TY - JOUR TI - Chroniques. Les archives, les bibliothèques, l'écrit, l'édition, l'illustration, l'image, la lecture, la presse à travers le livre et les publications électroniques (2000-2002) AU - Hellemans, Jacques T2 - Archives et bibliothèques de Belgique (ABB) DA - 2002/// PY - 2002 VL - 73 SP - 489 EP - 616 ER - TY - JOUR TI - Les archives de l'édition : un état des lieux AU - Michon, Jacques T2 - Archives DA - 2003///2004 PY - 2003 VL - 35 SP - 43 EP - 55 ER - TY - CONF TI - La revitalisation numérique du patrimoine littéraire territorialisé AU - Casenave, Jean Christophe T2 - Colloque EBSI-ENSSIB DA - 2004/// PY - 2004 SP - 26 UR - http://www.ebsi.umontreal.ca/rech/ebsi-enssib/pdf/casenave_et_al.pdf ER - TY - JOUR TI - Manuscrits, genèse et documents numérisés : EDITE : une étude informatisée du travail de l'écrivain AU - Ganascia, Jean-Gabriel T2 - Document Numérique DA - 2004/// PY - 2004 VL - 8 SP - 91 EP - 110 UR - http://dn.e-revues.com/article.jsp?articleId=5639 ER - TY - CONF TI - Patrimoine et numérisation ou de la contextualité du document AU - Westeel, Isabelle T2 - Colloque EBSI-ENSSIB DA - 2004/// PY - 2004 SP - 19 UR - http://www.ebsi.umontreal.ca/rech/ebsi-enssib/pdf/westeel.pdf ER - TY - JOUR TI - Archives, littérature et mémoire : comment aborder la vie littéraire du passé en étudiant les traces qu'elle a laissées? AU - Maggetti, Daniel T2 - Arbido DA - 2006/// PY - 2006 VL - 21 SP - 52 EP - 54 ER - TY - BOOK TI - Archives littéraires et manuscrits d'écrivains: politiques et usages du patrimoine AU - Martel, Jacinthe 1957- AU - Beugnot, Bernard 1932- T2 - Convergences ; no 43 CY - Québec DA - 2008/// PY - 2008 DP - WorldCat Discovery Service SP - 296 LA - Français PB - Éditions Nota Bene SN - 978-2-89518-295-5 ST - Archives littéraires et manuscrits d'écrivains ER - TY - JOUR TI - Préserver l’illisible : présences de Sholem Shtern dans la vie littéraire canadienne AU - Anctil, Pierre T2 - Archivaria AB - Le Canada a été tout au long du XXe siècle, une terre d’accueil pour un grand nombre d’immigrants venant des quatre coins du globe. Une fois installés au pays et regroupés en communautés culturelles, ces nouveaux arrivants ont souvent donné naissance, dans leur langue patrimoniale, à des courants littéraires ou artistiques importants qui reflétaient à la fois des préoccupations de survie identitaire et d’adaptation aux nouvelles circonstances canadiennes. Le cheminement des créateurs issus de ces communautés prend aujourd’hui une grande valeur du fait qu’il nous renseigne sur l’ouverture des Canadiens à la diversité. Or ce corpus disponible dans plusieurs langues, la plupart du temps non-officielles, ou via des médias artistiques peu usités, échappe la plupart du temps aux grandes institutions chargées de constituer et de préserver les archives canadiennes. Ce texte explore le cas de l’écrivain yiddish Sholem Shtern, immigré de Pologne en 1927 à l’âge de vingt ans et qui a publié au Canada plusieurs recueils de poésie et des essais en langue yiddish. Shtern a milité très fortement à Montréal et ailleurs en Amérique pour inscrire l’écriture yiddish dans la vie de sa communauté et pour promouvoir du même coup un certain idéal de justice sociale. Déposées à la Bibliothèque nationale du Canada (aujourd’hui Bibliothèque et Archives Canada) peu après sa mort en 1991, les archives personnelles de l’auteur soulèvent toutes sortes de questions relatives à la préservation de la mémoire immigrante et à la vie littéraire des communautés culturelles de langue non-officielles. DA - 2009/// PY - 2009 DP - archivaria.ca SP - 63 EP - 85 SN - 1923-6409 ST - Préserver l’illisible ER - TY - GEN TI - Le rapport des archives littéraires au numérique : état des lieux AU - Archambault, Lise AB - Dans ce travail, il sera question du rapport qu’entretiennent les archives littéraires au numérique principalement au Québec et en France. Nous tenterons de cerner les plus importants débats et réalisations abordés dans les écrits publiés de 1998 à 2008. DA - 2009/// PY - 2009 PB - Papyrus, Université de Montréal UR - http://hdl.handle.net/1866/2932 ER - TY - NEWS TI - Du document à l'archive : l'historien de la littérature face à ses sources AU - Bloomfield, Camille T2 - Littérature AB - Comment les études littéraires peuvent-elles utiliser les archives d’écrivains ? Si celles-ci peuvent constituer une source d’information sur la fabrique des œuvres, dans une perspective génétique, elles doivent aussi être considérées comme des documents que l’on peut interroger pour mieux cerner à la fois le rapport de ces écrivains à leur mémoire, et, en filigrane, le fonctionnement de l’institution littéraire elle-même. À partir d’un travail sur les archives de l’Oulipo, il apparaît que les travaux issus de l’historiographie peuvent être réinvestis, dans le but de repérer comment certains écrivains transforment, plus ou moins volontairement, leurs documents en autant de monuments pour la postérité. DA - 2012/// PY - 2012 DP - Cairn.info ET - 166 SP - 69 EP - 83 LA - fr SN - 0047-4800 ST - Du document à l'archive Y2 - 2018/01/09/00:03:48 ER - TY - JOUR TI - Un regard archivistique sur les ouvrages de W. G. Sebald/An Archival Studies Perspective on the Works of W. G. Sebald AU - Lemay, Yvon AU - Klein, Anne T2 - Canadian Journal of Information and Library Science AB - Le but de cet article est d’examiner les ouvrages de W. G. Sebald d’un point de vue archivistique. En premier lieu, notre analyse de Vertiges, Les Émigrants, Les Anneaux de Saturne et Austerlitz a été effectuée selon cinq critères : la typologie, la présentation, la reproduction, la relation entre les images et le texte, et les effets sur le lecteur. Dans une deuxième partie, nous profitons de la manière exemplaire dont les documents d’archives sont mis à profit par l’écrivain dans ses ouvrages pour réfléchir aux conditions d’utilisation et à l’impact déterminant de celles-ci sur les archives et l’archivistique. DA - 2013/// PY - 2013 DO - 10.1353/ils.2013.0003 VL - 37 IS - 1 SP - 40 EP - 58 SN - 1920-7239 UR - https://muse.jhu.edu/article/501573 ER - TY - BOOK TI - Archives et création: nouvelles perspectives sur l’archivistique. Cahier 1 AU - Lemay, Yvon AU - Klein, Anne AU - Bertrand, Aude AU - Brousseau, Hélène AU - Côté-Lapointe, Simon AU - Guitard, Laure AU - Lacombe, Anne-Marie AU - Lecompte-Chauvin, Annie AU - Lessard, Denis A3 - Lemay, Yvon A3 - Klein, Anne AB - Ce cahier de recherche fait état des travaux menés au cours de la première étape (2013-2014) du projet « Archives et création : nouvelles perspectives sur l’archivistique ». Il comprend les textes suivants : Yvon Lemay et Anne Klein, « Introduction », p. 4-6; Yvon Lemay, « Archives et création : nouvelles perspectives sur l’archivistique », p. 7-19; Anne-Marie Lacombe, « Exploitation des archives à des fins de création : un aperçu de la littérature », p. 20-59; Simon Côté-Lapointe, « Archives sonores et création : une pratique à la croisée des chemins », p. 60-83; Hélène Brousseau, « Fibres, archives et société », p. 84-104; Annie Lecompte-Chauvin, « Comment les archives entrent dans nos vies par le biais de la littérature », p. 105-120; Aude Bertrand, « Valeurs, usages et usagers des archives », p. 121-150; Laure Guitard, « Indexation, émotions, archives », p. 151-168; Anne Klein, Denis Lessard et Anne-Marie Lacombe, « Archives et mise en