TY - ELEC TI - La numérisation des archives cinématographiques, un défi AU - Thao, Linh T2 - Le courrier du Vietnam AB - Les archives cinématographiques sont un patrimoine précieux du pays nécessitant une préservation. Au fil du temps, même dans des conditions de conservation idéales, elles risquent de se dégrader. Leur numérisation est alors nécessaire mais rencontre des difficultés. L’Institut du film vietnamien (VFI) est la plus grande agence nationale d’archivage des œuvres cinématographiques et audiovisuelles. Près de 80.000 bobines et un grand nombre d’œuvres audiovisuelles, la plupart fixées sur de la pellicule, y sont conservées. Et face à la détérioration de ce patrimoine, la numérisation s’impose. DA - 2021/// PY - 2021 LA - fr UR - https://m.lecourrier.vn/la-numerisation-des-archives-cinematographiques-un-defi-/925274.html Y2 - 2022/04/19/02:57:13 KW - Archives audiovisuelles KW - Cinéma KW - Film KW - Numérisation KW - Vietnam ER - TY - ELEC TI - Tahee Onuma, un pont archivistique entre la France et le Japon AU - Texier, Bruno T2 - Archimag AB - Tahee Onuma est archiviste et dirige l’équipe dédiée au service de référence général de la bibliothèque de la Diète du Japon. Alors qu'il s’apprête à publier la traduction nipponne du « Que sais-je ? » consacré aux archives, il revient pour Archimag sur son parcours, et notamment sur son passage à Paris, lors de ses études à l'Ecole nationale des chartes. Portrait du plus français des archivistes japonais. DA - 2021/// PY - 2021 LA - fr UR - https://www.archimag.com/archives-patrimoine/2021/03/10/tahee-onuma-pont-archives-france-japon Y2 - 2022/04/27/23:26:59 KW - Archiviste KW - France KW - Japon ER - TY - ELEC TI - L’histoire de l’internement et de la dépossession des membres de la communauté canado-japonaise AU - Musées numériques Canada T2 - Musées numériques Canada AB - Bravo au Nikkei National Museum & Cultural Centre pour le lancement de Paroles perdues : lettres de protestation canadiennes-japonaises des années 40. En... DA - 2021/// PY - 2021 LA - fr UR - https://www.museesnumeriques.ca/nouvelles/internement-et-depossession-communaute-canado-japonaise/ Y2 - 2022/04/27/22:39:49 KW - Canada KW - Collection d’archives KW - Diffusion KW - Histoire KW - Japon KW - Valorisation ER - TY - BOOK TI - Chartistes en Asie. Science historique et patrimoine au lointain (XIXe-XXIe siècle) AU - Le Failler, Philippe AU - Marquet, Christophe AU - Elisseeff, Danielle AU - Filliozat, Pierre-Sylvain AU - Poujol, Isabelle AU - Lefèvre, Vincent AU - Bubenicek, Michelle AU - Poncet, Olivier AU - Dumas, Jean-Philippe AU - Monnet, Nathalie AU - Cabos-Brullé, Marine AU - Mong-Hy, Cédric AU - Capot, Cécile AU - Pelletier, Olivia AU - Welfelé, Odile AU - Geneste, Pascal T2 - Coéditions DA - 2021/// PY - 2021 ET - Berlioz (Jacques), Capot (Cécile), Poncet (Olivier) SP - 272 M1 - 22 PB - École nationale des Chartes SN - 978-2-35723-161-0 ER - TY - BLOG TI - Trajectoire de l’accès aux archives du Parti Communiste Chinois depuis 1949 AU - Gobeille-Valenzuela, Rolman-James T2 - Convergence AAQ AB - L’accès aux archives d’un État est l’une des bases fondamentales de la démocratie, sans laquelle il devient difficile de rendre responsables les officiers de l’État (ICA, 2012, 8). Opérant une fonction publique au service de la nation, il est alors raisonnable de supposer que les archives découlant d’une activité d’ordre public doivent rester accessibles à ce même public qui finance. On supposerait, si nous faisions suite à la supposition que l’accès aux archives de l’État est le propre des sociétés démocratiques, qu’un État autoritaire ne permet aucun accès à ses archives. Cependant, il nous semble que la situation est beaucoup plus nuancée qu’il n’y parait, qu’un État autoritaire peut à la fois donner un accès à ses archives étatiques et demeurer fondamentalement autoritaire. Cet accès, quant à lui, semble influencé par le type de régime qui gouverne un État et varie en fonction de l’évolution perpétuelle dudit État. Tout comme dans les sociétés démocratiques, l’accès aux archives de l’État est un processus en constante évolution, évolution qui va de pair avec celle de la forme de l’État. Il y a relation de dépendance entre l’accès aux archives, qui représente ici la variable influé, et l’État au pouvoir, qui représente quant à lui la variable influente. Cette relation de dépendance, où la configuration de l’un dépend de l’influence de l’autre, nous semble particulièrement bien exprimée par le cas de l’évolution de l’autoritarisme en Chine et son influence sur l’accès aux archives du Parti communiste chinois (PCC) entre 1949 et 2013. Nous allons diviser l’histoire de cette influence en deux sections: de 1949 à 1988 et de 1988 à 2013. De 1949 à 1988, l’accès aux archives du PCC est délibérément inaccessible à la population chinoise et est la propriété exclusive du PCC; cette réalité s’estompe avec l’Adoption en 1988 de la première loi sur les archives, laquelle mène à la prolifération massive de l’archivistique en Chine et plus particulièrement vers une ouverture graduelle (mais soutenue) des archives du PCC au grand public. Or, cette ouverture décline de manière drastique à partir de 2013, alors que la nomination de Xi Jinping au poste de président de la République mène à un rétrécissement de l’accès aux archives du PCC tant pour la population chinoise que pour les chercheurs internationaux. DA - 2021/// PY - 2021 LA - fr-FR UR - https://archivistesqc.wordpress.com/2021/05/24/archives_pcc/ Y2 - 2022/04/21/19:09:01 KW - Accès aux archives KW - Chine KW - Politique KW - Recherche ER - TY - JOUR TI - Filmer et documenter en chercheur et en sociologue AU - Ganne, Bernard T2 - Bulletin de l'AFAS. Sonorités AB - Des sociologues du travail utilisant la caméra comme outil central d’investigation, le suivi filmé durant 25 ans des transformations du travail dans une même entreprise, la production à partir de cette base d’observation d’une dizaine de films de recherche et de 250 heures de rushes… Telle est l’histoire que tente de retracer cet article : celle de la constitution d’un corpus filmé de recherche et des aléas divers de sa conservation. Soit, durant 30 ans, une sorte de parcours du combattant à tous les niveaux pour utiliser l’image, la produire, la légitimer en tant que recherche, et la préserver pour mieux la conserver. Un aperçu du hors champ et du volet caché de la recherche filmée sur l’histoire de « la Saga des Papeteries Canson et Montgolfier », qui nous a servi, entre autres, de trame d’analyse et de réflexion pour nos travaux sur les mutations du monde du travail et de l’entreprise depuis la fin des Trente Glorieuses jusqu’en ce début de xxie siècle. Rescapées de tous ces combats, ces images ont été, fin 2018, numérisées et sauvegardées par l’Ina. DA - 2021/// PY - 2021 DO - 10.4000/afas.6344 DP - journals.openedition.org IS - 47 SP - 72 EP - 95 LA - fr SN - 1246-7529 UR - https://journals.openedition.org/afas/6344 Y2 - 2022/04/04/18:50:00 KW - Archives audiovisuelles KW - Chine KW - Documentaire KW - France KW - Ina KW - Sociologie KW - mondialisation ER - TY - BOOK TI - Chartistes en Asie. Science historique et patrimoine au lointain (xixe-xxie siècle) AU - Berlioz, Jacques AU - Capot, Cécile AU - Poncet, Olivier AB - Depuis sa création en 1821, l’École des chartes, vouée à la formation des conservateurs d’archives, de bibliothèques et de musées, entretient avec l’Asie un rapport singulier. Ses anciens élèves, qu’ils aient été chercheurs, diplomates ou administrateurs, l’ont nourri de leur curiosité, dans le contexte de la présence coloniale en Indochine et en Inde. L’un d’eux, Louis Finot, en créant l’École française d’Extrême-Orient (EFEO) à la fin du xixe siècle, illustrait la force d’attraction du continent asiatique et de ses cultures sur cet établissement de formation et de recherche original. Les auteurs de ce volume richement illustré posent les jalons de cette aventure intellectuelle ininterrompue, de l’indianiste et philologue Eugène Burnouf, issu de la première promotion de l’École des chartes, à Georges Bataille, en passant par le consul explorateur Charles-Eudes Bonin. Tous montrent la diversité des approches disciplinaires unies par une méthode commune, où la critique des sources prime. L’Indochine fut le laboratoire le plus fécond de la rencontre entre les Chartes et l’EFEO, faite de collecte, de conservation, d’inventaire, d’édition et d’étude de sources écrites et monumentales. L’histoire récente a enfin reconfiguré le dialogue original de ces deux institutions avec l’Asie autour de nouveaux enjeux et de nouvelles ambitions, dont témoigne en particulier l’attention mutuelle accordée au patrimoine archivistique. DA - 2021/// PY - 2021 ET - Coédition École nationale des chartes - École française d’Extrême-Orient SP - 272 LA - fr SN - 978-2-35723-161-0 UR - https://www.chartes.psl.eu/fr/publication/chartistes-asie Y2 - 2022/04/20/16:31:28 KW - 19e siècle KW - 20e siècle KW - Archives coloniales KW - Archiviste KW - Asie KW - Patrimoine ER - TY - BOOK TI - Histoire du renseignement en situation coloniale AU - Bat, Jean-Pierre AU - Courtin, Nicolas AU - Hiribarren, Vincent T2 - Collection "Histoire", 1255-2364 AB - Le renseignement n'est pas que l'affaire d'États et de services de renseignement. En situation coloniale, c'est avant tout une question sociale. Car, toutes les sociétés humaines colonisées sont observées et analysées par des systèmes de renseignements qui portent en eux les biais constitutifs de la situation coloniale. De manière transversale, dans le quotidien de femmes et d'hommes qui participent à toute la chaîne de fabrication, du recueil au traitement, jusqu'à l'exploitation du renseignement, cet ouvrage invite à renverser le regard consigné dans les archives par la bureaucratie coloniale. En replaçant le renseignement dans sa dimension sociale, ordinaire et quotidienne, il ne s'agit plus d'observer les sociétés dans l'oeil d'un pouvoir "secret" ; mais de suivre, au jour le jour, le travail et les métiers de renseignement, dans les rues et ruelles des cités sahéliennes et des villes côtières subsahariennes ou indochinoises, ou dans les sables de la Transjordanie, tout comme dans les bureaux des sûretés coloniales portugaises, belges, françaises ou britanniques. Il offre enfin une plongée inédite dans les dispositifs de contre-surveillance, voire de contre-espionnage, mis en place par les pouvoirs concurrents des administrations coloniales. CY - Rennes DA - 2021/// PY - 2021 DP - WorldCat Discovery Service SP - 293 LA - Français PB - Presses universitaires de Rennes SN - 978-2-7535-8176-0 KW - Archives coloniales KW - Données personnelles KW - Histoire KW - Traitement ER - TY - JOUR TI - Remédier aux silences : le cas des Archives nationales de la Mongolie AU - Pratte, Anne-Sophie T2 - Cahiers d'histoire AB - Cet article se penche sur l’apport de nouvelles archives au travail des historiens de la Chine, et plus spécifiquement, sur