@article{ganne_filmer_2021, title = {Filmer et documenter en chercheur et en sociologue}, copyright = {Bulletin de l'AFAS. Sonorités}, issn = {1246-7529}, url = {https://journals.openedition.org/afas/6344}, doi = {10.4000/afas.6344}, abstract = {Des sociologues du travail utilisant la caméra comme outil central d’investigation, le suivi filmé durant 25 ans des transformations du travail dans une même entreprise, la production à partir de cette base d’observation d’une dizaine de films de recherche et de 250 heures de rushes… Telle est l’histoire que tente de retracer cet article : celle de la constitution d’un corpus filmé de recherche et des aléas divers de sa conservation. Soit, durant 30 ans, une sorte de parcours du combattant à tous les niveaux pour utiliser l’image, la produire, la légitimer en tant que recherche, et la préserver pour mieux la conserver. Un aperçu du hors champ et du volet caché de la recherche filmée sur l’histoire de « la Saga des Papeteries Canson et Montgolfier », qui nous a servi, entre autres, de trame d’analyse et de réflexion pour nos travaux sur les mutations du monde du travail et de l’entreprise depuis la fin des Trente Glorieuses jusqu’en ce début de xxie siècle. Rescapées de tous ces combats, ces images ont été, fin 2018, numérisées et sauvegardées par l’Ina.}, language = {fr}, number = {47}, urldate = {2022-04-04}, journal = {Bulletin de l'AFAS. Sonorités}, author = {Ganne, Bernard}, year = {2021}, note = {ISBN: 9791097301149 Number: 47 Publisher: Association française des archives orales sonores et audiovisuelles}, keywords = {Archives audiovisuelles, Chine, Documentaire, France, Ina, Sociologie, mondialisation}, pages = {72--95}, } @article{pelletier__2020, title = {« {Le} char­tiste et les colo­nies » : le modèle archi­vis­ti­que fran­çais en {Indochine}}, url = {https://www.archivistes.org/La-Francophonie-des-archives-Expertise-cooperation-partage}, abstract = {Les archi­ves pro­dui­tes par l’admi­nis­tra­tion fran­çaise en Indochine ne connais­sent pas vrai­ment d’orga­ni­sa­tion, malgré quel­ques ten­ta­ti­ves avor­tées, avant 1917. À cette date Paul Boudet, archi­viste paléo­gra­phe et membre de l’École fran­çaise d’Extrême-Orient, est chargé d’orga­ni­ser une direc­tion des Archives et des biblio­thè­ques par le gou­ver­neur géné­ral Albert Sarraut, dési­reux de moder­ni­ser l’admi­nis­tra­tion indo­chi­noise. Pendant plus de trente ans à la tête de cette direc­tion, Paul Boudet va établir un réseau d’archi­ves dans les trois ter­ri­toi­res (Vietnam, Cambodge, Laos), impo­ser une méthode de clas­se­ment ins­pi­rée de celle de la métro­pole mais adap­tée au contexte indo­chi­nois, former deux cents archi­vis­tes issus des cadres locaux et cons­truire ou faire agran­dir des bâti­ments adap­tés. La moder­nité de la démar­che de Paul Boudet consiste à envi­sa­ger la ges­tion des archi­ves dans leur glo­ba­lité, pre­nant en compte à la fois leur trai­te­ment intel­lec­tuel et leurs condi­tions maté­riel­les de conser­va­tion. À la tête d’une équipe de conser­va­teurs issus de l’École natio­nale des char­tes, il implante en Indochine une méthode qui permet d’inté­grer dans un cadre de clas­se­ment unique des archi­ves his­to­ri­ques et des archi­ves cou­ran­tes pro­dui­tes par des ser­vi­ces admi­nis­tra­tifs en cons­tante muta­tion. L’acti­vité de la DABI, à la fois ser­vice cen­tra­li­sa­teur et organe de contrôle, connaît un cons­tant déve­lop­pe­ment jusqu’en mars 1945. Dans le contexte de l’après-guerre et dans le cadre des accords signés en 1950 avec les nou­veaux États, au sein de l’Union fran­çaise, Ferréol de Ferry, qui a rem­placé Paul Boudet à la tête des archi­ves et des biblio­thè­ques en 1948, va mener les négo­cia­tions au sein des com­mis­sions mises en place suite aux accords de par­tage de mars 1949 avec les gou­ver­ne­ments sud-viet­na­mien et cam­bod­gien. Les débats ont permis l’émergence de deux notions défi­nies pour la pre­mière fois en contexte de déco­lo­ni­sa­tion : les archi­ves dites de sou­ve­rai­neté et les archi­ves dites de ges­tion. Les pre­miè­res, trans­fé­rées en France entre 1950 et 1955 sont aujourd’hui conser­vées aux Archives natio­na­les d’outre-mer à Aix-en-Provence. Elles sont le com­plé­ment néces­saire des col­lec­tions res­tées sur place au Vietnam, au Cambodge et au Laos.