archives dans le champ culturel. Synthèse du colloque « Archives et création, regards croisés : tournant archivistique, courant artistique », p. 169-178. De plus, dans le but de situer le projet dans un contexte plus large, le cahier inclut une bibliographie des travaux effectués sur les archives et la création depuis 2007, p. 179-182. CY - Montréal, Canada DA - 2014/// PY - 2014 PB - Papyrus, Université de Montréal UR - http://hdl.handle.net/1866/11324 ER - TY - SLIDE TI - Archives et création : perspectives archivistiques T2 - 2e conférence annuelle du Conseil international des archives, Girona 2014 : Arxius i Indústries Culturals A2 - Lemay, Yvon A2 - Klein, Anne A2 - Lacombe, Anne-Marie AB - Les archives sont exploitées à des fins de création dans de nombreux domaines artistiques. Notre but est de montrer que les archivistes doivent considérer attentivement ce phénomène car il leur permet de jeter un autre regard sur de nombreux aspects de leur discipline. Même si les archivistes commencent à peine à en saisir l’ampleur, l’exploitation des archives à des fins de création est devenue une pratique de plus en plus répandue. Tout en contribuant à remettre en question l’image habituelle des archives et de leurs utilités, l’utilisation des archives à des fins de création permet également d’envisager la discipline archivistique selon de nouvelles perspectives. En effet, à partir du moment où l’on considère la création comme une forme d’exploitation courante des archives, le domaine archivistique se transforme complètement. Le but de cette conférence est de faire état des avancées que ce nouveau type d’utilisation des archives représente pour l’archivistique. Dans un premier temps, nous procèderons à une revue de la littérature sur l’utilisation des documents d’archives dans différents domaines artistiques. Nous montrerons ensuite de quelle manière le cadre de référence servant à justifier l’utilité des archives, les fonctions qu’elles remplissent, l’importance des conditions d’utilisation, leur rapport à la mémoire, la conception même des archives et de leur cycle de vie changent du tout au tout et contribuent ainsi à jeter un tout autre éclairage sur la discipline archivistique. Nous conclurons en faisant valoir le besoin de développer une vision dialectique qui place l’utilisateur au centre de la conception des archives en tant que rapport au temps. CY - Gérone, Italie DA - 2014/// PY - 2014 UR - http://www.girona.cat/web/ica2014/ponents/textos/id5.pdf ER - TY - JOUR TI - Quand un écrivain s’empare des archives AU - Senges, Pierre AU - Olivier, Joëlle T2 - E-Dossier de l’audiovisuel : L’Extension des usages de l’archive audiovisuelle AB - À l’invitation du Service de l’action culturelle et éducative), l’écrivain Pierre Senges a pu, dans le cadre d’une Résidence d’écrivain à l’Ina, développer un projet original dont Joëlle Olivier (chargée du développement culturel) retrace avec lui la genèse. À partir d’images d’archives non sonorisées, sur la thématique de l’eau et des inondations, Pierre Senges a développé un projet ludique et original qui soulève une série de questionnements relatifs à la mémoire, l’archive, et de ce que traduit dans nos sociétés le désir de tout vouloir garder. Au cours de cette interview croisée, Pierre Senges et Joëlle Olivier parlent des différentes étapes de ce projet qui a permis à un écrivain de confronter son imaginaire à des documents insolites, mis à sa disposition par l’Ina, pour donner jour à une réalisation où l’écrit et l’image se fécondent mutuellement. Cette réalisation — un film de montage qu’il commentait au moment de la projection en public — permet aussi de penser que plus les artistes pourront avoir accès aux archives visuelles et sonores, plus se multiplieront les œuvres de création à partir de ces matériaux, leur place, leur utilisation, leur utilité dans un monde menacé par de nombreux débordements dont l’inondation est l’une des métaphores. DA - 2014/// PY - 2014 UR - http://www.ina-expert.com/content/download/7411/142459/version/1/file/lextension-des-usages-de-l-archive-juin2014.pdf ER - TY - JOUR TI - Archives. Avant-propos AU - Cœuré, Sophie AU - Millet, Claude T2 - Écrire l'histoire. Histoire, Littérature, Esthétique AB - Dans Le Partage des eaux, Alejo Carpentier imagine au plus loin de l’Amazonie une ville nouvelle, Santa Monica de los Venados, fondée par un étrange personnage, l’Adelantado. Celui-ci, avant de donner à Santa Monica des monuments, enfouit sous le sol de sa maison de Gouverneur le procès-verbal de la naissance de la ville, puis consigne ses archives dans les seuls registres disponibles : une petite réserve de cahier(s) de… appartenant à… – union des origines de la cité à l’enfance de l’écritur... DA - 2014/10/10/ PY - 2014 DP - journals.openedition.org IS - 13-14 SP - 11 EP - 19 LA - fr SN - 1967-7499 UR - http://journals.openedition.org/elh/454 Y2 - 2019/10/30/18:50:34 ER - TY - JOUR TI - Récits d’archives AU - Piégay-Gros, Nathalie T2 - Écrire l'histoire. Histoire, Littérature, Esthétique AB - Parce qu’il met en scène l’archivage, le récit d’archives décloisonne les pratiques littéraires et historiennes. Il trouve dans l’archive une puissance d’émotion particulière. Plus, il fait de l’archive un foyer de subjectivation, pour le narrateur, qu’il soit historien, romancier, ou autobiographe. Trois usages différents de l’archive sont distingués : l’usage documentaire, l’usage testimonial et l’usage mélancolique, qui lui-même ne recouvre pas complètement l’usage nostalgique. DA - 2014/10/10/ PY - 2014 DO - 10.4000/elh.473 DP - journals.openedition.org IS - 13-14 SP - 73 EP - 87 LA - fr SN - 1967-7499 UR - http://journals.openedition.org/elh/473 Y2 - 2019/10/30/18:53:04 ER - TY - JOUR TI - Un patrimoine mémoriel en expansion. André Pézard et la Grande Guerre : un éternel retour AU - Marguin-Hamon, Elsa T2 - In Situ. Revue des patrimoines AB - Récemment entré aux Archives nationales, le fonds d’André Pézard (1893-1984) renseigne la vie et les activités professionnelles et littéraires de celui qui fut un des plus grands italianistes de son époque. Ce traducteur de Dante, professeur au Collège de France, est aussi, part moins connue de son œuvre, l’auteur d’un récit publié en 1918 et intitulé Nous autres à Vauquois, où il fait le récit de son expérience dans la Grande Guerre. Les archives de Pézard permettent tout à la fois de renseigner les conditions dans lesquelles s’élabore ce texte. Ainsi, les nombreux journaux que tient le jeune Pézard, appelé en 1914, constituent une matrice à partir de laquelle il construira, dès 1917, son récit. Mais à ces notes prises dans les carnets, au jour le jour tout au long de la guerre, s’ajoutent d’autres documents que Pézard « indexe » pour les associer de la manière la plus précise possible au cours des événements vécus : photos, lettres sont ainsi mentionnés, répertoriés dans les carnets. La vie des hommes au quotidien s’éclaire à la lumière de ce faisceau de sources d’une exhaustivité exceptionnelle. Les manuscrits de l’auteur permettent également de suivre le travail de recomposition littéraire auquel il se livre en 1917 et 1918, et tout spécialement de suivre la genèse de Nous autres à Vauquois, presque pas à pas. Pour autant, la mémoire de la guerre ne cesse, et les archives le montrent bien, d’habiter Pézard et d’exiger de lui un travail de