@article{schupfer_archimob_2015, title = {Archimob ({Archives} de la {Mobilisation}), une collection d’histoire orale de 555 témoignages sur la {Seconde} {Guerre} {Mondiale} en {Suisse}}, issn = {2109-9537}, abstract = {A la fin des années 1990, le rôle de la Suisse durant la Seconde Guerre Mondiale est remis en question. Le mythe du pays neutre qui a évité une invasion grâce à son armée massée aux frontières s’effondre. La presse se fait l’écho d’un certain nombre d’affaires comme celle des fonds juifs en déshérence, la politique controversée du refuge et du renvoi aux frontières, une certaine collaboration économique. Beaucoup de Suisses sont choqués par ces révélations et un débat publique est activé. Le Conseil fédéral nomme une commission indépendante d’experts (présidée par l’historien Jean-François Bergier1) qui a le mandat de faire la lumière sur ces affaires en se plongeant dans les archives écrites. Frédéric Gonseth, réalisateur de films documentaires, a alors l’idée de lancer un vaste projet d’histoire orale pour recueillir les témoignages des personnes ayant vécu la Seconde Guerre Mondiale en Suisse. Fin 1998, il fonde avec une vingtaine d’autres personnes l’association Archimob qui réunira des documentaristes, des historiens et des journalistes.}, number = {41}, journal = {Bulletin de l'AFAS. Sonorités}, author = {Schüpfer, Marc-Antoine}, year = {2015}, } @misc{cirdoc_conservation_2021, title = {Conservation et mise en ligne du fonds d’archives de {Ràdio} {Lenga} d’Òc}, url = {https://www.oc-cultura.eu/conservation-et-mise-en-ligne-du-fonds-darchives-de-radio-lenga-doc/}, abstract = {Dans le cadre d'une convention de partenariat pour la sauvegarde de contenus sonores/médias au sein du programme Occitanica+, le CIRDOC a reçu, en 2016 puis en 2018, la totalité des archives sonores de Ràdio Lenga d'Òc Montpellier. Les archives sonores de Son e resson occitan - Ràdio lenga d’Òc comprennent les enregistrements d’émissions et programmes produits et diffusés par l’association puis la radio depuis 1995. Les archives sonores comprennent également de nombreuses heures d’enregistrements inédits (captations de conférences, concerts, événements, etc.).}, language = {fr}, urldate = {2022-04-28}, journal = {CIRDÒC Institut occitan de cultura}, author = {CIRDOC}, year = {2021}, keywords = {Archives sonores, Conservation, France, Linguistique, Patrimoine}, } @techreport{archives_de_france_guide_2011, title = {Guide méthodologique pour le choix de formats numériques pérennes dans un contexte de données orales et visuelles}, url = {http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/static/4923}, abstract = {Plus que quiconque, les chercheurs et les informaticiens sont tous les jours confrontés au progrès des technologies de l’information. Depuis le début des années 1960 jusqu’à aujourd’hui, c’est de façon régulière et cyclique qu’une nouvelle génération technologique succède à l’ancienne. Ce dynamisme est certes le signe très positif d’un secteur d’activité toujours en plein essor, mais il se paie chèrement en retour dès qu’on se place dans une perspective de préservation de l’information sur le long terme. Progrès et obsolescence technologiques sont évidemment les deux faces d’une même médaille.}, author = {{Archives de France}}, year = {2011}, } @book{descamps_historien_2011, address = {Marseille}, edition = {2e édition}, title = {L'historien, l'archiviste et le magnétophone de la constitution de la source orale à son exploitation}, url = {http://books.openedition.org/igpde/104}, publisher = {Cléo / OpenEdition}, author = {Descamps, Florence}, editor = {Monnier, François and Schnapper, Dominique}, year = {2011}, } @techreport{quertier_valorisation_2014, address = {Angers, France}, type = {Licence professionnelle, {Traitement} et gestion des {Archives} et des {Bibliothèque}, {Option} archives}, title = {La valorisation des archives orales}, url = {http://dune.univ-angers.fr/fichiers/20133624/2014LLPAB1849/fichier/1849F.pdf}, abstract = {Depuis