Type et support d’archives

Manuel de préservation numérique

Type de ressource
Auteur/contributeur
Titre
Manuel de préservation numérique
Résumé
Le Manuel de préservation numérique identifie les bonnes pratiques en matière de création, de gestion et de préservation des objets numériques. En fournissant une vue d'ensemble des questions clés, mais aussi des conseils sur les stratégies et les activités et des pointeurs vers les principaux projets et rapports, le manuel fournit des pistes de réflexion conseils aux institutions et aux individus et une gamme d'outils pour les aider à identifier et à prendre les mesures appropriées. S'agissant d'un manuel anglo-saxon, certaines parties du manuel, comme celles relatives au contexte juridique et au contexte normatif, sont peu adaptées au contexte français. Pour des ressources plus spécifiques à ce dernier, on se reportera aux travaux de la Cellule nationale de veille sur les formats disponibles en ligne (https://www.association-aristote.fr/cellule-format/sous-groupe-traduction/).
Date
2021
Langue
fr-FR
Notes

La traduction française du manuel de préservation numérique a été réalisée dans le cadre des
travaux de la Cellule nationale de veille sur les formats entre juillet 2020 et janvier 2021. Lancée en
2019, la Cellule nationale de veille sur les formats (CNVF), sous l'égide de l'association française
Aristote et de son groupe de travail sur la Pérennisation de l'information numérique (PIN),
regroupe à ce jour une douzaine de partenaires. Ses principaux objectifs sont la mutualisation des
activités de veille sur les formats, la sensibilisation des professionnels sur le sujet, la contribution
ou l'influence sur les outils associés. Elle ambitionne d'être un interlocuteur francophone reconnu
dans les travaux internationaux sur ces sujets.
Le manuel a été traduit en français par : Marion Humbert (Archives départementales de la
Moselle), Anne Jolly (ministère des Armées), Thomas Ledoux (Bibliothèque nationale de France),
Wilfried Prieur (ministère des Armées), Stéphanie Roussel (mintika), Edouard Vasseur (École
nationale des Chartes).

Référence
DIGITAL PRESERVATION COALITION (DPC). Manuel de préservation numérique [en ligne]. 2021. Disponible à l’adresse : https://www.dpconline.org/docs/digital-preservation-handbook2/2519-handbook-2021-fr/file
Pratique et traitement archivistique
Type et support d’archives