documentation et de correction de son propre livre, à l’occasion, notamment, de ses diverses rééditions. Le succès d’estime dont il jouit, notamment auprès d’anciens combattants, lui vaut de recevoir une abondante correspondance – côté français ET allemand, le livre ayant été traduit en Allemagne en 1932. Cette correspondance, soigneusement conservée dans le fonds, témoigne d’une nécessité mémorielle vivement ressentie par toutes les générations touchées par la Grande Guerre. Elle compte aussi quelques pièces qui concernent, quant à elles, la postérité proprement historiographique de Vauquois et de tous les sédiments documentaires successifs qui constituent les archives de guerre d’André Pézard. DA - 2014/12/05/ PY - 2014 DO - 10.4000/insitu.11666 DP - journals.openedition.org IS - 25 LA - fr SN - 1630-7305 ST - Un patrimoine mémoriel en expansion. André Pézard et la Grande Guerre UR - http://journals.openedition.org/insitu/11666 Y2 - 2019/10/30/14:57:03 ER - TY - BOOK TI - L'archive - O arquivo T2 - Sigila AB - Numéro consacré aux secrets de « l'archive », selon le concept derridien, des archives et de l'archiviste, à travers des contributions de spécialistes dans des domaines variés. Ce numéro pose les questions du lieu du secret, de ce que les archives nous livrent des secrets des écrivains, de la création littéraire. CY - Paris, France DA - 2015/// PY - 2015 SP - 218 PB - Gris-France SN - 978-2-912940-35-3 ER - TY - BOOK TI - Archives et création : nouvelles perspectives sur l’archivistique AU - Lemay, Yvon AU - Klein, Anne AU - Côté-Lapointe, Simon AU - Pato, Ana AU - Scarpulla, Mattia AU - Winand, Annaëlle AB - Ce cahier de recherche fait état des travaux menés au cours de la troisième étape (2015-2016) du projet « Archives et création : nouvelles perspectives sur l’archivistique ». Les textes sont les suivants : Yvon Lemay et Anne Klein, « Introduction », p. 4-9 ; Ana Pato, « How to speak of trauma? », p. 10-34 ; Annaëlle Winand, « Matériau temporel et images tactiles : l’archive dans Western Sunburn de Karl Lemieux », p. 35-50 ; Anne Klein, « Des archives au théâtre : Sauvageau Sauvageau de Christian Lapointe », p. 51-77 ; Mattia Scarpulla, Les archivistes dansent. Description et analyse de Les gestes de nos mémoires, performance littéraire sur la gestion des archives, p. 78-130 ; Simon Côté-Lapointe, « Diffusion des archives et création : un bilan d’expérience », p. 131-161 ; Yvon Lemay et Anne Klein, « Archives et création : bilan et suites de la recherche », p. 162-200. De plus, le cahier comprend une « Bibliographie » des travaux effectués sur les archives et la création depuis 2007, p. 201-209, et des informations sur « Les auteurs », p.210. CY - Montréal, Canada DA - 2016/// PY - 2016 DP - papyrus.bib.umontreal.ca ET - Cahier 3 LA - Français ST - Archives et création Y2 - 2018/01/06/17:07:56 ER - TY - JOUR TI - Les archives du livre : la clé d’inévitables remises en question AU - Lapointe, Pierre Louis T2 - Histoire Québec DA - 2017/// PY - 2017 VL - 22 IS - 3 SP - 15 EP - 18 UR - https://id.erudit.org/iderudit/84308ac ER - TY - JOUR TI - Les archives du livre : la clé d'inévitables remises en question AU - Lapointe, Pierre Louis T2 - Histoire Québec DA - 2017/// PY - 2017 VL - 22 IS - 3 SP - 15 EP - 18 SN - 1201-4710 ; UR - http://id.erudit.org/iderudit/84308ac ER - TY - THES TI - Stratégies de gestion et de collecte des archives littéraires, entre services d’archives et bibliothèques : les archives littéraires du Maine-et-Loire depuis 1994 AU - Lisa Mambret-Cassassolles A3 - Bénédicte Grailles AB - Les archives littéraires sont des objets d’étude intéressants en eux-mêmes car elles sont difficilement définissables. Ce travail s’intéresse à l’originalité de ces archives et à l’intérêt qu’elles présentent. Aussi, s’agissait-il ici de s’interroger sur la manière dont les archives littéraires sont collectées : est-ce que les services, bibliothèques et services d’archives, mènent une politique d’acquisition en matière d’archives littéraires ? Mais aussi de s’intéresser à la manière dont elles sont valorisées : par des expositions, par la recherche, etc. Depuis 1994, la Direction des Archives de France et la Direction du Livre et de la Lecture ont mis en place une circulaire concernant la répartition de ce type d’archives entre les services d’archives et les bibliothèques. Ainsi, l’étude montre quelle est l’influence de cette circulaire en s’appuyant sur l’exemple du Maine-et-Loire. En effet, dans ce département, ce sont les bibliothèques, bibliothèque municipale d’Angers et service commun de la documentation et des archives d’Angers, qui conservent la majorité des fonds littéraires. CY - Angers, France DA - 2017/// PY - 2017 M3 - Master Archives PB - Université Angers UR - http://dune.univ-angers.fr/fichiers/16006192/20172MHD7530/fichier/7530F.pdf KW - archives littéraires KW - bibliothèque municipale d’Angers KW - collecte KW - recherche en littérature KW - valorisation KW - écrivain ER - TY - THES TI - Les archives des écrivains, leur place en bibliothèque AU - Pinçon, Juliette AB - Les archives des écrivains (brouillons, manuscrits, correspondances, objets...) sont des objets culturels singuliers et quelque peu méconnus qui, en vertu de leur patrimonialisation, s'acheminent pour partie vers les archives, les musées et maisons d'écrivains, et les bibliothèques. L'enjeu de ce mémoire, basé sur une approche cartographique, est de parvenir à cerner la place des archives d'écrivains en bibliothèque, selon les diverses acceptions, matérielles et intellectuelles, que recouvre ce terme. La première partie propose un panorama du paysage des archives d'écrivains. La seconde partie s'intéresse au traitement et au signalement de ces documents. La troisième partie est consacrée à la valorisation, d'abord à destination des chercheurs et avec leur collaboration, puis à destination du grand public. CY - Lyon DA - 2017/// PY - 2017 SP - 120 PB - Enssib UR - http://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/67311-les-archives-des-ecrivains-leur-place-en-bibliotheque.pdf ER - TY - THES TI - L’archivage de la littérature numérique en ligne AU - Henry, Clara AB - La littérature numérique en ligne se manifeste sous de nombreuses formes sur le web, du générateur de textes, en passant par la poésie cinétique ou le récit hypertexte par exemple. Elle occasionne un renouvellement, ou tout du moins un questionnement des notions d’auteur, de lecteur, de texte, mais aussi d’œuvre. Son inscription et son épanouissement sur le web, espace instable, fragile, éminemment périssable, nous pousse à nous concentrer sur l’archivage de cet objet. Quelles traces de la littérature numérique d’y il a quelques années reste-t-il sur le web ? Comment l’archivage de cette littérature est-il envisagé par ses différents acteurs (chercheurs et auteurs) ? CY - Lyon, France DA - 2018/// PY - 2018 SP - 99 M3 - Diplôme national de master PB - Enssib, Université de Lyon UR - http://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/notices/68360-l-archivage-de-la-litterature-numerique-en-ligne ER - TY - BOOK TI - Les archives familiales des écrivains : des matériaux, un motif, une question A3 - Hincker, Louis A3 - Amsellem, Frédérique A3 - Huftier, Arnaud A3 - Lacheny, Marc CY - Aulnoy Lez Valenciennes DA - 2018/// PY - 2018 SP - 208 PB - Presses universitaires de Valenciennes UR - http://www.fabula.org/actualites/les-archives-familiales-des-ecrivains-des-materiaux-un-motif-une-question_84175.php ER - TY - JOUR TI - Pour une analyse automatique du jugement critique : les citations modalisées dans le discours littéraire du XIXe siècle AU - Riguet, Marine AU - Alrahabi, Motasem T2 - Digital Humanities Quarterly DA - 2018/// PY - 2018 VL - 12 IS - 1 UR - http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/12/1/000349/000349.html ER - TY - BOOK TI - Sauver les phénomènes : le sauvetage de l'héritage husserlien et la fondation des Archives-Husserl AU - Van Breda, Herman Leo AB - ‘‘L’importance de l’héritage spirituel de Husserl était telle, disais-je, qu’il fallait se décider si possible à le mettre tout entier à la disposition des chercheurs. Même si les circonstances actuelles ne permettaient d’en publier dans l’immédiat que certaines parties, il fallait le faire en tenant compte du fait que plus tard le monde philosophique désirerait, sans le moindre doute, pouvoir replacer ces parties dans l’ensemble de l’œuvre. Si telle était bien la perspective dans laquelle il fallait situer tout travail relatif à ces papiers, le seul moyen efficace d’en entreprendre l’élaboration était sans doute la création de ce que j’appelais, déjà en ce moment, les Archives-Husserl.’’ Sauver les phénomènes est le récit aussi véridique qu’haletant d’une entreprise sans équivalent : le sauvetage, à l’aube de la Seconde Guerre mondiale, des archives Husserl. Dès 1933, le philosophe Edmund Husserl, fondateur de la phénoménologie et auteur de Recherches logiques (1900-1901), se voit rayé de la liste officielle des professeurs d’université en raison de son ascendance juive. Jusqu’à sa mort en 1938, il connaît une solitude toujours grandissante, bien qu’il fût, de 1916 à 1933, une grande gloire de l’université de Fribourg. Lorsque le père franciscain Herman Van Breda, alors étudiant en philosophie à Louvain, entre en contact avec sa veuve pour consulter les archives de son mari, elle se trouve elle-même sous le coup des mesures antisémites décrétées par le régime nazi. La première rencontre a lieu le 29 août 1938. Van Breda prend alors la pleine mesure de la masse de documents laissés par Husserl. Il découvre de nombreux inédits, une bibliothèque riche de plus de 2700 volumes, dont une bonne partie annotée de la main du maître : une manne inépuisable pour comprendre la pensée de Husserl. Van Breda pressent que les clefs pour retracer la genèse du courant phénoménologique, et bénéficier d’un éclairage philosophique entièrement nouveau, sont à portée de main. Il décide de mettre à la disposition des chercheurs cet héritage en créant un centre d’études consacré à l’œuvre de Husserl ainsi qu’en entreprenant un patient travail d’édition. En pleine montée du nazisme, il est inenvisageable qu’un tel institut puisse voir le jour en Allemagne. Les précieuses archives doivent être abritées en dehors des frontières du Reich. Mais comment les déplacer jusqu’en Belgique ? Comment inciter la veuve elle-même à émigrer ? À la suite des premières attaques allemandes contre la Tchécoslovaquie, la mise à l'abri des archives est urgente. Van Breda envisage alors de faire appel aux services diplomatiques belges établis en Allemagne et de sauver ce patrimoine de la destruction en employant les mêmes moyens dont usent les nazis dans leur entreprise de spoliation des œuvres d’art et des bibliothèques : la valise diplomatique. Un périlleux périple commence dans la clandestinité. Ce document rare, qui se lit comme un roman policier, retrace l’aventure d’un trésor de la pensée. CY - Paris DA - 2018/// PY - 2018 SP - 96 PB - Éditions allia UR - http://www.editions-allia.com/fr/livre/823/sauver-les-phenomenes ER - TY - JOUR TI - Vers une gestion intégrée des documents d’activité et des archives historiques des Éditions Zoé AU - Veya, Anne-Lise T2 - Sciences de l'information: théorie, méthode et pratique DA - 2018/// PY - 2018 VL - 5 IS - 2 UR - https://bop.unibe.ch/iw/article/view/4359 ER - TY - THES TI - Les correspondances des écrivains du XIXème siècle et leur archivage numérique AU - Da Silva, Jérémy AB - À partir du XIXème, la lettre a cessé d'être un outil de conquête sociale pour les écrivains, se transformant en un objet signifiant, révélateur d'une époque. Les correspondances d'écrivain, à l'instar de celles de Gustave Flaubert et d’Émile Zola, sont devenues des fonds patrimoniaux dont la conservation et la description étaient alors un défi archivistique d'envergure, compte tenu de leur volume. L'arrivée du web a offert aux chercheurs la possibilité de numériser ces corpus, de les retranscrire et de les indexer de façon à pérenniser leur contenu à travers des plateformes d'archivage évolutives. Le partage de ces correspondances à un plus vaste public a été l'une des grandes valorisations induites par le numérique. Des gisements nouveaux de la recherche sont nés grâce à l'enrichissement et l'interopérabilité de ces archives épistolaires numériques sur le Web... DA - 2019/// PY - 2019 SP - 105 LA - fr-FR M3 - Mémoire de Master PB - École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques (ENSSIB) UR - https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/notices/69392-les-correspondances-des-ecrivains-du-xixeme-siecle-et-leur-archivage-numerique Y2 - 2020/03/29/17:34:56 ER - TY - JOUR TI - Interroger et valoriser les archives de la littérature orale : mise en place d’un référentiel pour l’indexation des contes populaires avec Opentheso AU - Grégoire, Claire T2 - Bulletin de l'Association française des archives orales sonores et audiovisuelles DA - 2019/// PY - 2019 IS - 45 UR - https://journals.openedition.org/afas/3702 ER - TY - BOOK TI - Regards sur les archives d’écrivains francophones au Canada A3 - Marcotte, Sophie AB - Intégrer les archives d’un écrivain – ses carnets, son journal personnel, sa correspondance, les avant-textes de ses œuvres publiées, voire ses notes de lecture – dans l’analyse de son œuvre canonique permet, on le sait, d’éclairer celle-ci autrement, d’en dégager un sens jusque-là inaccessible. Au Canada, même si quelques initiatives d’envergure se sont développées au cours des vingt dernières années, le versant francophone des archives d’écrivains est demeuré peu exploré par les chercheurs, surtout en ce qui concerne les corpus hors Québec. Cet ouvrage propose un état présent des recherches menées dans plusieurs fonds d’archives et des études portant sur différents corpus ponctuels composés des avant-textes et autres documents appartenant aux dossiers génétiques d’œuvres publiées. Si les études sur le corpus québécois (Roy, Guèvremont, Hébert, Ducharme, Aquin, Tremblay, etc.) dominent en nombre, celles portant sur l’Ontario (Poliquin), le Manitoba (Léveillé) et l’Acadie (Leblanc) sont aussi représentées. Les différentes collaborations permettent de mettre en lumière la multiplicité des perspectives sous lesquelles il est possible d’envisager les questionnements liés aux fonds d’archives – notamment génétique, thématique, sémiotique, historique, sociologique, diaristique –, tout en faisant ressortir la diversité et la richesse des différents fonds et les problèmes et lacunes qui leur sont inhérents. CY - Ottawa DA - 2019/// PY - 2019 SP - 320 PB - Presses de l'Université d'Ottawa / Centre de recherche en civilisation canadienne-française