la fin du XXème siècle, il existe un véritable engouement pour la collecte des archives orales réalisée par diverses structures au niveau local, que ce soient des Archives départementales et municipales, des musées ou des associations. Ce sont des sources riches et vivantes, et permettent de conserver la mémoire et les expériences vécues du témoin. Elles méritent d’être transmises et valorisées. Ce mémoire s’intéresse aux différents moyens de valorisation que peuvent utiliser ces structures : publications, expositions, activités pédagogiques, manifestations culturelles et l’utilisation d’Internet ; et aux intérêts de cette valorisation.}, institution = {Université Angers}, author = {Quertier, Maryse}, year = {2014}, note = {Sous la direction de Patrice Marcilloux}, keywords = {archives orales, association, collecte, collectivité locale, musée, service d’archives, valorisation}, } @misc{beaudoin_statut_2021, type = {Blogue de l'{Association} des archivistes du {Québec}}, title = {Le statut d’une sonothèque}, url = {https://archivistesqc.wordpress.com/2021/04/12/sonotheque/}, abstract = {Par Catherine Beaudoin, étudiante à l’EBSI, Université de Montréal La collection de son de la sonothèque de l’ONF contient près de 87 000 sons qui sont répertoriés et indexés. On y trouve des sons provenant de librairies sonores, mais la sonothèque contient aussi des sons enregistrés au cours des tournages qui ont été produits par et pour des productions de l’ONF, depuis ses débuts. Des sonothèques de ce type sont les principales sources de sons dans lesquelles les concepteurs sonores peuvent puiser pour trouver le matériel dont ils ont besoin pour créer l’ambiance sonore des films sur lesquels ils travaillent. Quel statut accorder alors à une sonothèque telle que celle de l’ONF qui contient des sons de diverses provenances? S’agit-il d’une « collection », d’une librairie sonore ou d’archives sonores?}, language = {fr-FR}, urldate = {2022-03-28}, journal = {Convergence AAQ}, author = {Beaudoin, Catherine}, year = {2021}, keywords = {Archives sonores, Collection, Patrimoine}, } @phdthesis{arendo_les_2021, type = {Master {Archives}}, title = {Les archives orales comme sources d’histoire récente : pratiques de collecte, usages et enjeux mémoriels. {Le} cas des témoignages de la {Résistance} collectés par les comités d’histoire interministériels (1944-1980)}, shorttitle = {Les archives orales comme sources d’histoire récente}, url = {https://dune.univ-angers.fr/fichiers/19008928/2021HMAR13328/fichier/13328F.pdf}, abstract = {Le XXe siècle est marqué par deux conflits mondiaux qui entraînent la perte de la croyance dans le mythe du progrès. Se développent en parallèle l’histoire des représentations et l’histoire du temps présent. L’histoire s’intéresse désormais aux mentalités, aux populations auparavant peu étudiées, ainsi qu’aux évènements peu documentés, dans une temporalité plus courte visà-vis du fait étudié. Dès lors, l’archivistique connaît également des changements, avec l’apparition des archives orales et la collecte de témoignages. La parole des témoins devient source historique, au même titre que les sources écrites. Une attention particulière est désormais accordée aux mémoires, collective et individuelle, et les témoignages sont de plus en plus collectés à des fins patrimoniales. Ils concernent les populations victimes de traumatismes collectifs, de génocides, ou des populations dont les traces écrites sont insuffisantes, mais aussi des évènements particuliers, ou bien encore les entreprises. Le mouvement de la Résistance, entre autres, a fait l’objet de nombreuses collectes de documents et témoignages, dès la fin de la Seconde guerre mondiale, jusqu’à aujourd’hui. Comment, dès lors, les archives orales servent-elles l’histoire récente ? Quels sont les objectifs à l’origine de la collecte de témoignages, ses usages et ses enjeux mémoriels ? Afin de répondre à ces interrogations, nous nous intéressons aux comités mis en place de manière pionnière, dès 