}, number = {256}, journal = {La Gazette des archives}, author = {Pelletier, Olivia}, year = {2020}, } @article{meftahi_scandaleuses_2020, title = {Scandaleuses, marginalisées et hors-la-loi : mes notes de terrain sur les archives (vivantes) de l’histoire de la danse iranienne}, issn = {1777-7852}, shorttitle = {Scandaleuses, marginalisées et hors-la-loi}, url = {https://journals.openedition.org/perspective/21477}, doi = {10.4000/perspective.21477}, abstract = {Cet essai est une réflexion sur une décennie consacrée aux recherches ethnographiques que j’ai menées dans les archives et sur le terrain pour écrire l’histoire de l’émergence (et de la disparition) de multiples types d’artistes danseuses sur la tumultueuse scène publique iranienne au xxe siècle. Ces notes fournissent un aperçu des tendances, des espaces et des pratiques concernant la danse dans l’Iran contemporain, et mettent en lumière les complexités de la recherche sur un sujet tabou et les réalités quotidiennes de mes interlocutrices, dont l’existence a été régie par les attitudes socioculturelles, les tropes idéologiques, ainsi que les aspects politiques et économiques du spectacle dansé en public. Le plus grand défi a été le cas des danseuses de cabaret de l’ère prérévolutionnaire, dont l’image est restée l’emblème de la nudité, de la prostitution et de la corruption dans l’imaginaire collectif. Mes audacieuses interlocutrices m’ont aidée à retracer l’histoire de ce groupe subalterne de femmes.}, language = {fr}, number = {2}, urldate = {2022-04-14}, journal = {Perspective. Actualité en histoire de l’art}, author = {Meftahi, Ida}, translator = {Jaouën, Françoise}, year = {2020}, note = {ISBN: 9782917902905 Number: 2 Publisher: Institut national d’histoire de l’art}, keywords = {Anthropologie, Cinéma, Culture, Danse, Genre, Iran, Mémoire, Patrimoine, Théâtre}, pages = {237--248}, } @article{hurel_voyage_2020, title = {Un voyage archi­vis­ti­que au {Vietnam}}, url = {https://www.archivistes.org/La-Francophonie-des-archives-Expertise-cooperation-partage}, abstract = {En cons­ti­tuant l’oppor­tu­nité – sou­vent unique dans une car­rière de conser­va­teur du patri­moine – d’immer­sion dans un ser­vice patri­mo­nial étranger, le stage à l’étranger réa­lisé par les élèves conser­va­teurs au cours de leur for­ma­tion ini­tiale à l’Institut natio­nal du patri­moine est une expé­rience à la saveur bien par­ti­cu­lière. Ce témoi­gnage, résul­tat de sept semai­nes pas­sées à Hanoï au centre n° 1 des Archives natio­na­les du Vietnam, s’en veut la preuve, à la décou­verte d’un autre uni­vers archi­vis­ti­que, à la fois fami­lier et inconnu.}, number = {256}, journal = {La Gazette des archives}, author = {Hurel, Amélie}, year = {2020}, note = {Number: 256}, } @article{dezeraud_temoignage_2019, title = {Le témoignage oral dans la recherche en histoire, l’exemple des réfugiés musulmans lors de la partition de l’{Inde}}, volume = {131-132}, url = {https://www.cairn.info/revue-materiaux-pour-l-histoire-de-notre-temps-2019-1-2-page-53.htm}, abstract = {Cet article cherche à examiner les apports spécifiques du témoignage oral comme source historique à part entière, en prenant l’exemple des réfugiés musulmans (dans l’historiographie, les « mohajirs ») lors de la Partition de l’Inde. Alors qu’hindous et sikhs fuient le Pakistan où ils sont persécutés, les musulmans, subissant le même sort en Inde, font le chemin inverse. Leurs témoignages oraux, mettant l’accent sur la sensibilité des témoins, permettent de souligner davantage la « dimension humaine » (Ian Talbot) de ces évènements et d’explorer ainsi des aspects invisibles dans les sources écrites.