author = {Pelletier, Olivia}, year = {2020}, } @article{bibliotheque_et_archives_nationales_du_quebec_a_2021, title = {À rayons ouverts, thème : les communautés autochtones. {Hiver} 2021, n107}, issn = {0835-8672}, url = {https://www.banq.qc.ca/a_propos_banq/publications/a_rayons_ouverts/index.html}, abstract = {Mot du président-directeur général, Jean-Louis Roy. Des voix auparavant tenues en marge retentissent aujourd’hui avec une force grandissante. Ce sont les voix des Abénakis, Algonquins, Atikamekw, Cris, HuronsWendat, Innus, Inuits, Malécites, Micmacs, Mohawks et Naskapis. Elles se joignent à celles des plus de 300 millions d’autochtones qui vivent sur tous les continents. Le silence a été déchiré partout, le silence, le déni, le rejet et tout ce qui structure le racisme et le colonialisme. Voici l’âge de la parole pour et par toutes et tous. Chacun de ces peuples, par ses mots, sa trajectoire, ses légendes, sa culture, apporte sa couleur à l’extraordinaire fresque de la diversité humaine. Le fait autochtone au Québec n’est pas à l’écart de cette diversité. Elle en fait partie intrinsèquement...}, language = {fr}, number = {107}, urldate = {2022-03-30}, journal = {À rayons ouverts - Chroniques de BAnQ}, author = {Bibliothèque et Archives nationales du Québec}, year = {2021}, note = {Publisher: Bibliothèque et Archives nationales du Québec}, pages = {19}, } @article{dansereau_deploiements_2021, title = {Déploiements des archives, altérité et espaces de mémoires relationnels : pour une archivistique éthique anticoloniale}, volume = {67}, issn = {0315-2340}, url = {https://id.erudit.org/iderudit/1080161ar}, doi = {10.7202/1080161ar}, abstract = {Dans un contexte où la communauté archivistique internationale insiste sur la nécessité pour les nations autochtones d’être en contrôle des archives qui les concernent, cet article expose différentes problématiques qui nous amènent à réfléchir sur les particularités de l’environnement archivistique au Québec. En premier lieu, il signale les composantes coloniales de la production d’archives sur l’Île de la Tortue (Amérique du Nord) et la contribution des conceptions archivistiques traditionnelles au colonialisme d’implantation. Évoquant des énoncés mis en lumière par l’archivistique communautaire et les valeurs émancipatrices de l’archivistique, cet article propose une exploration de variables et paradigmes orientés vers la décolonisation des espaces de mémoire et des concepts archivistiques au Québec. Il fait ainsi part de l’effet structurant de l’archivistique et de la nécessité d’un engagement avec les conceptions de mémoire et ontologies autochtones afin de favoriser un développement de connaissances éthique. Cet article évoque alors le rôle, les responsabilités et les limites des archivistes et des institutions de mémoire concernant la résurgence autochtone.}, language = {FR}, number = {3}, urldate = {2022-03-31}, journal = {Documentation et bibliothèques}, author = {Dansereau, François}, year = {2021}, note = {Publisher: Les Éditions ASTED}, keywords = {Archives autochtones, Archives coloniales, Ethique, Histoire, Québec}, pages = {24--37}, } @article{de_largy_healy_introduction_2021, series = {La nouvelle vie numérique des archives et collections ethnographiques}, title = {Introduction. {La} nouvelle vie numérique des archives et collections ethnographiques : {Partage}, regards croisés, restitution et question éthiques}, shorttitle = {Introduction. {La} nouvelle vie numérique des archives et collections ethnographiques}, url = {https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03509363}, abstract = {Qu’est-ce que le numérique fait aux archives et aux collections ethnographiques ? Sur de nombreux terrains où la question de la restitution des collections matérielles et documentaires se pose depuis trente ans comme une responsabilité éthique pour les chercheurs, les conservateurs et leurs institutions respectives, le recours aux nouvelles technologies a non seulement offert une alternative au retour physique des objets demandé par les communautés, mais aussi ouvert des possibilités de collaborations inédites entre les différents acteurs mis en relation par les objets, les sons, les images ou les textes. En