UR - https://press.uottawa.ca/regards-sur-les-archives-d%C3%A9crivains-francophones-au-canada.html ER - TY - THES TI - Interpréter une archive Mens (1895-2016) AU - Prim, Isabelle AB - Cette thèse création a pour objectif d'interroger l'engouement des pratiques artistiques contemporaines pour l'archive et son utilisation. Qu'est-ce qu'interpréter une archive? Peut-on répondre à cette question sans avoir à trancher entre fiction et document, entre vérité et mensonge? Pour y répondre, cette thèse est constituée, pour plus de ses deux tiers, de ce que nous appellerons partie dramatique. Il s'agit d'une fiction d'un genre littéraire, proche d'une forme scénaristique, échafaudée à partir d'un dossier d'instruction bien réel, entièrement manuscrit, trouvé aux Archives départementales de Grenoble en 2015 et daté de 1895. Ce dossier d'instruction, l'un des plus fournis de son temps, relate un crime survenu dans un village alpin emblématique de la région iséroise : Mens. Ce texte, bien que dramatique et fictionnel, suit scrupuleusement le dossier d'instruction, sa matérialité autant que sa chronologie. Ainsi des documents datés de 1895 jalonnent-ils l'intrigue, des scènes d'investigation-fiction datées de 2016 côtoient-elles de courtes reconstitutions historiques en costume commandées par le document lui-même et mon souci d'y revenir toujours. Le portrait d'un village alpin se dessine alors sous les traits entremêlés de documents et de fictions, entre deux âges, composés de répétitions et de sauts de géants. En plus de son avant-propos, ce travail doctoral est constitué des parties suivantes : Une introduction dans laquelle je m'arrête sur ce que j'appelle le « paradigme archiviste » en m'intéressant notamment aux fondements du mot archive et aux paradoxes inhérents à sa représentation. Cette introduction est également composée d'un développement théorique sur l'intérêt que je porte au fait divers survenu à Mens et à son interprétation qui constitue la partie dramatique (le cœur) de mon doctorat. Cette introduction sera aussi l'occasion de revenir sur l'emploi que je fais moi-même de l'archive dans les filins que j'ai réalisés jusqu'à maintenant. S'ajoutera une perspective esthétique de l'archive, c'est-à-dire de son usage et des sens de cet usage à travers quelques cas empruntés au cinéma. Un texte dramatique qui est l'interprétation fictionnelle de l'archive du fait divers évoqué en introduction de ce résumé. Ce texte dramatique est ponctué d'une réflexion théorique sur l'archive, réflexion nourrie de psychanalyse, de philosophie et de cinéma. Ce texte dramatique sera également étayé d'un choix de reproductions du véritable dossier d'instruction, d'archives photographiques et d'images cinématographiques réalisées pendant l'écriture de cette enquête littéraire. Une conclusion, forte de cette partie dramatique, fictionnelle et documentée, reformule la question de l'interprétation de l'archive en la posant au film que j'ai réalisé et qui constitue la partie création de ce doctorat : Le Souffleur de L'affaire. DA - 2019/// PY - 2019 SP - 328 PB - Université du Québec à Montréal UR - http://archipel.uqam.ca/13601/ ER - TY - BOOK TI - Simone Veil : vie publique, archives privées AU - Vasseur, Nadine CY - Paris DA - 2019/// PY - 2019 SP - 250 PB - Éditions TohuBohu UR - http://www.tohubohu.paris/simone-veil-vie-publique-archives-privees/ ER - TY - JOUR TI - Le « siliscrit » de Jacques Derrida. Exploration d’une archive nativement numérique AU - Crasson, Aurèle AU - Lebrave, Jean-Louis AU - Pedrazzi, Jérémy T2 - Genesis. Manuscrits – Recherche – Invention AB - Sous chaque feuille s’ouvrent les lèvres d’une blessure, pour laisser entrevoir la possibilité abyssale d’une autre profondeur promise à l’excavation archéologique. La préhistoire Le projet Derrida hexadécimal n’aurait sans doute pas vu le jour sans une conférence tenue par Lou Burnard en janvier 2011 dans le cadre du séminaire général de l’ITEM. Invité pour parler de la TEI (Text Encoding Initiative) dont il est un des grands prosélytes, Lou Burnard avait choisi de parler d’un autre thème, l... DA - 2019/12/15/ PY - 2019 DP - journals.openedition.org IS - 49 SP - 7 EP - 12 LA - fr SN - 1167-5101 UR - http://journals.openedition.org/genesis/4316 Y2 - 2020/01/13/21:38:07 ER - TY - BOOK TI - Le dernier procès de Kafka : le sionisme et l’héritage de la diaspora AU - Balint, Benjamin AB - Au moment de mourir, en 1924, Kafka demande à son ami Max Brod – qui s’y refusera – de brûler son journal, ses lettres, ses romans inachevés, etc. Quand, en 1968, Max Brod meurt à son tour, à Tel-Aviv, Kafka est reconnu comme l’un des plus grands écrivains du siècle et son héritage devient l’enjeu de querelles passionnées. Les procès vont réveiller « l’éternel débat sur l’ambivalence de Kafka envers le judaïsme et le projet d’établissement d’un État juif – et sur l’ambivalence d’Israël envers Kafka et la culture de la diaspora ». Selon l’auteur, l’État juif repose notamment sur « l’idée que c’est seulement en Israël – et seulement en hébreu – que l’on peut à nouveau entrer dans l’histoire en tant que Juif ». Ce livre restitue le monde de Kafka de l’entre-deux-guerres. Le sionisme apparaît comme un refuge, face au double risque qui menace le peuple juif : d’un côté, la violence antisémite, de l’autre, la perte d’identité par une lente assimilation. Si Kafka n’a jamais vraiment adhéré au sionisme, il a appris l’hébreu avec passion. N’était-ce pas d’abord un « moyen de renaissance spirituelle » qui donnerait un nouveau sens à l’idée même de nation, grâce à l’amitié entre Juifs et Arabes ? À qui appartient Kafka ? Et, plus généralement, à qui appartient l’héritage de la diaspora ? Kafka lui-même n’a pas tranché, soulignant qu’il était un Juif écrivant en allemand : « Suis-je un écuyer monté sur deux chevaux ? Malheureusement, je n’ai rien d’un écuyer. Je gis par terre. » Prix de littérature juive Sami Rohr 2020 CY - Paris DA - 2020/// PY - 2020 SP - 250 PB - La Découverte UR - https://www.editionsladecouverte.fr/le_dernier_proces_de_kafka-9782348072192 ER - TY - JOUR TI - Le noir et le rouge. Revoir et corriger l’archive / la littérature AU - Bouju, Emmanuel T2 - Critique AB - Collecter, prélever, monter des fragments documentaires pour élaborer une œuvre plastique, cinématographique ou littéraire n’est pas une démarche sans précédent : elle a, bien au contraire, toute une histoire, dont plusieurs moments clés, de Reznikoff à Perec, sont rappelés dans ce numéro. Mais cette pratique, dans le monde littéraire et artistique d’aujourd’hui, a pris une ampleur et un sens nouveaux. Il y a dans la création contemporaine ce qu’on a pu appeler une « révolution documentale ». Les fragments rassemblés peuvent être issus d’archives institutionnalisées ou personnelles. Ils peuvent avoir été glanés dans l’histoire ou dans la rue. Le terme « montage » est le plus fréquemment employé, avec « bricolage », pour désigner l’opération qui congédie la notion d’inspiration au profit d’une conception de la création artistique comme « production », « témoignage », « reportage », « enregistrement », et qui signale un déplacement de la figure de l’auteur vers celle du « collecteur ». C’est cette effervescence très actuelle autour de l’archive et du document que décrivent, commentent et analysent les écrivains, philosophes, critiques, essayistes et