1944 et jusqu’en 1980, pour collecter les témoignages des résistants et résistantes. L’étude consiste à comprendre, en plus de leurs objectifs, la mise en place progressive d’une méthode de collecte de témoignages, à des fins patrimoniales. Il s’agit d’une véritable entreprise, engagée dans l’urgence, avec dès le départ une dimension mémorielle, fondée sur une organisation se voulant la plus rationnelle et efficace possible, malgré les difficultés inhérentes au caractère inédit de cette collecte, dont le fait de donner un caractère scientifique aux témoignages malgré les nombreuses critiques émises à leur encontre. Notre but est également d’observer en quoi la méthode des comités correspond à celle des archives orales et à celle utilisée aujourd’hui pour la réalisation d’entretiens.}, language = {fr}, school = {Université Angers}, author = {Arendo, Agnès}, year = {2021}, keywords = {Archives orales, Collecte, Histoire, Mémoire}, } @article{pelen_les_2011, title = {Les phonothèques de l’oral au carrefour de la recherche et de la culture}, volume = {37}, issn = {2109-9537}, abstract = {Ce texte correspond à l’introduction faite par Jean-Noël Pelen des rencontres sur les phonothèques de l’oral qui se sont tenues en 1990 à La Baume-lès-Aix. J.-N. Pelen était alors directeur du Centre de Recherches méditerranéennes sur les Ethnotextes, l’Histoire Orale et les Parlers régionaux (CREHOP, Université de Provence - CNRS). Ces journées étaient organisées par la Mission du Patrimoine Ethnologique (Ministère de la Culture), le Groupement de Recherches Nord-Méditerranée, le Groupement de Recherches Atlas linguistiques, Parlers et cultures des régions de France (GdR 009), l’Université de Provence, et avec le soutien de l’Association P.O.L. SUD et de l’AFAS, alors dénommée Association Française d’Archives Sonores et présidée par Marie-France Calas.}, number = {37}, journal = {Bulletin de l'AFAS. Sonorités}, author = {Pelen, Jean-Noël}, year = {2011}, } @article{cournil_memoires_2016, title = {Mémoires de {Résistances}: la valorisation numérique d’une collecte de mémoire orale}, issn = {2109-9537}, abstract = {Cet article fait suite à la journée d’étude du 28 mai 2015 « Écouter les archives orales du XXe siècle. Conflits, répression et militances en Europe », organisée par Rail et Histoire en partenariat avec les Archives nationales. Cette journée s’inscrivait dans le cadre de la présentation de l’exposition « Voix cheminotes ».}, number = {42}, journal = {Bulletin de l'AFAS. Sonorités}, author = {Cournil, Nicolas}, year = {2016}, } @article{besson_numeriser_2016, title = {Numériser, filmer et partager les archives: penser une forme créatrice de lien (s)}, issn = {2109-9537}, abstract = {Cet article porte sur le rôle que peut jouer la réalisation d’entretiens sonores et filmés lors de la numérisation d’un fonds d’archives conservé par une structure associative. Le principe consiste à penser les liens qui peuvent être créés entre des documents numérisés mis en ligne et les paroles des acteurs de l’histoire ayant manipulé ces documents. L’étude de cas considérée est la conception d’une archive en ligne à partir du fonds de la troupe de théâtre yiddishophone Dora Wasserman. Celle-ci s’inscrit dans le cadre d’un projet de recherche international initié par Éric Méchoulan au Centre de Recherches Intermédiales sur les arts, les lettres et les techniques (CRIalt, Université de Montréal, 2011-2014), dont j’ai assuré la coordination scientifique. Le titre de celui-ci, Numériser, filmer et partager les archives, en résume l’enjeu à partir du moment où l’on comprend celui-ci comme l’exposition d’un problème contemporain et non comme l’énoncé d’une injonction s’inscrivant dans l’ère du temps.