le cas des Archives nationales de la Mongolie Khalkha, qui fit partie de l’empire des Qing de 1690 à 1911. Nous examinerons le lien entre la matérialité documentaire et les prémices épistémologiques du domaine de l’histoire de la Chine et de ses frontières. DA - 2020/// PY - 2020 DO - 10.7202/1073064ar DP - Érudit: www.erudit.org VL - 37 IS - 2 SP - 25 EP - 40 LA - FR SN - 0712-2330 DB - Érudit Y2 - 2021/04/16/00:00:00 ER - TY - JOUR TI - « Le char­tiste et les colo­nies » : le modèle archi­vis­ti­que fran­çais en Indochine AU - Pelletier, Olivia T2 - La Gazette des archives AB - Les archi­ves pro­dui­tes par l’admi­nis­tra­tion fran­çaise en Indochine ne connais­sent pas vrai­ment d’orga­ni­sa­tion, malgré quel­ques ten­ta­ti­ves avor­tées, avant 1917. À cette date Paul Boudet, archi­viste paléo­gra­phe et membre de l’École fran­çaise d’Extrême-Orient, est chargé d’orga­ni­ser une direc­tion des Archives et des biblio­thè­ques par le gou­ver­neur géné­ral Albert Sarraut, dési­reux de moder­ni­ser l’admi­nis­tra­tion indo­chi­noise. Pendant plus de trente ans à la tête de cette direc­tion, Paul Boudet va établir un réseau d’archi­ves dans les trois ter­ri­toi­res (Vietnam, Cambodge, Laos), impo­ser une méthode de clas­se­ment ins­pi­rée de celle de la métro­pole mais adap­tée au contexte indo­chi­nois, former deux cents archi­vis­tes issus des cadres locaux et cons­truire ou faire agran­dir des bâti­ments adap­tés. La moder­nité de la démar­che de Paul Boudet consiste à envi­sa­ger la ges­tion des archi­ves dans leur glo­ba­lité, pre­nant en compte à la fois leur trai­te­ment intel­lec­tuel et leurs condi­tions maté­riel­les de conser­va­tion. À la tête d’une équipe de conser­va­teurs issus de l’École natio­nale des char­tes, il implante en Indochine une méthode qui permet d’inté­grer dans un cadre de clas­se­ment unique des archi­ves his­to­ri­ques et des archi­ves cou­ran­tes pro­dui­tes par des ser­vi­ces admi­nis­tra­tifs en cons­tante muta­tion. L’acti­vité de la DABI, à la fois ser­vice cen­tra­li­sa­teur et organe de contrôle, connaît un cons­tant déve­lop­pe­ment jusqu’en mars 1945. Dans le contexte de l’après-guerre et dans le cadre des accords signés en 1950 avec les nou­veaux États, au sein de l’Union fran­çaise, Ferréol de Ferry, qui a rem­placé Paul Boudet à la tête des archi­ves et des biblio­thè­ques en 1948, va mener les négo­cia­tions au sein des com­mis­sions mises en place suite aux accords de par­tage de mars 1949 avec les gou­ver­ne­ments sud-viet­na­mien et cam­bod­gien. Les débats ont permis l’émergence de deux notions défi­nies pour la pre­mière fois en contexte de déco­lo­ni­sa­tion : les archi­ves dites de sou­ve­rai­neté et les archi­ves dites de ges­tion. Les pre­miè­res, trans­fé­rées en France entre 1950 et 1955 sont aujourd’hui conser­vées aux Archives natio­na­les d’outre-mer à Aix-en-Provence. Elles sont le com­plé­ment néces­saire des col­lec­tions res­tées sur place au Vietnam, au Cambodge et au Laos. DA - 2020/// PY - 2020 IS - 256 UR - https://www.archivistes.org/La-Francophonie-des-archives-Expertise-cooperation-partage ER - TY - JOUR TI - Scandaleuses, marginalisées et hors-la-loi : mes notes de terrain sur les archives (vivantes) de l’histoire de la danse iranienne AU - Meftahi, Ida T2 - Perspective. Actualité en histoire de l’art A4 - Jaouën, Françoise AB - Cet essai est une réflexion sur une décennie consacrée aux recherches ethnographiques que j’ai menées dans les archives et sur le terrain pour écrire l’histoire de l’émergence (et de la disparition) de multiples types d’artistes danseuses sur la tumultueuse scène publique iranienne au xxe siècle. Ces notes fournissent un aperçu des tendances, des espaces et des pratiques concernant la danse dans l’Iran contemporain, et mettent en lumière les complexités de la recherche sur un sujet tabou et les réalités quotidiennes de mes interlocutrices, dont l’existence a été régie par les attitudes socioculturelles, les tropes idéologiques, ainsi que les aspects politiques et économiques du spectacle dansé en public. Le plus grand défi a été le cas des danseuses de cabaret de l’ère prérévolutionnaire, dont l’image est restée l’emblème de la nudité, de la prostitution et de la corruption dans l’imaginaire collectif. Mes audacieuses interlocutrices m’ont aidée à retracer l’histoire de ce groupe subalterne de femmes. DA - 2020/// PY - 2020 DO - 10.4000/perspective.21477 DP - journals.openedition.org IS - 2 SP - 237 EP - 248 LA - fr SN - 1777-7852 ST - Scandaleuses, marginalisées et hors-la-loi UR - https://journals.openedition.org/perspective/21477 Y2 - 2022/04/14/18:11:10 KW - Anthropologie KW - Cinéma KW - Culture KW - Danse KW - Genre KW - Iran KW - Mémoire KW - Patrimoine KW - Théâtre ER - TY - JOUR TI - Un voyage archi­vis­ti­que au Vietnam AU - Hurel, Amélie T2 - La Gazette des archives AB - En cons­ti­tuant l’oppor­tu­nité – sou­vent unique dans une car­rière de conser­va­teur du patri­moine – d’immer­sion dans un ser­vice patri­mo­nial étranger, le stage à l’étranger réa­lisé par les élèves conser­va­teurs au cours de leur for­ma­tion ini­tiale à l’Institut natio­nal du patri­moine est une expé­rience à la saveur bien par­ti­cu­lière. Ce témoi­gnage, résul­tat de sept semai­nes pas­sées à Hanoï au centre n° 1 des Archives natio­na­les du Vietnam, s’en veut la preuve, à la décou­verte d’un autre uni­vers archi­vis­ti­que, à la fois fami­lier et inconnu. DA - 2020/// PY - 2020 IS - 256 UR - https://www.archivistes.org/La-Francophonie-des-archives-Expertise-cooperation-partage ER - TY - BOOK TI - Retrouver ses ancêtres au Viêt Nam AU - Chevillon, Alain AU - Nguyễn Ngọc Vân, Janine CY - Paris DA - 2020/// PY - 2020 SP - 64 PB - Archives et culture SN - 978-2-35077-372-8 UR - https://www.archivesetculture.org/product-page/retrouver-ses-anc%C3%AAtres-au-vi%C3%AAt-nam ER - TY - CHAP TI - Archives familiales (Japon) AU - Bardy, Yannick T2 - Encyclopédie des historiographies : Afriques, Amériques, Asies : Volume 1 : sources et genres historiques (Tome 1 et Tome 2) A2 - Kouamé, Nathalie A2 - Meyer, Éric P. A2 - Viguier, Anne T3 - TransAireS AB - Depuis la période d’Edo (1600‑1868), le Japon a produit une masse documentaire considérable dont une très grande part est encore en possession de particuliers. Alors que ces documents sont indispensables pour la compréhension de la période et des suivantes, les efforts de collecte et d’archivage sont inégaux selon les régions. Au travers d’un cas concret, nous verrons l’importance de ce type de documentation, au niveau local, régional et national. CY - Paris DA - 2020/// PY - 2020 DP - OpenEdition Books SP - 88 EP - 94 PB - Presses de l’Inalco SN - 978-2-85831-345-7 UR - http://books.openedition.org/pressesinalco/22650 Y2 - 2022/04/14/20:04:41 KW - Archivage KW - Archives familiales KW - Archives privées KW - Asie KW - Collecte KW - Japon ER - TY - THES TI - L'évolution de la politique d'archivage au Yémen, des origines (années 1960) jusqu'aux évolutions technologiques actuelles AU - Tawaf, Mohammed Ali AB - Pendant plusieurs siècles, le Yémen n’a pas porté d’intérêt institutionnel à ses archives, étant isolé du monde extérieur à cause de l’occupation ottomane au nord du pays et de l’occupation britannique au sud. Depuis la révolution de 1962, le besoin de disposer d’archives bien organisées et accessibles est apparu et la création du Centre National des Archives en 1991 a permis d’améliorer considérablement la situation. L’objectif de cette thèse est d’étudier l’intérêt que l’État yéménite a porté au patrimoine archivistique. Elle rappelle l’histoire et le développement de l’archivage dans les ministères et les institutions gouvernementales yéménites depuis la révolution de 1962 jusqu’à aujourd’hui. Elle présente la création des Archives nationales, avec l’aide de partenaires internationaux notamment l’UNESCO et l’ICA, la direction des archives de France et les Archives nationales de Tunisie. Elle explore aussi la façon dont les nouvelles technologies appliquées aux archives permettent aux chercheurs et aux citoyens d’y accéder. Elle présente l’organisation des archives courantes et intermédiaires dans les institutions qui s’est imposée comme un concept et une pratique depuis la création du Centre National des Archives. C’est autour de ses activités et de ses applications qu’ont été élaborées l’observation, l’enquête, la réflexion et certaines propositions. Les problématiques de la thèse s’articulent autour de cinq points : - L’histoire et l’organisation administrative du Yémen- La tradition archivistique au Yémen avant la réunification de 1990- Les origines et le développement du Centre national des archives (CNA)- Les missions, le fonctionnement et l’évaluation du CNA (de 1994 à aujourd’hui)- La fonction archives chez les producteurs (institutions gouvernementales)Les événements survenus au Yémen depuis 2011 ont malheureusement remis en cause toutes ces avancées. Ils ont tari les principales sources de financement de l’État et détruit une partie des fonds et des bâtiments, entraînant une paralysie complète du CNA. CY - Paris, France DA - 2019/// PY - 2019 PB - École nationale des chartes UR - http://www.theses.fr/2019ENCP0002 ER - TY - BOOK TI - Au cœur de l'archive coloniale. Questions de méthode AU - Stoler, Ann Laura T2 - En temps & lieux AB - Au cœur de l’archive coloniale entraîne le lecteur dans les méandres de la production archivistique des Indes néerlandaises du XIXe siècle. À partir des documents publics, des correspondances officielles et privées et des rapports des commissions, il livre une réflexion nuancée sur le contenu et la forme des archives en tant que dispositif de gouvernance coloniale. Cette ethnographie révèle les contradictions et les angoisses de l’empire, ainsi que les doutes de ses administrateurs. Elle jette un éclairage nouveau sur le rôle des sentiments auxquels le colon européen était aux prises, écartelé entre un État colonial lointain, gouvernant par-delà les frontières, au gré des débarquements des bateaux courrier, et ses liens tangibles avec la culture et la population locales. Ann Laura Stoler propose une méthode de (re)lecture des archives qui déconstruit les catégories et les affirmations établies, mais aussi la représentation de soi de l’État colonial. En mettant au jour la subversion politique contenue dans les sentiments, elle apporte une contribution décisive à l’historiographie contemporaine. CY - Paris, France DA - 2019/// PY - 2019 SP - 392 PB - EHESS SN - 978-2-7132-2773-8 UR - http://editions.ehess.fr/ouvrages/ouvrage/au-coeur-de-larchive-coloniale/ ER - TY - JOUR TI - Le témoignage oral dans la recherche en histoire, l’exemple des réfugiés musulmans lors de la partition de l’Inde AU - Dézéraud, Hélène T2 - Matériaux pour l’histoire de notre temps AB - Cet article cherche à examiner les apports spécifiques du témoignage oral comme source historique à part entière, en prenant l’exemple des réfugiés musulmans (dans