}, language = {FR}, number = {1-2}, journal = {Matériaux pour l’histoire de notre temps}, author = {Dézéraud, Hélène}, year = {2019}, pages = {53--57}, } @article{blukacz-louisfert_archiviste_2019, title = {Une archiviste engagée internationalement : du {Yémen} à l’{ONU} {Genève}}, volume = {2}, url = {https://www.cairn.info/revue-i2d-information-donnees-et-documents-2019-2-page-61.htm}, doi = {10.3917/i2d.192.0061}, abstract = {A priori, rien ne me destinait à une carrière internationale, si ce n’est une ouverture personnelle à « l’autre » et à « l’ailleurs », ainsi qu’un goût prononcé pour les langues et les voyages. C’est à l’Unesco et à l’ONU que j’ai trouvé mon bonheur : un environnement multiculturel, des fonds d’archives exceptionnels, une Bibliothèque prestigieuse à faire évoluer, des projets passionnants, d’extraordinaires enjeux politiques et humains…}, language = {FR}, number = {2}, journal = {I2D - Information, données \& documents}, author = {Blukacz-Louisfert, Blandine}, year = {2019}, note = {Place: Paris Publisher: A.D.B.S.}, pages = {61--64}, } @article{phay_images_2016, title = {Images manquantes et paysages hantés}, volume = {33-34}, url = {https://www.cairn.info/revue-naqd-2016-1-2-page-11.htm}, abstract = {Plus de quarante ans après les Khmers rouges, hormis les quelques sites mémoriaux comme S-21 ou bien comme Choeung Ek, les traces des massacres sont peu visibles dans les paysages cambodgiens. Les charniers qui parsèment par milliers le pays sont des lieux d’oubli, ils n’apparaissent nulle part sur les cartes officielles. Dépourvus de signes distinctifs, ils finissent par disparaître de la mémoire des hommes. Comment un paysage qui a connu des crimes d’une grande ampleur peut-il offrir une visibilité de l’Histoire ? Comment donner à voir, par la création, un « paysage de mémoire » – paysage entendu à la fois comme espace à la fois physique et psychique, et mémoire comme entrelacement de l’histoire collective et de l’histoire individuelle ? Ce qui différencie la nature du paysage, c’est que ce dernier n’existe que dans la mesure où il est observé par quelqu’un. Selon Alain Corbin, « le paysage est manière de lire et d’analyser l’espace, de se le représenter, au besoin en dehors de la saisie sensorielle, de le schématiser afin de l’offrir à l’appréciation esthétique, de le charger de significations et d’émotions. En bref, le paysage est une lecture, indissociable de la personne qui contemple l’espace considéré ». Le paysage est donc une portion de la nature qui est transformée en représentation, en image à regarder ou à méditer. Il n’est pas un lieu d’objectivité ou de rationalité. Notre regard sur le paysage diffère selon les époques et les cultures… il est un « entrelacs de lectures dont la diversité peut susciter le conflit »…}, language = {FR}, number = {1-2}, journal = {NAQD}, author = {Phay, Soko}, year = {2016}, pages = {11--18}, } @article{barral_essais_2014, title = {Essais d’archivage. {Chroniques} de la {Grande} {Famine} chinoise}, copyright = {Tous droits réservés}, issn = {1967-7499}, url = {http://journals.openedition.org/elh/491}, doi = {10.4000/elh.491}, abstract = {Dans un contexte de manque d’archives, les récits individuels de la Grande Famine chinoise (1959-1961) commencent à être répétés, re‑présentés sous diverses modalités par les écrivains, réalisateurs et historiens, sans qu’il s’agisse de les intensifier ou de les authentifier. C’est au contraire comme chroniques qu’ils sont répétés. Le témoignage en chinois de He Fengming, Expérience. Mon année 1957 (Lanzhou, 2001), le récit narrativisé par l’écrivain professionnel Yang Xianhui dans Chroniques de Jiabiangou (Tianjin, 2002) et le film de Wang Bing Fengming, chronique d’une femme chinoise (2007, 180 min), qui semble se contenter de filmer le témoin répétant son témoignage, mettent en perspective la fabrique de l’archive.}, language = {fr}, number = {13-14}, urldate = {2019-10-30}, journal = {Écrire l'histoire. Histoire, Littérature, Esthétique}, author = {Barral, Céline}, month = oct, year = {2014}, pages = {149--156}, } @article{bontemps_larchive_2012, title = {L’archive comme enjeu de présentation de soi : la mémoire du syndicat des ouvriers des savonneries à {Naplouse}, {Cisjordanie}}, copyright = {Ateliers d'anthropologie – Revue éditée par le Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative  est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.