}, number = {42}, journal = {Bulletin de l'AFAS. Sonorités}, author = {Besson, Rémy}, year = {2016}, } @article{polino_ouvrir_2011, title = {Ouvrir l’archive sonore à la recherche, promouvoir son usage: le site {Mémoire} orale de l’industrie et des réseaux}, volume = {36}, issn = {2109-9537}, abstract = {« Mémoire orale de l’industrie et des réseaux », accessible à l’adresse : www.memoire-orale.org, a été conçu pour remplir deux fonctions : c’est un outil de gestion et de recherche des fonds sonores pour leurs producteurs ou dépositaires et un instrument de diffusion sur l’Internet de ces fonds, qui peuvent être consultés en ligne par les chercheurs et par tout public intéressé, accompagnés d’une documentation qui permet de les mettre en perspective. Reconnu par la communauté scientifique, ce site sera hébergé à partir de 2011 par le TGE Adonis (CNRS). « Mémoire orale de l’industrie et des réseaux » est le fruit d’une initiative commune à trois associations qui se consacrent à l’histoire et au patrimoine de l’industrie et des réseaux : l’Institut pour l’histoire de l’aluminium, fondé en 1986, l’association Electra, liée à la Fondation EDF et à son comité d’histoire, héritière des fonds de l’Association pour l’histoire de l’électricité en France, active de 1982 à 2000, l’Association pour l’histoire des chemins de fer en France, fondée en 1987.}, number = {36}, journal = {Bulletin de l'AFAS. Sonorités}, author = {Polino, Marie-Noëlle}, year = {2011}, } @article{deraze_quand_2016, title = {Quand la collection {Charles} {Cros} s’ expose en ligne. {Connaissance} et valorisation d’une collection d’appareils de lecture et d’enregistrement unique au monde}, issn = {2109-9537}, abstract = {Le département de l’Audiovisuel de la bibliothèque nationale de France (BnF) conserve une collection d’appareils de lecture et d’enregistrement de documents sonores, vidéo et multimédia, dite collection Charles Cros, du nom du concepteur français, et oublié depuis par l’Histoire, de ce qu’Edison commercialiserait sous le nom de phonographe1. Riche de plus de 1400 objets, la collection continue de s’accroître mais souffre d’un défaut de visibilité : elle n’est signalée ni décrite dans aucun catalogue et n’est accessible qu’à un public spécialisé, sur rendez-vous. Grâce au soutien d’un programme de recherche, le département de l’Audiovisuel a pu entreprendre la réalisation d’un instrument de recherche et d’une exposition virtuelle. Les premières réalisations en ont été publiées à l’automne 2015.}, number = {42}, journal = {Bulletin de l'AFAS. Sonorités}, author = {Deraze, Marianne and Loyant, Xavier}, year = {2016}, } @article{jost_raconte-moi_2012, title = {Raconte-moi tes archives}, issn = {0769-0975}, abstract = {Émouvante, acerbe, fade ou truculente. L'archive orale témoigne du vécu et du ressenti des acteurs qui la livrent. Source subjective rarement solitaire, elle contribue à illustrer de ses couleurs l'histoire commune.}, language = {French}, number = {260}, journal = {Archimag}, author = {Jost, Clémence}, year = {2012}, pages = {27--28}, } @article{hochard_retour_2017, title = {Retour sur l’exposition «{Voix} cheminotes. {Une} histoire orale des années 1930 à 1950». {Choix} scénographiques et dispositifs sonores}, issn = {2109-9537}, abstract = {Du 8 avril au 4 juillet 2015, les Archives nationales (sur leur site de Pierrefitte-sur-Seine) ont accueilli l’exposition sonore « Voix cheminotes. Une histoire orale des années 1930 à 1950 », conçue et réalisée par Cécile Hochard, commissaire générale, assistée de Anne-Laure Hérout, avec l’aide et le soutien de l’équipe du pôle Archives orales de Rails et histoire, Sylvère Aït Amour, Myriam Fellous-Sigrist, Pandélis Mavrogiannis et Anne-Florence Piot1. L’originalité de ce projet a été de proposer aux visiteurs d’écouter plus de deux heures trente d’extraits d’entretiens menés avec des cheminots ayant vécu et travaillé pendant la Deuxième Guerre mondiale, contextualisés par une centaine de documents figurés et d’objets. La place respective des archives écrites et du son a donc été inversée par rapport au mode de présentation majoritairement rencontré dans les expositions historiques. La primauté accordée au son et à la voix des témoins a nécessité la mise en œuvre de choix scénographiques et de dispositifs sonores spécifiques et originaux. L’ensemble a été réalisé grâce à une coopération étroite et un dialogue constant entre l’équipe de Rails et histoire, les scénographes et les plasticiens sonores qui ont travaillé sur cette exposition.