TY - THES TI - Records in Contexts : évolution de la description archivistique vers le web sémantique, de la (méta)donnée à la connaissance AU - Cepparo, Estelle AB - Inspirée des exemples états-uniens, anglais et canadiens, la description archivistique internationale telle que nous la connaissons à travers ISAD/G, ISAAR/CPF, ISDF et ISDIAH a connu de nombreuses évolutions. Aujourd’hui, elle est sur le point d’être bouleversée avec l’arrivée de la nouvelle norme de l’ICA : Records in Contexts (RiC). Par le biais d’entretiens auprès des personnes clés dans la création de RiC, nous avons analysé le contexte historique et technologique dans lequel il s’inscrit. Les enjeux du web sémantique et de la visualisation des données sous forme de graphe ont également fait l’objet d’entretiens auprès d'experts en représentation graphique et en sciences cognitives ainsi qu’auprès d'informaticiens. L’étude de la perception visuelle, des systèmes mnésiques et des processus attentionnels nous a permis de questionner les effets de la représentation sous forme de graphe sur la compréhension contextuelle des fonds. Il s’agit alors de penser le travail de data visualisation de la future interface de visualisation, ainsi que les fonctionnalités que cette dernière pourrait proposer afin d’optimiser l’expérience de navigation de l’utilisateur final. Inspired by American, English and Canadian examples, the international archival description as we know it through ISAD/G, ISAAR/CPF, ISDF and ISDIAH has experienced many developments. Today, it is about to be upset with the arrival of the new standard of the ICA : Records in Contexts (RiC). Through interviews with key people in the creation of RiC, we analyzed the historical and technological context to which this new standard belongs. The semantic web and graph representation issues were also the subjects of discussions with graphic and cognitive science experts and computer scientists. The study of the visual perception, the memory systems and attentional processes allowed us to question the effects of graph representation on the contextual understanding of the archival resources. Then, it is about thinking the data visualization work of the future visualization interface and the features it could offer to optimize the end-user’s browsing experience. CY - Angers, France DA - 2021/// PY - 2021 SP - 232 LA - fr-FR M3 - Master Archives PB - Université d'Angers ST - Records in Contexts UR - https://dune.univ-angers.fr/fichiers/17008809/2021HMAR13347/fichier/13347F.pdf KW - Description archivistique KW - Métadonnées KW - Normalisation KW - Web sémantique ER - TY - JOUR TI - Vers une inter­na­tio­na­li­sa­tion du voca­bu­laire pro­fes­sion­nel ? La ter­mi­no­lo­gie archi­vis­ti­que à la lumière de trois concepts fon­da­men­taux AU - Étudiants du master 2 « Archives » de l’uni­ver­sité d’Angers (pro­mo­tion 2018-2019) T2 - La Gazette des archives AB - L’objet de cet arti­cle est d’exa­mi­ner, à tra­vers six revues, Comma – la revue du Conseil inter­na­tio­nal des archi­ves –, Archivaria et Archives – revues cana­dienne et qué­bé­coise –, The American Archivist , Archival Science et International Journal on Recorded Information – revues amé­ri­cai­nes – et La Gazette des archi­ves, les usages en termes de ter­mi­no­lo­gie archi­vis­ti­que pour dési­gner les notions sui­van­tes : « records mana­ge­ment », « res­pect des fonds » et « regis­tra­tur ». Existe-t-il une accultu­ra­tion, une inté­gra­tion dans la langue natio­nale, une tra­duc­tion ou au contraire un rejet des termes étrangers ? À tra­vers le voca­bu­laire, existe-t-il volonté de nor­ma­li­sa­tion des pra­ti­ques ou de com­pa­rai­son des pra­ti­ques ? Dans ce domaine, les enjeux sym­bo­li­ques sont impor­tants. Le choix du mot dans une langue et non de sa tra­duc­tion est aussi une reconnais­sance de pater­nité ou du moins de spé­ci­fi­ci­tés. Deux atti­tu­des sem­blent se déga­ger, avec d’un côté des revues anglo­pho­nes qui pri­vi­lé­gient sys­té­ma­ti­que­ment la ver­sion anglaise quitte à gommer les spé­ci­fi­ci­tés étrangères et de l’autre des revues qui ména­gent une variété d’expres­sions en fonc­tion des réa­li­tés décri­tes, comme dans Comma où les auteurs conser­vent la ver­sion du terme rela­tive à leur langue, l’expli­quent, la défi­nis­sent ou la com­plè­tent par d’autres tra­duc­tions. DA - 2020/// PY - 2020 IS - 259 SN - 0016-5522 UR - https://www.archivistes.org/Archivistique-et-mondialisation-vers-une-archivistique-monde ER - TY - THES TI - État de l'art de l'archivage électronique confronté à sa mise en pratique AU - Serlet, Murielle A3 - Epron, Benoît CY - Villeurbanne, France DA - 2009/// PY - 2009 SP - 1 vol. (65 p.) PB - École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques (ENSSIB) UR - http://www.sudoc.fr/139265791 ER - TY - RPRT TI - Comprendre et pratiquer le records management. Analyse de la norme ISO 15489 au regard des pratiques archivistiques françaises AU - AAF-ADBS - Groupe de travail sur le Records management CY - France DA - 2005/// PY - 2005 SP - 20 PB - Association des professionnels de l'information et de la documentation (ADBS) UR - http://www.adbs.fr/site/publications/rm/evalnorme_iso15489.pdf ER - TY - THES TI - Indexation, structuration et encodage des fonds iconographiques le fonds Léon Lefebvre de la Bibliothèque municipale de Lille AU - Marie, Didier DA - 2004/// PY - 2004 SP - 117 M3 - Mémoire d'étude, Diplôme de conservateur de bibliothèque PB - École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques (ENSSIB) UR - http://www.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/didier.pdf ER - TY - JOUR TI - Analyser la note de contenu normalisée. Rapport d'étape sur un projet de recherche comparant l'application des règles des quatre normes de description pour les archives AU - Caya, Marcel T2 - Archives DA - 2003///2004 PY - 2003 VL - 35 SP - 5 EP - 16 UR - http://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol35_3-4/35-3-4-caya.pdf ER - TY - JOUR TI - Diversité des informations traitées par des moyens informatiques, standardisation optimale et acteurs du processus de standardisation AU - Horn, François T2 - Solaris DA - 1999/12// PY - 1999 VL - 6 UR - http://gabriel.gallezot.free.fr/Solaris/d06/6horn.html ER - TY - JOUR TI - Les enjeux de la normalisation à l'heure du développement de l'information AU - Giuliani, Élizabeth T2 - Solaris DA - 1999/12// PY - 1999 VL - 6 UR - http://gabriel.gallezot.free.fr/Solaris/d06/6giuliani.html ER - TY - JOUR TI - Normes et standards dans le processus de traitement du document numérique en biologie moléculaire AU - Gallezot, Gabriel T2 - Solaris DA - 1999/12// PY - 1999 VL - 6 UR - http://gabriel.gallezot.free.fr/Solaris/d06/6fayet.html ER -