réponse aux préconisations des pouvoirs publics et aux revendications de nombreux groupes autochtones, la numérisation permet ainsi de développer de nouvelles politiques d’accès aux collections et d’en développer les usages ou les valorisations, par des chercheurs ou étudiants, par les descendants des personnes représentées et par des artistes. Les collaborations sur des projets de restitution, que cela soit par la médiation de sites internet, de plateformes numériques ou d’archives communautaires, ouvrent de nouveaux horizons pour les processus locaux de revitalisation de langues et de pratiques culturelles menacées, mais aussi pour la création de nouveaux discours et de savoirs autour des matériaux restitués. Le dossier composé de huit articles et d’une introduction générale écrite à six mains interroge à travers une diversité assumée de perspectives (ethnologues, conservateurs, responsables d’institutions patrimoniales, artistes, archivistes) les effets du numérique dans les usages des archives et des collections ethnographiques, depuis les enjeux entourant l’accès aux données par différents acteurs jusqu’aux nombreuses pratiques créatives qui en découlent, dans les institutions et au sein de différentes communautés d’utilisateurs. Les auteurs ont été encouragés à s’appuyer sur leur propre expérience de valorisation numérique pour analyser la réception de ces réalisations et examiner les usages qui en sont faits par les chercheurs, les artistes, le grand public ainsi que par les descendants des groupes concernés par les enquêtes. Au regard des injonctions de valorisation de la recherche et des archives qui nous sont faites en tant qu’anthropologues, le numérique n’apparaît-il pas trop souvent comme une panacée et ne reste-t-il pas un outil dont l’application, en particulier dans le domaine des archives ethnographiques, comporte de nombreuses difficultés, et appelle des formes spécifiques de médiation ?}, number = {51}, urldate = {2022-04-14}, journal = {Ateliers d'anthropologie}, author = {De Largy Healy, Jessica and Blanchy, Sophie and Mouton, Marie-Dominique}, year = {2021}, note = {Publisher: Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative - Université Paris Nanterre}, keywords = {Archives, Collection, Ethnographie, Numérique}, } @article{jedlowski_les_2021, title = {Les archives des présences africaines en {France}}, copyright = {Tous droits réservés}, issn = {1142-852X}, url = {https://journals.openedition.org/hommesmigrations/12363}, abstract = {En février 2020, une table ronde organisée par la Chaire Diasporas africaines de Sciences Po Bordeaux et de l’université Bordeaux Montaigne, en partenariat avec la bibliothèque municipale Mériadeck, s’est intéressée aux archives des présences africaines en France. Des chercheurs ayant travaillé sur ces archives en France et dans d’autres pays européens ont échangé avec des responsables de fonds spécialisés sur ces thématiques. Il s’agissait de réfléchir à la nature de ces différentes archives disponibles en France, ainsi qu’aux défis méthodologiques liés à leur exploitation.}, language = {fr}, number = {1332}, urldate = {2021-08-04}, journal = {Hommes \& migrations. Revue française de référence sur les dynamiques migratoires}, author = {Jedlowski, Alessandro}, year = {2021}, note = {ISBN: 9782919040544 Number: 1332 Publisher: EPPD - Cité nationale de l'histoire de l'immigration}, keywords = {Afrique, Archives, Exploitation, France, Recherche}, pages = {226--229}, } @article{layerle_les_2021, title = {Les {Horizons} perdus de {Michèle} {Firk} : un film documentaire en devenir}, copyright = {Bulletin de l'AFAS. Sonorités}, issn = {1246-7529}, shorttitle = {Les {Horizons} perdus de {Michèle} {Firk}}, url = {https://journals.openedition.org/afas/6329}, doi = {10.4000/afas.6329}, abstract = {L’itinéraire de Michèle Firk (1937-1968), qui fut journaliste, critique de cinéma et militante engagée pendant la guerre d’Algérie, puis dans les mouvements de luttes de libération en Amérique latine, est au cœur d’un projet de film documentaire mené par deux historiens. Ces derniers reviennent d’abord sur leur long travail d’enquête préparatoire : collecte de documents (sonores et visuels), captation d’entretiens filmés… Puis, ils s’interrogent sur les enjeux et difficultés liés à la conservation et à la valorisation des heures de rushes dont ils disposent désormais.