traducteurs, historiens et historiens de l’art, réunis ici par Muriel Pic. DA - 2020/// PY - 2020 DO - 10.3917/criti.879.0768 VL - 879-880 IS - 8-9 SP - 768 EP - 780 J2 - Critique LA - FR SN - 9782707346483 ST - Le noir et le rouge UR - https://www.cairn.info/revue-critique-2020-8-9-page-768.htm DB - Cairn.info KW - Archives KW - Littérature ER - TY - BOOK TI - Lire en Europe Textes, formes, lectures (XVIIIe-XXIe siècle) AU - Braida, Lodovica AU - Marazzi, Elisa T2 - Histoire A3 - Ouvry-Vial, Brigitte AB - Ce livre propose une réflexion sur les transformations observées dans l’histoire de la lecture du XVIIIe siècle à nos jours : les nouveaux lecteurs et les nouvelles modalités d’appropriation des textes liées aux nouvelles stratégies éditoriales, les formes et les supports ainsi que les représentations idéologiques, pédagogiques et plus largement les contraintes qui pèsent sur la lecture. Cette série d’études de cas s’efforce de ne pas séparer la matérialité de l’écrit de l’historicité du lecteur et de maintenir une stricte corrélation entre les analyses des textes, des formes et des lectures. Avec le soutien de Le Mans Université. DA - 2020/// PY - 2020 SP - 384 PB - Presses Universitaires de Rennes SN - 978-2-7535-8046-6 UR - http://www.pur-editions.fr/detail.php?idOuv=5042 Y2 - 2021/04/11/19:42:26 ER - TY - THES TI - Les correspondances des écrivains du XIXème siècle et leur archivage numérique : le cas de Gustave Flaubert et d'Émile Zola AU - Da Sylva, Jérémy AB - À partir du XIXème, la lettre a cessé d'être un outil de conquête sociale pour les écrivains, se transformant en un objet signifiant, révélateur d'une époque. Les correspondances d'écrivain, à l'instar de celles de Gustave Flaubert et d’Émile Zola, sont devenues des fonds patrimoniaux dont la conservation et la description étaient alors un défi archivistique d'envergure, compte tenu de leur volume. L'arrivée du web a offert aux chercheurs la possibilité de numériser ces corpus, de les retranscrire et de les indexer de façon à pérenniser leur contenu à travers des plateformes d'archivage évolutives. Le partage de ces correspondances à un plus vaste public a été l'une des grandes valorisations induites par le numérique. Des gisements nouveaux de la recherche sont nés grâce à l'enrichissement et l'interopérabilité de ces archives épistolaires numériques sur le Web... DA - 2020/// PY - 2020 SP - 105 UR - https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/notices/69392-les-correspondances-des-ecrivains-du-xixeme-siecle-et-leur-archivage-numerique ER - TY - BOOK TI - Archives sonores de la poésie A3 - Lang, Abigail A3 - Murat, Michel A3 - Pardo, Céline AB - Un recueil d'essais et de textes fondateurs consacrés aux enregistrements sonores de poésie. La poésie, dans les cultures de l'écrit, s'adresse à la fois à l'œil et à l'oreille. Mais l'enregistrement de la voix constitue dans l'histoire du genre une mutation médiatique majeure. Le corpus dont nous disposons après plus de cent ans d'enregistrements est immense et hétérogène, à la fois en termes de supports (mécaniques, magnétiques, optiques, numériques) et de sources (émissions de radio ou de télévision, enregistrements phonographiques, lectures publiques, lectures privées). Il nécessite un travail considérable d'inventaire, de préservation, de diffusion et d'analyse. Cet ouvrage, qui rassemble des contributions de chercheurs français et étrangers ainsi que deux textes fondateurs, en jette les bases, et invite à un tournant oral des études littéraires. « Archives sonores de la poésie offre un panorama remarquablement dense et documenté. Il réunit des réflexions où pourront puiser les chercheurs désireux de se lancer à la découverte de ce continent archivistique encore peu exploré [...]. Le recueil s'impose d'emblée comme un ouvrage de référence, par sa triple qualité de bilan d'études antérieures, d'état des lieux du présent et de fondement pour de futures recherches. » Selina Follonier, Fabula CY - Dijon DA - 2020/// PY - 2020 SP - 304 PB - Les Presses du réel UR - https://www.lespressesdureel.com/ouvrage.php?id=7349 ER - TY - JOUR TI - Êtres et objets éphémères : frontières des archives AU - Louis, Annick T2 - Critique AB - Est-il possible de concilier, dans le cadre de la recherche en littérature, un ensemble d’objets provenant des archives et un choix d’autres objets procédant de fictions ? Un tel geste nous met, en tout cas, face à de nouveaux enjeux théoriques et analytiques. Il faudrait partir de ce que les archives ne contiennent pas, de ce que nous ne savons pas sur la foule de « personnages » dont il ne reste souvent qu’un fragment écrit ; ces êtres qui peuplent les archives peuvent donner lieu à des fictions (comme dans le cas, bien connu, du Martin Guerre de Nathalie Zemon Davis), ou devenir objet d’étude des sciences humaines et sociales – et donc être cités, racontés, ou répertoriés de diverses façons. Arlette Farge et Philippe Artières se sont, eux aussi, penchés sur cette question et ils ont signalé que notre imagination scientifique se projette à la fois sur le contenu des archives et sur tout ce qu’elles n’ont pas conservé – les rebuts, les restes, les « poubelles ». La complétude illusoire des archives s’opposerait ainsi à l’incomplétude de chaque objet conservé et à son manque de contextualisation. Or on peut se demander, s’agissant de tels fragments sans suite ni continuité, ce qu’il y a dans ces « voix écrites » qui nous incite, nous chercheurs, à les conserver, à les citer, même lorsque ce n’est pas nécessaire, dans l’économie de nos travaux. Les chercheurs qui se sont intéressés aux archives de Heinrich Schliemann, l’archéologue autodidacte qui est censé avoir découvert le site de l’ancienne ville de Troie, né en 1822 à Neubukow et mort à Naples en 1890, ont essentiellement travaillé sur les lettres échangées avec des personnages célèbres : Ernest Renan, Charles-Ernest Beulé, John Lubbok et d’autres… DA - 2020/// PY - 2020 DP - www.cairn.info VL - 879-880 IS - 8 SP - 756 EP - 767 LA - fr SN - 0011-1600 ST - Êtres et objets éphémères UR - https://www.cairn.info/revue-critique-2020-8-page-756.htm Y2 - 2022/04/14/17:31:31 KW - Archives KW - Art KW - Littérature ER - TY - JOUR TI - Une archive naufragée. Les derniers livres lus par Benjamin selon Jean-Michel Alberola AU - Martin, François-René T2 - Critique AB - Collecter, prélever, monter des fragments documentaires pour élaborer une œuvre plastique, cinématographique ou littéraire n’est pas une démarche sans précédent : elle a, bien au contraire, toute une histoire, dont plusieurs moments clés, de Reznikoff à Perec, sont rappelés dans ce numéro. Mais cette pratique, dans le monde littéraire et artistique d’aujourd’hui, a pris une ampleur et un sens nouveaux. Il y a dans la création contemporaine ce qu’on a pu appeler une « révolution documentale ». Les fragments rassemblés peuvent être issus d’archives institutionnalisées ou personnelles. Ils peuvent avoir été glanés dans l’histoire ou dans la rue. Le terme « montage » est le plus fréquemment employé, avec « bricolage », pour désigner l’opération qui congédie la notion d’inspiration au profit d’une conception de la création artistique comme « production », « témoignage », « reportage », « enregistrement », et qui signale un déplacement de la figure de l’auteur vers celle du « collecteur ». C’est cette effervescence