}, number = {43}, journal = {Bulletin de l'AFAS. Sonorités}, author = {Hochard, Cécile}, year = {2017}, } @article{michel_stimuler_2016, title = {Stimuler la patrimonialisation socio-culturelle par des plateformes du web. Étude de cas du site lyonnais de {Montluc}}, volume = {12}, issn = {9782746247734}, shorttitle = {Stimuler la patrimonialisation socio-culturelle par des plateformes du web}, url = {https://www.cairn.info/revue-les-cahiers-du-numerique-2016-3-page-31.htm}, abstract = {Que se passe-t-il lorsque des enjeux de mémoire rencontrent la culture du web ? En quoi les choix opérés lors de l’éditorialisation des récits mémoriels sont-ils susceptibles de modifier le regard d’un groupe sur son passé ? Actuellement, la notion de mémoire elle-même peut-elle être pensée en dehors de la culture web, ou tout du moins sans prendre en compte cette culture ? Enfin, dans quelle mesure la notion de médiation est-elle adaptée pour appréhender ces problématiques ? La médiation des mémoires en ligne s’interroge sur les transformations à l’oeuvre au cours des processus contemporains de valorisation des traces du passé, qu’il s’agisse d’archives nativement numériques, numérisées, ou de récits collectés pour « faire mémoire ». Les corpus étudiés – jeux vidéo, archives du web, témoignages oraux – sont, en effet, le plus souvent le résultat de processus de redocumentarisation et de remédiation. Associées à des parcours muséaux, des chaînes YouTube, des plateformes web ou des bases de données, ces traces rencontrent ainsi de nouveaux publics et sont l’objet d’usages différents. Dans cette recontextualisation elles sont investies d’autres significations et d’autres fonctions qui relèvent de leur nature complexe à la fois mémorielle, audiovisuelle et numérique. Cette triple nature les rend aptes à traduire le sensible ou la nostalgie et à se prêter à l’analyse croisée, au commentaire ou à l’annotation. On assiste donc actuellement à des usages, à des fins ludiques, scientifiques ou dramaturgiques, des propriétés de ces mémoires en ligne, sans pouvoir encore déterminer l’ampleur et l’avenir de ce phénomène à la fois socio-culturel, technique et économique.}, language = {FR}, number = {3}, journal = {Les Cahiers du numérique}, author = {Michel, Christine and Têtu, Marie-Thérèse and Champin, Pierre-Antoine and Pot, Laetitia}, year = {2016}, pages = {31--50}, } @misc{iciradio-canadaca_fonds_2021, title = {Un fonds d’archives orales pour le centenaire de naissance de {Jean} {Paul} {Riopelle}}, url = {https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1793998/jean-paul-riopelle-fonds-archives-orales-concordia}, abstract = {La Fondation Jean Paul Riopelle et l’Université Concordia ont annoncé lundi un projet de fonds d’archives orales numériques sur le peintre abstrait Jean Paul Riopelle. Ce fonds d’archives a pour but d’approfondir les connaissances et de diffuser, en mettant à profit les plus récentes technologies, le savoir sur la vie et la carrière de l’artiste canadien de renommée mondiale, précise l’Université Concordia dans un communiqué. Fort d’une subvention de 150 000 dollars répartis sur trois ans, le fonds permettra de recueillir des témoignages de proches, de membres de la famille et de collègues du grand peintre québécois, mais également d’artistes dont la démarche a été influencée par son œuvre. L’un des objectifs du projet est également de rendre accessibles au grand public les récits recueillis dans le cadre d’un projet numérique nouveau genre qui sera dévoilé en 2023.}, language = {fr-ca}, urldate = {2022-04-21}, journal = {Radio-Canada.ca}, author = {ICI.Radio-Canada.ca, Zone Arts-}, year = {2021}, note = {Publisher: Radio-Canada.ca}, keywords = {Archives sonores, Art, Québec, Valorisation}, }