}, issn = {1245-1436}, shorttitle = {L’archive comme enjeu de présentation de soi}, url = {http://journals.openedition.org/ateliers/9088}, doi = {10.4000/ateliers.9088}, abstract = {Cet article part de la « quête d’archives » à laquelle je me suis livrée dans le cadre d’une enquête sur le syndicat des ouvriers des savonneries à Naplouse. Dans un premier temps, il interroge le caractère insaisissable de la mémoire de ce syndicat, qui a laissé peu de traces matérielles de son existence. Je me penche ensuite sur la manière dont les documents écrits étaient utilisés par deux anciens ouvriers des savonneries, dans la reconstruction de la mémoire syndicale. Je montre que ces ouvriers mobilisaient conjointement deux régimes de légitimation de leur parole qui, loin de s’opposer, devaient se renforcer mutuellement : la possession de « documents authentiques » ne devait pas tant ajouter foi au contenu de leur discours, que fournir de l’autorité à leur parole. L’article interroge, in fine, la puissance symbolique accordée à l’écrit, et plus largement la matérialité dans le régime de légitimation du discours, en particulier en situation d’entretien.}, language = {fr}, number = {36}, urldate = {2019-10-30}, journal = {Ateliers d'anthropologie. Revue éditée par le Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative}, author = {Bontemps, Véronique}, month = may, year = {2012}, } @article{fourest_cinema_2012, title = {Un cinéma palestinien « en mal d’archive »}, copyright = {Ateliers d'anthropologie – Revue éditée par le Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative  est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.}, issn = {1245-1436}, url = {http://journals.openedition.org/ateliers/9053}, doi = {10.4000/ateliers.9053}, abstract = {À partir de l’analyse de trois films palestiniens réalisés dans les années 2000, cet article propose d’interroger l’insertion d’images d’archives par les cinéastes dans leur montage : quelles stratégies mettent-ils en œuvre et à quelles fins ? Qu’apportent des images d’archives en plus des témoignages filmés ? Comment le recours à ces images permet-il de participer au débat historiographique qui sous-tend et détermine en partie le conflit israélo-palestinien ? Dans le contexte palestinien où il n’existe pas d’institution archivistique officielle, les archives sont porteuses d’enjeux particulièrement saillants, donnant lieu à un véritable « mal d’archive ». Celui-ci fait naître une multiplicité de stratégies cinématographiques visant à questionner cette zone d’inconfort, où le maniement des qualités émotionnelles et sensorielles de l’archive peut être un moyen de faire preuve.}, language = {fr}, number = {36}, urldate = {2019-10-30}, journal = {Ateliers d'anthropologie. Revue éditée par le Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative}, author = {Fourest, Laure}, year = {2012}, } @article{rykner_temoignages_2011, title = {Témoignages du {Caire} après l’incendie de l’{Institut} d’{Egypte}}, url = {http://www.latribunedelart.com/temoignages-du-caire-apres-l-incendie-de-l-institut-d-egypte}, journal = {La Tribune de l'Art}, author = {Rykner, Didier}, year = {2011}, pages = {3}, } @article{baumann_archiver_2009, title = {Archiver ce qui aurait pu avoir lieu. {Walid} {Raad} et les archives de l’{Atlas} {Group}}, copyright = {Conserveries mémorielles est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.}, issn = {1718-5556}, url = {http://journals.openedition.org/cm/381}, abstract = {L’Atlas Group, un projet de l’artiste libanais Walid Raad, est « dédié à la recherche et la compilation de documents sur l’histoire contemporaine libanaise. L’Atlas Group produit, localise, conserve et étudie des documents visuels, sonores, textuels et autres, qui mettent en lumière l’histoire actuelle du Liban. »Ce projet est ainsi présenté comme une fondation qui génère des archives historiques et qui collecte des traces relevant de la guerre au Liban afin de les mettre à disposition aux chercheurs. Mais, les matériaux sont