très actuelle autour de l’archive et du document que décrivent, commentent et analysent les écrivains, philosophes, critiques, essayistes et traducteurs, historiens et historiens de l’art, réunis ici par Muriel Pic. DA - 2020/// PY - 2020 DO - 10.3917/criti.879.0718 VL - 879-880 IS - 8-9 SP - 718 EP - 730 J2 - Critique LA - FR SN - 9782707346483 ST - Une archive naufragée DB - Cairn.info ER - TY - JOUR TI - Christian Prigent et le moment de la col­lecte : un tour­nant dans la per­cep­tion des archi­ves lit­té­rai­res AU - Viel, Mia T2 - La Gazette des archives AB - Cet arti­cle s’arti­cule sur le moment de la col­lecte pour faire émerger l’affect qu’il sus­cite et ana­ly­ser som­mai­re­ment une per­cep­tion d’écrivain sur ses archi­ves lit­té­rai­res. L’expé­rience de Christian Prigent, poète contem­po­rain ayant réa­lisé plu­sieurs dépôts à l’IMEC, témoi­gne du tour­nant qu’est le trans­fert des docu­ments de la maison de l’auteur vers l’ins­ti­tu­tion de conser­va­tion. Quatre sen­sa­tions (le « fri­se­lis du pres­tige », la « fierté », le « mili­tan­tisme intel­lec­tuel » et l’« aéra­tion ») attes­tent du res­senti mul­ti­di­men­sion­nel du moment de la col­lecte et sin­gu­la­rise per­cep­tion et rela­tion entre un auteur et ses docu­ments. De plus, le trans­fert peut être pré­senté comme tran­si­toire puisqu’un chan­ge­ment de déno­mi­na­tion s’opère, muant les « docu­ments de tra­vail » en « docu­ments d’archi­ves ». Le ser­vice dépo­si­taire, de son côté, ins­ti­tu­tion­na­lise les docu­ments et fige leur nou­velle qua­li­fi­ca­tion en les pré­sen­tant aux publics, essen­tiel­le­ment com­po­sés de cher­cheurs, en tant qu’archi­ves lit­té­rai­res d’un écrivain. Les docu­ments qui ne font pas l’objet d’un trans­fert, eux, met­tent en exer­gue les sélec­tions préa­la­bles de l’auteur à la col­lecte. Ainsi, ne sont archi­ves lit­té­rai­res que ce que l’écrivain sou­haite dési­gner comme telles. DA - 2020/// PY - 2020 IS - 259 SN - 0016-5522 UR - https://www.archivistes.org/Archivistique-et-mondialisation-vers-une-archivistique-monde KW - Archives privées KW - Art KW - Collecte KW - Littérature ER - TY - THES TI - Le moment de la collecte d’archives littéraires contemporaines : regards croisés de l’écrivain et de l’archiviste. L'exemple de Christian Prigent AU - Viel, Mia A3 - Marcilloux, Patrice AB - Cette étude se centre sur la perception des archives littéraires contemporaines des écrivains et archivistes, notamment par le biais de la recherche. Son enjeu est de cerner leur rôle lors de la collecte, et particulièrement au moment du transfert des documents, de la maison du producteur vers l’institution de conservation. Par le biais de divers travaux sur des dépôts et dons, mais aussi par une étude plus approfondie sur le cas de Christian Prigent, nous avons tenté d’analyser la procédure de la collecte d’archives littéraires et son vécu par le poète. De ce fait, la confrontation entre les perceptions d’écrivains et d’archivistes semble le meilleur moyen d’en cerner les réflexions actuelles. Il s’agit ici de questionner ce qu’entend l’écrivain par « ses archives littéraires », d’évaluer l’impact de leur traitement par l’institution et d’en questionner les réappropriations par le chercheur. L’expérience de Christian Prigent permet de tester les hypothèses théoriques soulevées par la collecte et relatives au ressenti de la séparation de l’écrivain avec sa documentation. La triade partager, percevoir et penser ses archives littéraires semble appropriée pour analyser ses dépôts à l’IMEC. CY - Angers, France DA - 2020/// PY - 2020 SP - 118 LA - fr M3 - Mémoire de Master PB - Université Angers UR - http://dune.univ-angers.fr/fichiers/19008311/2020HMAR12583/fichier/12583F.pdf KW - Archives KW - Collecte KW - Contemporain KW - Don KW - Littérature ER - TY - THES TI - S'évader aux archives : ludification et escape games dans les services d'archives comme moyen de conquête de nouveaux publics AU - Wacrenier, Thibault A3 - Grailles, Bénédicte AB - Ce mémoire concerne la ludification dans les services d’archives, autrement dit, l’intégration de la pratique du jeu dans l’offre culturelle des archives. Ce travail s’intègre dans une réflexion plus large sur la médiation culturelle et les rapports des services d’archives et des archivistes à leurs publics. Il s’agit ici d’étudier plus précisément un aspect de la ludification, à savoir la création d’escape games par les services d’archives en s’appuyant sur les données récoltées et les témoignages des archivistes concernés. Les objectifs de cette étude sont de comprendre pourquoi le jeu est devenu un outil de médiation pour les archives, de mettre en évidence les caractéristiques de la ludification dans les services d’archives et de savoir si le jeu est un moyen de conquérir de nouveaux publics. CY - Angers, France DA - 2020/// PY - 2020 SP - 200 LA - fr M3 - Master Archives PB - Université Angers UR - http://dune.univ-angers.fr/fichiers/19008274/2020HMAR12122/fichier/12122F.pdf KW - Innovation KW - Médiation culturelle KW - Public KW - Valorisation ER - TY - ELEC TI - Le plus important manuscrit de Sade acquis par l'Etat AU - AFP T2 - La Croix AB - Le plus important manuscrit du marquis de Sade, "Les Cent Vingt journées de Sodome", a été acquis par l'Etat pour la Bibliothèque nationale de France, a annoncé vendredi le ministère de la Culture. L'Etat avait lancé en février un appel au mécénat d'entreprise en vue de cette acquisition de 4,55 millions euros. "Véritable monument, texte capital de la critique et de l'imaginaire, sulfureux et devenu un classique, il a profondément marqué de nombreux auteurs", a souligné le ministère dans un communiqué. L'objet lui-même sort de l'ordinaire. C'est en prison, à la Bastille à Paris, en 1785, que Sade recopie ce long roman inachevé, sous la forme d'un "surprenant rouleau de plus de 12 mètres de long constitué de 33 feuillets collés bout à bout sur une largeur de 11,3 cm", a rappelé le ministère. Sade, mort en 1814, pensait que son œuvre la plus importante s'était perdue dans le pillage ou la démolition de la Bastille à l'été 1789. Le manuscrit avait refait son apparition quand un psychiatre allemand, Iwan Bloch, l'avait acquis et permis la première publication du roman en 1904. DA - 2021/// PY - 2021 LA - fr-FR UR - https://www.la-croix.com/Le-important-manuscrit-Sade-acquis-Etat-2021-07-09-1301165587 Y2 - 2022/04/20/18:11:31 KW - Acquisition KW - Bibliothèque nationale KW - Littérature KW - Manuscrit ER - TY - JOUR TI - Entretien avec Albert Dichy et Marjorie Delabarre : les archives de traducteurs à l’Institut Mémoires de l’édition contemporaine (IMEC, France) AU - Agostini-Ouafi, Viviana T2 - Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators’ Journal AB - Un article de la revue Meta, diffusée par la plateforme Érudit. DA - 2021/// PY - 2021 DO - 10.7202/1079329ar DP - www.erudit.org VL - 66 IS - 1 SP - 209 EP - 220 J2 - meta LA - fr SN - 0026-0452, 1492-1421 ST - Entretien avec Albert Dichy et Marjorie Delabarre UR - https://www.erudit.org/fr/revues/meta/2021-v66-n1-meta06190/1079329ar/ Y2 - 2022/04/15/22:02:16 KW - Archives KW - Littérature KW - Traduction ER - TY - JOUR TI - Un écrivain dans les archi­ves AU - Louet, Jacques T2 - Association des archivistes français AB - Il est raconté, ici, com­ment, depuis près de cin­quante années d’écriture poé­ti­que et