}, language = {fr}, number = {47}, urldate = {2022-04-04}, journal = {Bulletin de l'AFAS. Sonorités}, author = {Layerle, Sébastien and Moine, Caroline and Olmos, Rosa}, year = {2021}, note = {ISBN: 9791097301149 Number: 47 Publisher: Association française des archives orales sonores et audiovisuelles}, keywords = {20e siècle, Algérie, Amérique latine, Conservation, Cuba, Documentaire, Décolonisation, Film, Guatemala, Valorisation}, pages = {42--53}, } @article{morvan_re-tracer_2021, title = {Re-tracer les invisibilités coloniales. {L}’art de {Brook} {Andrew} en {France}}, volume = {153}, issn = {0300-953X}, url = {https://www.cairn.info/revue-journal-de-la-societe-des-oceanistes-2021-2-page-353.htm}, abstract = {Artiste conceptuel, Brook Andrew remet en question les r\&\#233;cits coloniaux \&\#224; la lumi\&\#232;re de ses ascendances wiradjuri (nation aborig\&\#232;ne du sud-est de l\&\#8217;Australie) et celtes. Il intervient depuis plus de vingt ans dans les institutions mus\&\#233;ales d'Australie et d'Europe, en d\&\#233;tournant les collections et les archives pour faire \&\#233;merger des r\&\#233;cits alternatifs qu\&\#8217;il d\&\#233;crit comme des histoires cach\&\#233;es (hidden history) \&\#224; visibiliser. \&\#192; partir d\&\#8217;une analyse de quatre de ses expositions mont\&\#233;es en France entre 2013 et 2016, l'article propose d\&\#8217;interroger les processus de d\&\#233;construction des savoirs historiques au c\&\#339;ur de sa d\&\#233;marche artistique reconnue internationalement. Il replace la pratique d'Andrew dans l'histoire r\&\#233;cente des expositions d\&\#8217;art contemporain extra-europ\&\#233;ens en France et des recherches artistiques autours des objets ethnographiques. Les perceptions conflictuelles du pass\&\#233; sont analys\&\#233;es comme des assemblages trans-m\&\#233;moriels qui d\&\#233;passent l\&\#8217;opposition entre colonisateurs et colonis\&\#233;s et \&\#233;clairent notre post-colonialit\&\#233; contemporaine.}, language = {fr}, number = {2}, urldate = {2022-04-16}, journal = {Journal de la Societe des Oceanistes}, author = {Morvan, Arnaud and Glowczewski, Barbara}, year = {2021}, note = {Bibliographie\_available: 0 Cairndomain: www.cairn.info Cite Par\_available: 0 Publisher: Société des océanistes}, keywords = {Archives coloniales, Art, Exposition, Histoire, Musée}, pages = {353--367}, } @article{piret_patrimoine_2021, title = {Un patrimoine (à mettre en) commun. {Les} enjeux de la gestion des archives produites dans le cadre de la colonisation}, volume = {27}, url = {https://dial.uclouvain.be/pr/boreal/object/boreal:246431}, abstract = {En juillet 2020, le Président de la République française charge Benjamin Stora de dresser un état des lieux des questions mémorielles portant sur la colonisation et la guerre d’Algérie[1] . L’historien remet son rapport six mois plus tard. Dans celui-ci, il formule une trentaine de préconisations, dont la réalisation d’un cadastre des archives relatives à ces questions, conservées tant en France qu’en Algérie ; la restitution à l’Algérie de certaines archives transférées en France en 1962 ainsi que la déclassification de l’ensemble de ce patrimoine documentaire. Enfin, il recommande de poursuivre la collecte de témoignages concernant le phénomène colonial afin de diversifier les traces qui en sont conservées. En Belgique, la commission spéciale « Congo » devrait rendre un rapport préliminaire au mois d’avril 2021. Sans présager des conclusions qui seront les siennes, cette actualité est l’occasion de mettre en exergue les documents relatifs à la colonisation actuellement conservés en Belgique. Rappelons que le coeur de ces archives, ce que l’on a coutume d’appeler les « Archives africaines », est actuellement en cours de transfert du SPF Affaires étrangères vers les Archives de l’État.}, language = {fr}, number = {27}, urldate = {2022-04-15}, journal = {Info AAFB}, author = {Piret, Bérengère and Van Eeckenrode, Marie}, year = {2021}, keywords = {Archives coloniales, Belgique, Congo, Histoire, Restitution, Rwanda}, pages = {35}, }