produits par l’artiste : l’archive est imaginaire, les documents et récits sont inventés, ainsi que le Docteur Fakhouhi, le personnage principal, présenté comme étant « le plus renommé des historiens au Liban ». Le spectateur se trouve alors devant un scénario très étrange dans lequel sont détournées les notions de document (qui peut désormais être aussi bien trouvé que produit) et d’histoire (car les situations décrites sont considérées comme « ayant très bien pu avoir eu lieu », l’Atlas Group les traite comme de véritables événement historiques) et qui déplace, mine de rien, tout un dispositif. Au sein de ce projet, la frontière entre fiction et documentaire est complètement estompée : le geste de l’artiste (qui, lui, se présente comme une institution, un « Groupe », interroge ainsi le statut même d’auteur) vise à la déplacer pour poser des questions relatives aux représentations possibles de l’histoire, aux personnes aptes à se charger de son écriture et à l’opération historiographique.}, language = {fr}, number = {\#6}, urldate = {2019-10-30}, journal = {Conserveries mémorielles. Revue transdisciplinaire}, author = {Baumann, Stefanie}, month = dec, year = {2009}, } @article{jungen_source_2009, title = {De source sûre. {Expérimentations} croisées sur l’archive}, copyright = {Ateliers d'anthropologie – Revue éditée par le Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative  est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.}, issn = {1245-1436}, url = {http://journals.openedition.org/ateliers/8195}, doi = {10.4000/ateliers.8195}, abstract = {De source sûre. Expérimentations croisées sur l’archive. La notion d’archive va-t-elle de soi ? Ainsi, alors que l’historiographie occidentale a imposé l’archive comme fondement de régime de véridiction de l’histoire, deux entreprises concurrentes d’écriture de l’histoire s’affrontent en Jordanie : l’histoire académique d’une part, universitaire, qui a placé l’archive comme source exclusive de vérité objective au cœur de son entreprise historiographique ; l’histoire tribale d’autre part, qui met en compétition différentes modalités d’authentification, entre autorité de la performance orale et autorité de l’écrit, autorité du locuteur et autorité de l’archive. Dans cet article, je reviens sur les étapes qui m’ont progressivement permis de saisir la pluralité des registres dans lesquels se déploie le rapport à l’archive et à l’histoire en Jordanie.}, language = {fr}, number = {33}, urldate = {2019-10-30}, journal = {Ateliers d'anthropologie. Revue éditée par le Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative}, author = {Jungen, Christine}, month = mar, year = {2009}, } @article{lucas_retour_2002, title = {Le retour des idéogrammes : {Unicode} {CJC} vu du {Japon}}, volume = {6}, url = {http://dn.e-revues.com/article.jsp?articleId=2344}, journal = {Document Numérique}, author = {Lucas, Nadine}, year = {2002}, pages = {183--210}, } @article{noauthor_tri_1977, title = {Le tri aux {Archives} nationales de {Singapour}}, issn = {0016-5522}, url = {https://www.persee.fr/doc/gazar_0016-5522_1977_num_99_1_2587}, number = {99}, journal = {Gazette des archives}, year = {1977}, pages = {229--233}, } @article{roux_note_1975, title = {Note sur la méthode indienne de restauration des papiers (procédé manuel)}, issn = {0016-5522}, url = {https://www.persee.fr/doc/gazar_0016-5522_1975_num_91_1_2467}, number = {91}, journal = {Gazette des archives}, author = {Roux, Andrée-Marie}, year = {1975}, pages = {261--262}, } @article{mehaud_resultats_1975, title = {Résultats d'une enquête sur les papiers privés concernant l'{Asie} et l'{Océanie}}, issn = {0016-5522}, url = {https://www.persee.fr/doc/gazar_0016-5522_1975_num_90_1_2447}, number = {90}, journal = {Gazette des archives}, author = {Mehaud, Catherine}, year = {1975}, pages = {160--165}, } @article{ferry_les_1950, title = {Les {Archives} en {Indochine}}, issn = {0016-5522}, url = {https://www.persee.fr/doc/gazar_0016-5522_1950_num_8_1_1336}, number = {8}, journal = {Gazette des archives}, author = {Ferry, Ferréol de}, year = {1950}, pages = {33--41}, }