Journal of Film Preservation #108
SOMMAIRE
EDITORIAL
Elaine Burrows | 5
OPEN FORUM
2022 FIAF Award Acceptance Speech
Tilda Swinton | 15
The Digital Statement Part II. Scanning for Preservation
The FIAF Technical Commission | 19
Eternal Digital Storage: The Impossible Dream
David Walsh | 33
Digital Film Preservation: A Survey of Ten Non-Profit European Film Archives
Elina Vagionaki | 39
The Mosaic of Reality: Amateur Films Through the Lens of the Visible Archive
Lydia Pappas | 59
The Making of 9½
Anna Briggs, Michele Manzolini, and Mirco Santi | 67
Adrienne Mancia (1927-2022)
Jon Gartenberg | 77
HISTORY
On the Occasion of the 50th Anniversary of the National Film Archive of the Democratic People’s Republic of Korea
Ri KumChol | 85
Iris Barry y Luis Buñuel. De París a México, vía Nueva York
Esteve Riambau | 93
ARCHIVES AT WORK
Des archivistes « passeurs de mémoire » collaborent à la préservation du patrimoine cinématographique africain
105 | Joseph Bamogo, Léonce Tira, Marc Trille et Charlotte Werner
Renovating Mr. Menzies’s Martians
115 | Scott MacQueen
Restoring and Distributing Films from European Archives: A Season of Classic Films
127 | Paulina Reizi
Flemish Non-Fiction Film Heritage Mapped Out
135 | Bruno Mestdagh and Céline Vermeire
REVIEWS
Activating the Archive. A Call to Action
146 | Maral Mohsenin
Chronology of the Birth of Cinema 1833-1896
149 | Charles Musser
The Optilogue: An Internet Treasure Chest
152 | Laurent Mannoni
Sguardi Privati. Teorie e prassi del cinema amatoriale
154 | Paolo Simoni
Camille Legrand. Un opérateur Pathé sur la route des Indes, 1895-1920
156 | Jean-Claude Seguin
De l’assemblage au montage cinématographique. Instauration et standardisation d’une pratique
159 | Paolo Cherchi Usai
FIAF’s Periodicals Indexing Project: Celebrating the P.I.P.’s First 50 Years 1972-2022
Thelma Ross | 161
Raymond Borde. Une autre histoire du cinéma
Donata Pesenti | 164
Skřivánci na niti/Larks on a String
Michael Brooke | 166
Cinema’s First Nasty Women
Tami Williams | 169
Voyage au Congo
Jean-Michel Frodon | 173