roma­nes­que, un écrivain a trouvé dans diver­ses archi­ves le point de départ, et sou­vent une bonne partie de la matière d’un cer­tain nombre de ses romans ou de ses poèmes. Comment le docu­ment agit-il ? Où est-il consulté ? Dans quel état d’esprit, dans quel état de corps se trouve le cher­cheur (qui en l’occur­rence n’est pas un pro­fes­sion­nel de l’Histoire) devant les archi­ves ? Un dia­lo­gue est engagé entre le docu­ment brut et l’œuvre lit­té­raire. DA - 2021/// PY - 2021 VL - 2 IS - 262 SN - 0016-5522 UR - https://www.archivistes.org/Du-materiel-a-l-immateriel Y2 - 2022/04/08/14:44:04 KW - Archives KW - Art KW - Littérature ER - TY - THES TI - Produire, reproduire et préserver : les magazines et les anthologies de la Renaissance de Harlem et du Black Arts Movement dans la construction d'un canon littéraire africain-américain AU - Lucas, Yohann AB - La Renaissance de Harlem et le Black Arts Movement furent deux périodes d’ébullition artistique et éditoriale qui ont fortement contribué à dessiner les contours du canon littéraire africain-américain. Cette thèse examine l’histoire éditoriale de magazines et d’anthologies publiés au cours de ces périodes afin de mettre en lumière divers processus de canonisation propres à cette littérature. L’étude de publications qui, dans l’ensemble, ont fait l’objet de relativement peu de commentaires révèle que les circonstances de production, de reproduction et de préservation des textes influent sur l’évaluation littéraire et esthétique qui en est faite. La thèse souligne la façon dont une multitude de facteurs sociaux, politiques, économiques, intellectuels ou encore éditoriaux eurent une incidence directe sur la production de la littérature africaine-américaine, en servant d’inspiration thématique, en circonscrivant les espaces d’expression ou, au contraire, en permettant de créer de nouvelles publications. Les reproductions successives des mêmes textes permettent de voir apparaître une tradition littéraire en filigrane. Cependant, au gré de cadrages divergents, les anthologistes ne cessent d’étendre ou de réduire le périmètre de cette tradition qui laisse entrevoir toute sa labilité, fluctuant d’un volume à un autre, d’une époque à une autre. Les modalités de préservation de la littérature sont multiples et découlent de pratiques et de politiques susceptibles d’altérer sensiblement le statut des œuvres et, partant, de permettre une redéfinition des contours du canon littéraire africain-américain DA - 2021/// PY - 2021 DP - www.theses.fr M3 - thesis PB - Paris Est ST - Produire, reproduire et préserver UR - http://www.theses.fr/2021PESC2007 Y2 - 2022/04/15/17:31:38 KW - Archives et société KW - Art KW - Littérature KW - Préservation KW - États-Unis ER - TY - JOUR TI - Mémoire, vérité et archive dans La petite danseuse de quatorze ans de Camille Laurens AU - Riendeau, Pascal T2 - Études françaises AB - Cet article étudie la représentation de la mémoire, de la vérité et de l’archive dans La petite danseuse de quatorze ans (2017) de Camille Laurens, qui retrace la vie d’une adolescente à la fois inconnue et extrêmement célèbre, Marie Van Goethem, qui fut le modèle de Degas pour sa sculpture éponyme. L’oeuvre de Laurens, qui oscille entre l’essai et le récit biographique, contient une grande portée véritative et offre une exploration complexe de la mémoire. La mise en valeur de l’archive permet à Laurens de plonger dans ses propres souvenirs et d’interroger sa mémoire familiale afin de doter Marie Van Goethem d’un passé. À partir de la notion de « travail de mémoire » de Paul Ricoeur (La mémoire, l’histoire, l’oubli), cet article montre comment la démarche esth/éthique (Paul Audi, Créer) de Laurens se traduit notamment par un renversement de la perspective du rapport de l’artiste à son modèle, et par une valorisation du modèle qui redéfinit le rôle de la sculpture de Degas dans l’histoire de l’art. DA - 2021/// PY - 2021 DO - 10.7202/1078097ar DP - www.erudit.org VL - 57 IS - 2 SP - 31 EP - 46 J2 - etudfr LA - fr SN - 0014-2085, 1492-1405 UR - https://www.erudit.org/fr/revues/etudfr/2021-v57-n2-etudfr06110/1078097ar/ Y2 - 2022/04/15/21:22:10 KW - 19e siècle KW - Art KW - Authenticité KW - Beaux-Arts KW - Littérature KW - Mémoire ER - TY - THES TI - Archives et fiction : l’utilisation des archives dans le genre littéraire de la biographie romancée entre 2011 et 2020 AU - Sahnoun, Camille AB - Ce mémoire porte sur l’utilisation des archives dans la sphère fictionnelle. L’objectif est de discerner la place des archives dans les diverses branches qui la compose ; arts visuels, performances, littérature et audiovisuel. La biographie romancée, forte de son ambivalence entre authenticité et fiction a servi d’exemple à cette étude. En effet, au sein de ce genre littéraire les archives sont à la fois support d’objectivité et de subjectivité. Ainsi, afin de mettre en lumière ce phénomène, il a été choisi d’établir un corpus. L’intérêt pour les archives dans un contexte fictionnel ayant cru ces dernières années et le genre de la biographie romancée s’étant considérablement développé, le corpus se constitue œuvres récentes, s’étalant de 2011 à 2020. Cette étude se concentre sur six ouvrages ; Deux soeurs: Yvonne et Christine Rouart, les muses de l'Impressionnisme (2012) de Dominique Bona, Peggy dans les phares (2017) de Marie-Ève Lacasse, Apparitions de Jean Genet (2018) d’Emmanuelle Lambert, Le mariage de Kipling (2011) de François Rivière et l’Étoile noire (2020) de Rémy Watremez. Par ailleurs, un questionnaire envoyé au lectorat de biographie romancée a permis d’illustrer l’intérêt de ce dernier pour les archives. Effectivement, ce dernier se dit favorable à l’insertion d’archives dans les ouvrages. Dans certains des cas, ces insertions ont même permis d’éveiller son intérêt. This submission deals with the use of archives in the fictional sphere. The purpose is to discern the place of archives in the various branches that compose it; visual arts, performances, literature and audiovisual. The fictionalized biography, strong in its ambivalence between authenticity and fiction, served as an example for this study. Indeed, within this literary genre, archives are a support for both objectivity and subjectivity. Therefore, a corpus was established in order to emphasize this phenomenon. The interest in archives in a fictional context has grown in the past few years and the genre of fictionalized biography has also developed considerably so the corpus is made up of recent works running from 2011 to 2020. This study focuses on six books ; Deux soeurs: Yvonne et Christine Rouart, les muses de l'Impressionnisme (2012) by Dominique Bona, Peggy dans les phares (2017) by Marie-Ève Lacasse, Apparitions de Jean Genet (2018) by Emmanuelle Lambert, Le mariage de Kipling (2011) by François Rivière and l’Étoile noire (2020) by Rémy Watremez. In addition, a questionnaire sent to readers of fictionalized biography allowed to illustrate their interest in archives. Indeed, they claim to be in favor of the inclusion of archives in books. In some cases, these insertions even aroused their interest. CY - Angers, France DA - 2021/// PY - 2021 SP - 91 LA - fr-FR M3 - Master Archives PB - Université d'Angers ST - Archives et fiction UR - https://dune.univ-angers.fr/documents/dune13343 KW - Archives KW - Art KW - Cinéma KW - Littérature ER -