l’historiographie, les « mohajirs ») lors de la Partition de l’Inde. Alors qu’hindous et sikhs fuient le Pakistan où ils sont persécutés, les musulmans, subissant le même sort en Inde, font le chemin inverse. Leurs témoignages oraux, mettant l’accent sur la sensibilité des témoins, permettent de souligner davantage la « dimension humaine » (Ian Talbot) de ces évènements et d’explorer ainsi des aspects invisibles dans les sources écrites. DA - 2019/// PY - 2019 VL - 131-132 IS - 1-2 SP - 53 EP - 57 J2 - Matériaux pour l’histoire de notre temps LA - FR UR - https://www.cairn.info/revue-materiaux-pour-l-histoire-de-notre-temps-2019-1-2-page-53.htm DB - Cairn.info ER - TY - THES TI - Génocide, art et mémoire au "Pays des Khmers" : la place des archives dans la réception critique et analytique de l'oeuvre de Rithy Panh AU - Bossard, Jean A3 - Marcilloux, Patrice AB - Ce mémoire porte sur le génocide, l’art et la mémoire du Cambodge ainsi que sur la place des archives dans la réception critique et analytique de l’œuvre cinématographique de Rithy Panh. La première partie de cette étude cherche à revenir sur le style de cinéma pratiqué par le cinéaste franco-cambodgien qu’est le documentaire ainsi que l’utilisation des archives dans ce genre de cinéma. Il s’agit ensuite de retracer cette partie de l’histoire du Cambodge qui connut de 1975 à 1979 un des génocides les plus violents du XXe siècle pour ensuite aborder la question de la mémoire avec sa reconstruction après le génocide. La seconde partie de cette étude vise donc à se demander quelle est la place des archives dans la réception critique et analytique de l’œuvre de Rithy Panh, cinéaste qui témoigne du génocide cambodgien à travers ses films. Une étude terminologique permet d’abord de voir comment est employé le mot « archives » ainsi que l’usage de l’expression « image d’archives » par cette réception critique et analytique. Ensuite, il s’agit d’étudier diverses thématiques propres aux archives qui sont évoquées par les différents auteurs de la réception de l’œuvre de Rithy Panh ainsi que des notions précises sur les archives, conceptualisées par ces mêmes auteurs. Cette réception analytique offre ainsi un regard original sur les archives, dans le cadre d’une œuvre cinématographique elle aussi atypique. CY - Angers, France DA - 2019/// PY - 2019 SP - 94 LA - fr M3 - Mémoire de Master PB - Université Angers UR - http://dune.univ-angers.fr/fichiers/15002394/2019HMAR10608/fichier/10608F.pdf KW - Archives KW - Cambodge KW - Cinéma KW - Documentaire KW - Mémoire ER - TY - JOUR TI - Une archiviste engagée internationalement : du Yémen à l’ONU Genève AU - Blukacz-Louisfert, Blandine T2 - I2D - Information, données & documents AB - A priori, rien ne me destinait à une carrière internationale, si ce n’est une ouverture personnelle à « l’autre » et à « l’ailleurs », ainsi qu’un goût prononcé pour les langues et les voyages. C’est à l’Unesco et à l’ONU que j’ai trouvé mon bonheur : un environnement multiculturel, des fonds d’archives exceptionnels, une Bibliothèque prestigieuse à faire évoluer, des projets passionnants, d’extraordinaires enjeux politiques et humains… DA - 2019/// PY - 2019 DO - 10.3917/i2d.192.0061 VL - 2 IS - 2 SP - 61 EP - 64 J2 - I2D - Information, données & documents LA - FR UR - https://www.cairn.info/revue-i2d-information-donnees-et-documents-2019-2-page-61.htm DB - Cairn.info ER - TY - THES TI - Archives, pouvoir et société : la communication et la valorisation des archives en Chine et en France dans la deuxième moitié du XXe siècle AU - Wang, Yujue DA - 2018/// PY - 2018 SP - 397 PB - École nationale des chartes UR - https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01937795 ER - TY - RPRT TI - Diffusion des archives et travail de mémoire, le cas libanais AU - Yoakim, William AB - Durant la période s’écoulant entre les années 1975 et 1990, le Liban se déchire dans une guerre civile qui laissera le "Pays du Cèdre" brisé et en ruine. Dès la fin de cette dernière, plusieurs citoyens libanais, en passant du belligérant à l’artiste contemporain, se lancent dans un travail de mémoire afin de repenser les années de conflits. Cet engagement populaire est effectué en réponse au devoir d’amnésie prôné par le gouvernement du pays. En se basant principalement sur la théorie relative au travail de mémoire et à la fonction archivistique de diffusion, mais en analysant également des cas concrets d’exploitation de documents, ce travail a pour objectif général de penser l’usage des archives dans le travail de commémoration libanaise d’après-guerre. Il montre de quelle manière la quête du souvenir lancée par une partie de la population du pays constitue une leçon et une invitation faites à l’ensemble des archivistes du pays appelés à participer à ce mouvement populaire. Le cas libanais devient alors un enseignement pour tous les professionnels dépositaires d’une partie de la mémoire collective du monde entier. DA - 2016/11/21/ PY - 2016 DP - papyrus.bib.umontreal.ca LA - fr Y2 - 2017/10/23/19:12:21 ER - TY - JOUR TI - Images manquantes et paysages hantés AU - Phay, Soko T2 - NAQD AB - Plus de quarante ans après les Khmers rouges, hormis les quelques sites mémoriaux comme S-21 ou bien comme Choeung Ek, les traces des massacres sont peu visibles dans les paysages cambodgiens. Les charniers qui parsèment par milliers le pays sont des lieux d’oubli, ils n’apparaissent nulle part sur les cartes officielles. Dépourvus de signes distinctifs, ils finissent par disparaître de la mémoire des hommes. Comment un paysage qui a connu des crimes d’une grande ampleur peut-il offrir une visibilité de l’Histoire ? Comment donner à voir, par la création, un « paysage de mémoire » – paysage entendu à la fois comme espace à la fois physique et psychique, et mémoire comme entrelacement de l’histoire collective et de l’histoire individuelle ? Ce qui différencie la nature du paysage, c’est que ce dernier n’existe que dans la mesure où il est observé par quelqu’un. Selon Alain Corbin, « le paysage est manière de lire et d’analyser l’espace, de se le représenter, au besoin en dehors de la saisie sensorielle, de le schématiser afin de l’offrir à l’appréciation esthétique, de le charger de significations et d’émotions. En bref, le paysage est une lecture, indissociable de la personne qui contemple l’espace considéré ». Le paysage est donc une portion de la nature qui est transformée en représentation, en image à regarder ou à méditer. Il n’est pas un lieu d’objectivité ou de rationalité. Notre regard sur le paysage diffère selon les époques et les cultures… il est un « entrelacs de lectures dont la diversité peut susciter le conflit »… DA - 2016/// PY - 2016 VL - 33-34 IS - 1-2 SP - 11 EP - 18 J2 - NAQD LA - FR UR - https://www.cairn.info/revue-naqd-2016-1-2-page-11.htm DB - Cairn.info ER - TY - JOUR TI - L’atelier de Charfet AU - BBF, La rédaction du T2 - Bulletin des bibliothèques de France AB - L’équipe de Copeia (anciennement Centre de conservation du livre d’Arles) a participé activement à la conception, réalisation et au suivi du fonctionnement d’un atelier de restauration / valorisation à Charfet au Liban. Un important travail de préservation et de numérisation des collections est ainsi mené, ainsi qu’un indispensable volet de formation permettant la pérennité du projet. DA - 2016/// PY - 2016 SP - 86 EP - 93 LA - Français SN - 1292-8399 ER - TY - THES TI - Le papier en Syrie ottomane à partir du fonds des archives de Damas : une étude historique, analyse, restauration et conservation AU - Al Zoabi, Mouhammad Kheir AB - Cette thèse présente une étude historique : l’apparition du papier au Moyen Orient. L’identification des centres de fabrication papetières de cette région, les différentes méthodologies constatées, puisées dans des sources arabes anciennes. Une étude analytique : analyses des sujets présents dans les firmans d’Alep qui contiennent plusieurs sujets traitant de la vie politique, économique, religieuse, militaire et sociale de cette ville. Ces sujets nous donnent une idée plus claire et réelle de ce qui s’est passé dans cette région et d’une manière plus large dans l’empire ottoman. Une étude technique des papiers filigranés des collections ottomanes conservées au centre des archives de Damas : de manière à peu près constante, les papetiers d’Occident se sont appliqués à signer leur production en utilisant une marque inscrite en filigrane dans la feuille à sa fabrication. Cette marque qui s’exprime par le dessin d’une figure ou des lettres, constitue en quelque sorte l’enseigne du papetier. Des solutions de conservation préventive par la surveillance climatique et la sensibilisation des différents acteurs : chercheurs, responsables et lecteurs sur les bonnes pratiques de consultation. Des solutions de conservation curatives sont proposées par l’utilisation de méthodes de restaurations reconnues au niveau international et par la création d’un type de reliure de conservation économiquement et techniquement transposable en Syrie pays où cet artisanat est absent. CY - Paris DA - 2015/// PY - 2015 DP - www.theses.fr SP - 209 PB - Paris, EPHE ER - TY - JOUR TI - Essais d’archivage. Chroniques de la Grande Famine chinoise AU - Barral, Céline T2 - Écrire l'histoire. Histoire, Littérature, Esthétique AB - Dans un contexte de manque d’archives, les récits individuels de la Grande Famine chinoise (1959-1961) commencent à être répétés, re‑présentés sous diverses modalités par les écrivains, réalisateurs et historiens, sans qu’il s’agisse de les intensifier ou de les authentifier. C’est au contraire comme chroniques qu’ils sont répétés. Le témoignage en chinois de He Fengming, Expérience. Mon année 1957 (Lanzhou, 2001), le récit narrativisé par l’écrivain professionnel Yang Xianhui dans Chroniques de Jiabiangou (Tianjin, 2002) et le film de Wang Bing Fengming, chronique d’une femme chinoise (2007, 180 min), qui semble se contenter de filmer le témoin répétant son témoignage, mettent en perspective la fabrique de l’archive. DA - 2014/10/10/ PY - 2014 DO - 10.4000/elh.491 DP - journals.openedition.org IS - 13-14 SP - 149 EP - 156 LA - fr SN - 1967-7499 UR - http://journals.openedition.org/elh/491 Y2 - 2019/10/30/18:55:11 ER - TY - CHAP TI - Les archives africaines, algériennes et asiatiques des partis et syndicats français T2 - Migrance AB - Génériques consacre, en partenariat avec le CODHOS, ce numéro de la revue Migrance aux liens entre les organisations politiques et syndicales françaises, africaines, algériennes et asiatiques. Les contributions sont issues de trois journées d’études organisées par le CODHOS sur cette question en 2010, 2012, 2014 et montrent que les organisations ont été marquées par la coopération et l’interdépendance mais ont aussi été traversés de clivages et d’antagonismes. Composé d’un riche état des lieux des archives des partis, syndicats et associations françaises concernant leurs relations avec les anciens pays colonisés mais aussi avec la Chine communiste et le Japon, ce numéro propose de nouvelles sources et approches dans des domaines aussi variés que l’histoire des migrations, l’histoire sociale et politique, l’histoire ouvrière, du féminisme mais aussi de l’anticolonialisme. DA - 2014/// PY - 2014 VL - 44 UR - http://www.generiques.org/les-archives-africaines-algeriennes-et-asiatiques-des-partis-et-syndicats-francais/#sthash.cWDOjbhu.T35EArfL.dpuf ER - TY - JOUR TI - Archives de Chine et chercheurs étrangers: Les conditions de la recherche dans les services d'archives chinois AU - Wang, Yujue T2 - Comma AB - Comment se fait, en Chine, la communication des archives auprês des chercheurs étrangers ? Il faut considérer ici les textes réglementaires, mais aussi la pratique. Pour apprécier celle-ci, un questionnaire a été diffusé auprês de chercheurs non chinois venus en Chine consulter les archives. Un certain nombre de problêmes, tels que la procédure d'accês aux archives, ainsi que diverses difficultés matérielles ou techniques, apparaissent de maniêre récurrente. Toutes ces difficultés ne sont pas propres à la Chine. Elles peuvent se rencontrer ailleurs, dans des proportions moindres. Cette enquête et les premiers résultats que l'on peut en tirer montrent que les archivistes de Chine mais aussi d'autres pays doivent travailler à l'amélioration de la communication même si plusieurs centres d'archives ont déjà fait des efforts considérables sur ce point. DA - 2013/// PY - 2013 DO - http://dx.doi.org/10.3828/comma.2013.2.9 VL - 2013 IS - 2 SP - 83 EP - 96 ER - TY - JOUR TI - L’archive comme enjeu de présentation de soi : la mémoire du syndicat des ouvriers des savonneries à Naplouse, Cisjordanie AU - Bontemps, Véronique T2 - Ateliers d'anthropologie. Revue éditée par le Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative AB - Cet article part de la « quête d’archives » à laquelle je me suis livrée dans le cadre d’une enquête sur le syndicat des ouvriers des savonneries à Naplouse. Dans un premier temps, il interroge le caractère insaisissable de la mémoire de ce syndicat, qui a laissé peu de traces matérielles de son existence. Je me penche ensuite sur la manière dont les documents écrits étaient utilisés par deux anciens ouvriers des savonneries, dans la reconstruction de la mémoire syndicale. Je montre que ces ouvriers mobilisaient conjointement deux régimes de légitimation de leur parole qui, loin de s’opposer, devaient se renforcer mutuellement : la possession de « documents authentiques » ne devait pas tant ajouter foi au contenu de leur discours, que fournir de l’autorité à leur parole. L’article interroge, in fine, la puissance symbolique accordée à l’écrit, et plus largement la matérialité dans le régime de légitimation du discours, en particulier en situation d’entretien. DA - 2012/05/14/ PY - 2012 DO - 10.4000/ateliers.9088 DP - journals.openedition.org IS - 36 LA - fr SN - 1245-1436 ST - L’archive comme enjeu de présentation de soi UR - http://journals.openedition.org/ateliers/9088 Y2 - 2019/10/30/18:22:43 ER - TY - JOUR TI - Manœuvre archives en Afghanistan AU - Texier, Bruno T2 - Archimag AB - À quelques mois du retrait des troupes françaises d'Afghanistan, les archives militaires font, elles aussi, l'objet d'un rapatriement en France. Une opération préparée avec minutie et discrétion dans un environnement hostile. DA - 2012/// PY - 2012 DP - FRANCIS IS - 256 SP - 34 EP - 35 J2 - Archimag (Vincennes) LA - French SN - 0769-0975 ER - TY - JOUR TI - Un cinéma palestinien « en mal d’archive » AU - Fourest, Laure T2 - Ateliers d'anthropologie. Revue éditée par le Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative AB - À partir de l’analyse de trois films palestiniens réalisés dans les années 2000, cet article propose d’interroger l’insertion d’images d’archives par les cinéastes dans leur montage : quelles stratégies mettent-ils en œuvre et à quelles fins ? Qu’apportent des images d’archives en plus des témoignages filmés ? Comment le recours à ces images permet-il de participer au débat historiographique qui sous-tend et détermine en partie le conflit israélo-palestinien ? Dans le contexte palestinien où il n’existe pas d’institution archivistique officielle, les archives sont porteuses d’enjeux particulièrement saillants, donnant lieu à un véritable « mal d’archive ». Celui-ci fait naître une multiplicité de stratégies cinématographiques visant à questionner cette zone d’inconfort, où le maniement des qualités émotionnelles et sensorielles de l’archive peut être un moyen de faire preuve. DA - 2012/// PY - 2012 DO - 10.4000/ateliers.9053 DP - journals.openedition.org IS - 36 LA - fr SN - 1245-1436 UR - http://journals.openedition.org/ateliers/9053 Y2 - 2019/10/30/18:20:08 ER - TY - JOUR TI - Témoignages du Caire après l’incendie de l’Institut d’Egypte AU - Rykner, Didier T2 - La Tribune de l'Art DA - 2011/// PY - 2011 SP - 3 UR - http://www.latribunedelart.com/temoignages-du-caire-apres-l-incendie-de-l-institut-d-egypte ER - TY - THES TI - Avatars de la résistance contre l'effacement du passé : (re)construire la mémoire cambodgienne à travers les archives audiovisuelles : les jeunes générations confrontées aux sources de Bophana AU - Bolin, Davith AB - Depuis le début du 20ème siècle, des nouveaux moyens de communication -notamment le cinéma, la télévision et la vidéo -ont été inventés. Aujourd'hui, une quantité phénoménale d'images audiovisuelles diffusées sous différents formats et sur de multiples supports sont véhiculées quotidiennement dans la société moderne. De fait, nous amassons des archives audiovisuelles perçues comme des objets sans valeur. Cependant, ces mêmes archives offrent aux générations futures la possibilité de plonger dans le passé. Elles constituent également de nouvelles sources d'informations pour les historiens et la possibilité de reconstruire une image plus exacte des événements d'hier et de leurs acteurs. Elles peuvent donc apporter un témoignage du passé sur le plan de la mémoire sociale. Au Cambodge, plus qu'ailleurs, cette mémoire audiovisuelle, ainsi que les racines culturelles et identitaires, relations sociales et liens symboliques existant entre les hommes systématiquement anéantis par les Khmers rouges, s'estompe en silence. Pour donner espoir au peuple cambodgien de se tourner vers un avenir meilleur, plus optimiste, il faudrait que la transmission de la mémoire de l'histoire nationale puisse avoir lieu, et aide ainsi à réparer les «ponts détruits» entre les générations. Cette présente étude se focalise sur deux théories principales. Il s'agit, pour la première, de l'approche constructiviste des sociologues Peter Berger et Thomas Luckmann, et pour la seconde, de la sociologie de la mémoire de Maurice Halbwachs. L'objet de recherche se base sur la dynamique communicationnelle entre le chercheur et les jeunes Cambodgiens invités à une série de « groupes focus ». La rencontre se déroule dans un endroit symbolique, à Phnom Penh (capitale cambodgienne), au Centre de Ressources Audiovisuelles Bophana où les archives audiovisuelles portant sur le Cambodge sont numérisées et mises à la disposition du public. CY - Montréal, Canada DA - 2010/// PY - 2010 SP - 200 LA - Français M3 - Mémoire PB - Université du Québec à Montréal Y2 - 2018/01/15/00:00:00 ER - TY - JOUR TI - Archiver ce qui aurait pu avoir lieu. Walid Raad et les archives de l’Atlas Group AU - Baumann, Stefanie T2 - Conserveries mémorielles. Revue transdisciplinaire AB - L’Atlas Group, un projet de l’artiste libanais Walid Raad, est « dédié à la recherche et la compilation de documents sur l’histoire contemporaine libanaise. L’Atlas Group produit, localise, conserve et étudie des documents visuels, sonores, textuels et autres, qui mettent en lumière l’histoire actuelle du Liban. »Ce projet est ainsi présenté comme une fondation qui génère des archives historiques et qui collecte des traces relevant de la guerre au Liban afin de les mettre à disposition aux chercheurs. Mais, les matériaux sont produits par l’artiste : l’archive est imaginaire, les documents et récits sont inventés, ainsi que le Docteur Fakhouhi, le personnage principal, présenté comme étant « le plus renommé des historiens au Liban ». Le spectateur se trouve alors devant un scénario très étrange dans lequel sont détournées les notions de document (qui peut désormais être aussi bien trouvé que produit) et d’histoire (car les situations décrites sont considérées comme « ayant très bien pu avoir eu lieu », l’Atlas Group les traite comme de véritables événement historiques) et qui déplace, mine de rien, tout un dispositif. Au sein de ce projet, la frontière entre fiction et documentaire est complètement estompée : le geste de l’artiste (qui, lui, se présente comme une institution, un « Groupe », interroge ainsi le statut même d’auteur) vise à la déplacer pour poser des questions relatives aux représentations possibles de l’histoire, aux personnes aptes à se charger de son écriture et à l’opération historiographique. DA - 2009/12/26/ PY - 2009 DP - journals.openedition.org IS - #6 LA - fr SN - 1718-5556 UR - http://journals.openedition.org/cm/381 Y2 - 2019/10/30/17:22:29 ER - TY - JOUR TI - De source sûre. Expérimentations croisées sur l’archive AU - Jungen, Christine T2 - Ateliers d'anthropologie. Revue éditée par le Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative AB - De source sûre. Expérimentations croisées sur l’archive. La notion d’archive va-t-elle de soi ? Ainsi, alors que l’historiographie occidentale a imposé l’archive comme fondement de régime de véridiction de l’histoire, deux entreprises concurrentes d’écriture de l’histoire s’affrontent en Jordanie : l’histoire académique d’une part, universitaire, qui a placé l’archive comme source exclusive de vérité objective au cœur de son entreprise historiographique ; l’histoire tribale d’autre part, qui met en compétition différentes modalités d’authentification, entre autorité de la performance orale et autorité de l’écrit, autorité du locuteur et autorité de l’archive. Dans cet article, je reviens sur les étapes qui m’ont progressivement permis de saisir la pluralité des registres dans lesquels se déploie le rapport à l’archive et à l’histoire en Jordanie. DA - 2009/03/18/ PY - 2009 DO - 10.4000/ateliers.8195 DP - journals.openedition.org IS - 33 LA - fr SN - 1245-1436 UR - http://journals.openedition.org/ateliers/8195 Y2 - 2019/10/30/18:20:33 ER - TY - JOUR TI - Un centre de ressources audiovisuelles au Cambodge AU - Trannin, Sabine T2 - Les nouveaux dossiers de l'audiovisuel DA - 2005/// PY - 2005 ER - TY - JOUR TI - Afghanistan : ne pas briser le vase deux fois AU - Perréand, Camille T2 - Les nouveaux dossiers de l'audiovisuel DA - 2005/// PY - 2005 ER - TY - JOUR TI - Le retour des idéogrammes : Unicode CJC vu du Japon AU - Lucas, Nadine T2 - Document Numérique DA - 2002/// PY - 2002 VL - 6 SP - 183 EP - 210 UR - http://dn.e-revues.com/article.jsp?articleId=2344 ER -